时间:2019-01-14 作者:英语课 分类:VOA标准英语2014年(三月)


英语课

 


Although Peace Proves Elusive 1, Young Israelis, Palestinians Find Harmony 年轻的以色列人与巴勒斯坦人和谐相处


As U.S. Secretary of State John Kerry tries to bring Israeli and Palestinian leaders together on a framework peace agreement, a group of young Israelis and Palestinians is already working in harmony. They are the musicians of Heartbeat, a social movement using the power of music to transform conflict.


The young musicians performed at a Congressional office building in Washington to raise awareness 2 of their vision of a better future for the Middle East.


Since 2007, Heartbeat has brought Palestinian and Israeli high school students and young adults together to talk, listen and make music. The songs they write weave traditional and modern Eastern and Western styles. 


The lyrics 3, in Arabic, Hebrew and English, reflect dialogue that takes place among group members and the often tense society they live in.


“We have this song which asks, ‘What’s the Wall good for?'" said Israeli Guy Gefen, 22, who has been with Heartbeat from the start. “I think when people are afraid, they put those walls. They put those physical and psychological walls and it makes it that much easier to be afraid; it makes it that much easier to hate. And I say there’s no need for that. You don’t need to be afraid, you don’t need to hate.”


Moody 4 Kablawi, a Palestinian hip-hop artist from Haifa, joined Heartbeat in 2011.


“If I go back home and tell the guys ‘I’m working for peace, man, I’m a peace-maker,’ they would probably tell me, ‘Bukra Fil Mishmish,” which is similar to the English expression, ‘When pigs fly,’" he said.


But his friendship with the other Heartbeat musicians inspired Kablawi to change that expression to something more hopeful, in one of the group’s most popular songs.


“So we said, ‘Bukra Fi Mishmish,' without 'L'  which is similar to the expression, ‘Pigs are flying,’" Kablawi said. "So it just shows our hopes and our dreams that we want to make the future now, which is bringing peace now, bringing that trust and understanding.” 


American musician Aaron Shneyer founded Heartbeat with the goal of building trust between young people from both communities, and, he says, to amplify 5 their voices.


“We believe that the silent majority of Israelis and Palestinians desperately 6 wants the same thing yet has almost no opportunity to be heard and we understand that music is an incredibly powerful tool to amplify the voices of the silent majority,”  Shneyer said.


 


Heartbeat musicians use that tool in performances at schools, community centers and music venues 7, and in workshops and camps - presenting living proof that peace and harmony between Israelis and Palestinians is possible.



adj.难以表达(捉摸)的;令人困惑的;逃避的
  • Try to catch the elusive charm of the original in translation.翻译时设法把握住原文中难以捉摸的风韵。
  • Interpol have searched all the corners of the earth for the elusive hijackers.国际刑警组织已在世界各地搜查在逃的飞机劫持者。
n.意识,觉悟,懂事,明智
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
n.歌词
  • music and lyrics by Rodgers and Hart 由罗杰斯和哈特作词作曲
  • The book contains lyrics and guitar tablatures for over 100 songs. 这本书有100多首歌的歌词和吉他奏法谱。
adj.心情不稳的,易怒的,喜怒无常的
  • He relapsed into a moody silence.他又重新陷于忧郁的沉默中。
  • I'd never marry that girl.She's so moody.我决不会和那女孩结婚的。她太易怒了。
vt.放大,增强;详述,详加解说
  • The new manager wants to amplify the company.新经理想要扩大公司。
  • Please amplify your remarks by giving us some examples.请举例详述你的话。
adv.极度渴望地,绝望地,孤注一掷地
  • He was desperately seeking a way to see her again.他正拼命想办法再见她一面。
  • He longed desperately to be back at home.他非常渴望回家。
n.聚集地点( venue的名词复数 );会场;(尤指)体育比赛场所;犯罪地点
  • The band will be playing at 20 different venues on their UK tour. 这个乐队在英国巡回演出期间将在20个不同的地点演出。
  • Farmers market corner, 800 meters long, 60 meters wide livestock trading venues. 农牧市场东北角,有长800米,宽60米的牲畜交易场地。 来自互联网
学英语单词
abashlessly
albero
antimagnetic force
Assekaifaf
Babongo
be under an obligation to sb.
booster smplifier
brush contact
bucket seats
C-face centered lattice
castrophilia
ceraceous
Charon evagatus
Chey Thum
collar deposit
comparative analysis of financial statements
crank guide way
critical molecular weight
crumminess
cutter location
domain registrar
drosty
dwindlement
fancy wood chipboard
faramir
five twins
forced-feeding
furnace charging gear
genus Varanus
Hemswell
heptadecylamine
high temperature grease
hondziekte
i-egged
imposition of tax
infrared radiation curve
insurance expense
interaction
introducing foreign investment
Kanak
know no measure
korce
Koulouguidi
labeouf
lamina vasculosa
linear homogeneous production function
log-it
mean effective diameter
meissner oscillator
merks
metal powder printing
mongon
mug.
mulai
musculi pectineus
null reading manometer
nullity plea
Oakura
omnirange
over-turning
Parrot's ulcer
Pasargadae
peak board
phase-sequence
phytogeographer
Poa hirtiglumis
polyallele crossing
primary parentelic group
primeval atmosphere
principle of redundancy of potential command
proca field
Processus dorsi sellae
ranunculus chinensis bunge
reproductive efficiency
resistance capacity filter
resonant pitching
rough peas
semi portal crane
separate cylinder
shugert
slow-breaking emulsion
social diversity
source tape preparation
span bearing
speedometer main shaft
state financed student
sub-governor
temperature recording controller
three wheel plow
ticket seller
tilted layer
toupe
traffic on railroad flatcar
transmitting rod accelerating pump
ultra-accelerator
universal program
upsteamed
Urocydal
ventricularflutter
wall teeth
winding-stair