英文原版对话1000个:774 Spanish or English
时间：2019-01-16 作者：英语课 分类：原版英语对话1000个
Kara: So, Lupe, being bilingual you have a lot more choices than say I do with things like movies, music, books. When you go to the store and buy a book, do you normally 1 buy it in English or do you buy it in Spanish or does it just depend on the book?
Lupe: I think it depends not only on the book: it depends on the mood. You know there are times when I really feel that I'm forgetting certain things if I'm not speaking enough Spanish or practicing it, so therefore I'll decide to go and buy a Spanish book so I can keep up on that, but you know, there's times when I just really want to read a really good book and sometimes the translations are not exact so if I know the book was originally 2 written in English, I'll buy it in English just because I want the real thing.
Kara: Now, as far as music goes do you listen to both English and Spanish? Do you have a preference 3, and what is your favorite type of music?
Lupe: OK, so when it comes to music, my favorite singer in Spanish is Luis Miguel. I listen to him all the time. I love his music and in English my favorite singer in Mariah Carey so I listen to her all the time, and even though they're different types of genres 4 they're still, you know, both my favorite types of music of the singer and he just happens to sing in Spanish. I love his voice. She happens to sing in English. I love her voice, but I can listen to all types of music in English and in Spanish. Sometimes, I'm in the mood for Spanish music if I'm going out to maybe a Mexican dance where I'll be listening to more Spanish music and there's times when I go out with my other friends and I know we're going to be dancing to English music so get in the mood, I'll put on English CD's.
Kara: And movies. There's not a lot of Spanish movies that play in the United 5 States, but when one does come out every once in awhile, they'll have them at the theaters, do you like to go watch them, or do you just prefer the normal movies that come out here?
Lupe: I really enjoy going to the movies, and you're right, Spanish movies don't come out very often, so when they do I get really, really excited that they're actually gonna have something in my primary language so I definitely 6 go and watch the movies and you know, I'm very happy and proud that there's finally a Spanish one coming out and that they're showing it in this country even though it's in Spanish and they normally just use subtitles 7, so yeah, when they do I'm definitely one of the first people there to watch them.
- I normally do all my shopping on Saturdays.我通常在星期六买东西。
- My pulse beats normally.我脉搏正常。
- Originally I didn't want to go.我本意不想去。
- After much discussion they settled on the plan originally proposed.他们讨论了很久，然后确定了原来提出的那个计划。
- What is your preference?你有什么嗜好？
- A teacher should not show preference for any one of his pupils.老师不应偏爱任何一个学生。
- Novel and short story are different genres. 长篇小说和短篇小说是不同的类别。
- But confusions over the two genres have a long history. 但是类型的混淆，古已有之。 来自汉英文学 - 散文英译
- The whole nation is closely united.全国人民紧密团结。
- The two men were united by community of interests.共同的利益使两个人结合在一起。
- The team will definitely lose if he doesn't play.如果他不参加比赛，这个队肯定会输。
- I shall definitely be home before six o'clock.6点以前，我一定回家。