时间:2019-01-16 作者:英语课 分类:2017年NPR美国国家公共电台7月


英语课

 


DAVID GREENE, HOST:


In England, there's something known as the Dunkirk spirit. It's really shorthand for coming together in times of adversity. It refers to the heroic efforts of British sailors, soldiers and the civilians 2 who rescued them in small boats at the beginning of World War II.


(SOUNDBITE OF FILM, "DUNKIRK")


CILLIAN MURPHY: (As Shivering Soldier) Where are we going?


MARK RYLANCE: (As Mr. Dawson) Dunkirk.


MURPHY: (As shivering soldier) I'm not going back.


RYLANCE: (As Mr. Dawson) There's no hiding from this, son. We have a job to do.


GREENE: The evacuation of those men from a beach in France as the Nazis 3 were closing in is a story director Christopher Nolan has wanted to tell for many years.


CHRISTOPHER NOLAN: Four hundred thousand men on this beach, the enemy closing in on all sides - and they were faced with, really, the choice between surrender and annihilation. I think it's one of the greatest stories in human history.


GREENE: Now, Christopher Nolan is best known for the visually stunning 4 and special effects heavy "Batman"/"Dark Knight 5" trilogy. This movie, "Dunkirk," is really the first time the director has tackled a true story.


(SOUNDBITE OF FILM, "DUNKIRK")


KENNETH BRANAGH: (As Commander Bolton) You can practically see it from here.


JAMES D'ARCY: (As Colonel Winnant) What?


BRANAGH: (As Commander Bolton) Home.


GREENE: Nolan was inspired to tell the story when he himself sailed with a friend across the English Channel to Dunkirk. It was around the same time of year as the evacuation.


NOLAN: And we went into it, I think, in a pretty light fashion. You know, we jumped on the boat, and we thought it would take, you know, eight or nine hours. It took about 19 hours. And the weather was terrible, and the channel can be very, very fierce. And that was without anybody dropping bombs on us.


GREENE: Yeah.


NOLAN: We weren't heading into a war zone the way people were in 1940. And so your admiration 6 and respect for the idea of any civilian 1 willingly and knowingly heading out into those waters - I mean, it's just - it's unthinkably brave.


GREENE: And Christopher Nolan wanted to capture every human emotion in the most real way possible. He had vintage World War II fighter planes buzzing over his actors' heads.


NOLAN: The tone of the film was really about first-person experience. There's very little dialogue in the film. The idea is you jumped right in, and you're almost a participant in what's going on. And so I wanted the clearest, most tactile 7 sensibility for everything in the film, including the visual effects. And so we sourced real planes, real boats. We shot in the real location. There were several days where we found ourselves on the real beach watching the real little ships who'd actually taken part in the evacuation in 1940. They came back to Dunkirk...


GREENE: The same ships...


NOLAN: ...To recreate...


GREENE: Some of the same ships that...


NOLAN: The same ships - we had a group of the same boats. And they came, and they took part in our restaging of the evacuation.


GREENE: You actually spoke 8 with some of the veterans from Dunkirk who lived through it. What were some of the things that they told you that really stuck with you?


NOLAN: We did a series of interviews to gather impressions and material and really look in their eyes and hear what their experiences were. Some of those things very directly made it into the film. I mean, there's a moment in particular where you see our heroes kind of sitting there on the beach, not knowing what to do.


And they watch a soldier just walk into the water and swim away. And this was something that a veteran called Vic Viner, a guy I was privileged to meet - he just told me that he watched people do this. And I asked him. I said, well, did they actually think they could swim the channel? Were they swimming out to the boat? What? And he said he didn't know what they were doing, but he knew that they were going to die.


It was a very sobering thing. And I really wanted to put that experience into the film. And that's just one example of a lot of different things that I was told by these veterans that you could only really get from first-hand accounts.


GREENE: I feel like I often leave movies with a sense of personal connection to some of the characters. You know, I know their entire life story. And in this movie, it's like you had me feeling emotion. You had me feeling tension. But it's like I think about - even the young soldier played by Fionn Whitehead, you know, one of the lead characters, I didn't know where he was from. I didn't know why he was in the military. Was there a risk of all of the action overwhelming any kind of character development?


NOLAN: Well, my gamble with this film was to turn around and say, what if we strip the conventional theatrics away? I wanted to produce a film that was almost entirely 9 based on the language of suspense 10, which I think is the most visual of cinematic languages, which is why I think Hitchcock has always been held up as, you know, possibly the greatest director of all time.


And what Hitchcock understood - and I've tried to emulate 11 and, you know, really learn from - is that the audience can care about a character simply by virtue 12 of what it is they're trying to achieve on screen in a physical sense, a task they're trying to achieve. We very immediately, as audience members, we lean into that. We find ourselves in their shoes very quickly.


And I wanted to make a film that really snuck up on the emotions. The emotion is something that isn't - hopefully, it feels earned by the end of the film. It doesn't feel like something that we've been telling you to feel the whole way through the film.


GREENE: You usually don't deal in reality.


(LAUGHTER)


NOLAN: In general (laughter)?


GREENE: In general - I don't know, in general or in your projects. I mean, this is the first big project you've done, really based on reality. And I wonder, is there a new responsibility that comes with that, especially with defining such an important historical event, in many ways, for people?


NOLAN: There's an enormous responsibility that comes with it. And that sense of responsibility, particularly for a British person working on what's - it's really sacred ground in British culture. When you then come to screen the film, all of that responsibility, all of that pressure comes flooding back.


We had a screening for the veterans that I'd spoken to and their families.


GREENE: Oh, that must have been pressure for you, to have them watching.


NOLAN: Honestly, never felt quite such pressure in a professional setting as standing 13 in front of that audience and about to, you know, show our version of what that actually lived through.


GREENE: Did you, when you left that screening, feel like you got it right?


NOLAN: I did. I came away feeling that we had concentrated on the right things and tried to be authentic 14 in the right ways because the film is expressive 15. You know, the film has a point of view on the events. And it's - I've tried to approach it as a storyteller, and I've tried to be free in that. And I came away from that screening feeling that that had allowed a bigger picture to emerge that they recognized.


GREENE: I want to finish with a couple lighter 16 questions with a little less gravity than moments of (laughter) - moments of war that defined the world. Do you really carry a flask 17 around the set?


NOLAN: (Laughter) If we were doing this interview together, you would be looking at a flask right now.


GREENE: (Laughter) Really? You have it with you?


NOLAN: I do.


GREENE: What does this look like?


NOLAN: I could slurp 18 from it and give you the sound of it.


GREENE: (Laughter) I mean, feel free if you want to.


NOLAN: (Slurping).


GREENE: There we go. OK.


NOLAN: Yeah, I'm a big fan of Earl Grey tea. I like to drink it all the time.


GREENE: And it's tea. Yeah, I know Michael Caine famously said it's how you solve problems. And he asked you once, was there vodka in there? And I guess the answer was no.


NOLAN: (Laughter) Just Earl Grey, I'm afraid.


GREENE: It's been a real pleasure talking to you. Best of luck with "Dunkirk." We appreciate it.


NOLAN: Thank you very much.


(SOUNDBITE OF HANS ZIMMER'S "SUPERMARINE")


GREENE: Christopher Nolan was sipping 19 his tea in our studios in New York City. He's the director of the film "Dunkirk."



adj.平民的,民用的,民众的
  • There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
  • He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
平民,百姓( civilian的名词复数 ); 老百姓
  • the bloody massacre of innocent civilians 对无辜平民的血腥屠杀
  • At least 300 civilians are unaccounted for after the bombing raids. 遭轰炸袭击之后,至少有300名平民下落不明。
n.(德国的)纳粹党员( Nazi的名词复数 );纳粹主义
  • The Nazis worked them over with gun butts. 纳粹分子用枪托毒打他们。 来自《简明英汉词典》
  • The Nazis were responsible for the mass murder of Jews during World War Ⅱ. 纳粹必须为第二次世界大战中对犹太人的大屠杀负责。 来自《简明英汉词典》
adj.极好的;使人晕倒的
  • His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
  • The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
n.骑士,武士;爵士
  • He was made an honourary knight.他被授予荣誉爵士称号。
  • A knight rode on his richly caparisoned steed.一个骑士骑在装饰华丽的马上。
n.钦佩,赞美,羡慕
  • He was lost in admiration of the beauty of the scene.他对风景之美赞不绝口。
  • We have a great admiration for the gold medalists.我们对金牌获得者极为敬佩。
adj.触觉的,有触觉的,能触知的
  • Norris is an expert in the tactile and the tangible.诺里斯创作最精到之处便是,他描绘的人物使人看得见摸得着。
  • Tactile communication uses touch rather than sight or hearing.触觉交流,是用触摸感觉,而不是用看或听来感觉。
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
n.(对可能发生的事)紧张感,担心,挂虑
  • The suspense was unbearable.这样提心吊胆的状况实在叫人受不了。
  • The director used ingenious devices to keep the audience in suspense.导演用巧妙手法引起观众的悬念。
v.努力赶上或超越,与…竞争;效仿
  • You must work hard to emulate your sister.你必须努力工作,赶上你姐姐。
  • You must look at the film and try to emulate his behavior.你们必须观看这部电影,并尽力模仿他的动作。
n.德行,美德;贞操;优点;功效,效力
  • He was considered to be a paragon of virtue.他被认为是品德尽善尽美的典范。
  • You need to decorate your mind with virtue.你应该用德行美化心灵。
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
adj.表现的,表达…的,富于表情的
  • Black English can be more expressive than standard English.黑人所使用的英语可能比正式英语更有表现力。
  • He had a mobile,expressive,animated face.他有一张多变的,富于表情的,生动活泼的脸。
n.打火机,点火器;驳船;v.用驳船运送;light的比较级
  • The portrait was touched up so as to make it lighter.这张画经过润色,色调明朗了一些。
  • The lighter works off the car battery.引燃器利用汽车蓄电池打火。
n.瓶,火药筒,砂箱
  • There is some deposit in the bottom of the flask.这只烧杯的底部有些沉淀物。
  • He took out a metal flask from a canvas bag.他从帆布包里拿出一个金属瓶子。
n.啜食;vt.饮食出声
  • You may not slurp your soup.喝汤不可发出声音。
  • Do you always slurp when a milkshake?你总是这样啧啧喝牛奶吗?
v.小口喝,呷,抿( sip的现在分词 )
  • She sat in the sun, idly sipping a cool drink. 她坐在阳光下懒洋洋地抿着冷饮。
  • She sat there, sipping at her tea. 她坐在那儿抿着茶。
学英语单词
abnomal loss
adsorption bond
antisunward
Arrowsmith, Pt.
artificial breathing
asymmertrical deflection
avon r.
backward-forward counter
bauxitization
bergschrund
BMCI
bond-meter
bretange
camaros
catalogist
Cernosin
coal seam pitch
continuous eigen value
cooling storage house
cor-
corrosion at initial boiling point
counteract the toxicity of another drug
cross nerve
culicoides (trithecoides) humeralis
data aggregate
diphenylpropane-1,3-dione(DPPO)
dispersion of grouping
elytis
equivalent reactance
fermentation kinetics
fleware
float-operated valve
free-soil
full-blooded
genital cone
get the hook
growth constant
hardydardy
heightening
Höchenschwand
icons
invite for
isoparametric constant
liiiest
lognormalities
lower calorific power
Macaranga auriculata
manual retrieval
mass velocity
merluccid
mica schist porphyry
multipass tubalar heater
nearest neighbor approximation
nefrendes
neutron roentgen
not the least
nuclei cochleares
offshoots
OI-clash
one end hook spanner
organolanthanide
oseen approximation
outlearn
Palace Museum
palaeolakes
phase-shift discriminator
platen variable knob
primary stage port
product-testings
provablest
PSWCS
Pu'apu'a
pyrogen test
q signal
Raney, nickel
receiving inductance
recursive symbol
reyal
rolled hardening
sea-level
settling in allowance
shared data bank
Shropshire Union Canal
shutter switch
smegma embryonum
social man
spatterdash
stick and stone
strain screw
submicrowave
suspect terrane
swing and tilt mechanism
taper pipe thread
tetraphenylphosphonium
Thermoplasmata
thiocolchicoside
true angle
Tuberculum mentale
vision carrier
wide fire box
zeqo