英语歌曲: 献给老师的歌 To Sir, With Love
时间：2019-01-16 作者：英语课 分类：流行英文歌曲
献给老师的歌 To Sir, With Love吾爱吾师
To Sir With Love用朴实的歌词和动人的旋律，表达了学生对老师的真挚感情，女歌星鲁鲁在同名电影吾爱吾师中饰演班上一名调皮学生，当她被老师感化之后于舞会唱出感念老师的这一首歌，把感人的剧力推向了令人掉泪的高潮。在教师节这天借来献给你敬爱的老师再适合不过了。
英文歌词：
To Sir With Love
by Lulu
Those schoolgirl days of telling tales,
And biting nails 1 are gone.
But in my mind I know they will
Still live on and on.
But how do you thank someone,
Who has taken you from crayons to perfume 2?
It isn't easy, but I'll try.
If you wanted the sky,
I would write across the sky in letters,
That would soar 3 a thousand feet high,
"To Sir, With Love."
The time has come for closing books,
And long last looks must end.
And as I leave, I know that
I am leaving my best friend.
A friend who taught me right from wrong,
And weak from strong
That's a lot to learn,
What, what can I give you in return?
If you wanted the moon,
I would try to make a start,
But I would rather you let me,
Give my heart, "To Sir, With Love."
- Stop biting your nails! 别咬指甲！
- He joined up the two pieces of wood together with nails. 他用钉子把两块木头接起来。 来自《简明英汉词典》
- The air was heavy with the perfume of the flower.空气中充满了花香。
- Those roses perfume the whole garden.那些玫瑰花使满园飘香。