VOA标准英语2011--Ahmadinejad Speech Triggers Western Walk
时间:2019-01-13 作者:英语课 分类:VOA标准英语2011年(九月)
Ahmadinejad Speech Triggers Western Walkout
Diplomats 1 from the United States and Europe walked out of the U.N. General Assembly Thursday amid a strident address by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad. The Iranian leader blamed Western powers for world problems, and questioned the Holocaust 2 and circumstances of the 9-11 terrorist attacks.
On the eve of the Iranian president’s speech, Iran released two American hikers imprisoned 3 for two years in a move welcomed by the White House. But any goodwill 4 generated by the gesture may have been swept away by the Ahmadinejad policy speech.
In it, he blamed Western powers for a catalogue of world ills including slavery, the two world wars, drug trafficking and the imposition of authoritarian 5 regimes in Asia, Latin America and Africa.
Ahmadinejad’s U.N. speech, his fifth since assuming power in 2005, was probably his most controversial and triggered what has become an annual walkout by Western delegates including the mid-level U.S. diplomats present when the speech began.
He made no mention of current policy issues such as Iran’s controversial nuclear program, instead attacking what he termed arrogant 6 Western powers. He is heard through an interpreter.
“They tolerate no questions or criticism and instead of presenting a reason for their violations 7, they always put themselves in the position of a claimant," he said. "By using their imperialistic 8 media network, which is under the influence of colonialism, they threaten anyone who questions the Holocaust and September 11th with sanctions and military action.”
The Iranian president, who at the U.N. last year called for an investigation 9 of so-called “hidden elements” of the 2001 attacks, suggested Osama bin 10 Laden 11 had been killed by U.S. forces last May to foreclose an inquiry 12.
“Instead of assigning a fact-finding team, they killed the main perpetrator and threw his body into the sea," he said. "Would it not have been reasonable to bring to justice and try openly the main perpetrator of the incidents in order to identify the elements and reason behind the safe-space provided for the invading aircraft to attack the twin world trade towers?
The Iranian president, who did not mention Israel by name, said Western leaders treat Zionism as a sacred notion, and said any question about the Jewish state’s founding and history is seen as an unforgivable offense 13.
Reacting to the speech, the spokesman for the U.S. Mission to the U.N. said Ahmadinejad had a chance to address his own people's aspirations 14 for freedom and dignity, but instead again turned to abhorrent 15 anti-Semitic slurs 16 and despicable conspiracy 17 theories.
In a New York Times interview Thursday, Ahmadinejad again denied his country has nuclear weapons ambitions, and said it would halt uranium enrichment if world powers provided the 20-percent enriched uranium he said Iran needs for domestic power production.
The European Union said Wednesday it was prepared to resume without pre-conditions the nuclear talks with Iran that broke down in January. The International Atomic Energy Agency says Iran has failed to provide sufficient evidence that its program is entirely 18 peaceful.
- These events led to the expulsion of senior diplomats from the country. 这些事件导致一些高级外交官被驱逐出境。
- The court has no jurisdiction over foreign diplomats living in this country. 法院对驻本国的外交官无裁判权。 来自《简明英汉词典》
- The Auschwitz concentration camp always remind the world of the holocaust.奥辛威茨集中营总是让世人想起大屠杀。
- Ahmadinejad is denying the holocaust because he's as brutal as Hitler was.内贾德否认大屠杀,因为他像希特勒一样残忍。
- He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
- They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
- His heart is full of goodwill to all men.他心里对所有人都充满着爱心。
- We paid £10,000 for the shop,and £2000 for its goodwill.我们用一万英镑买下了这家商店,两千英镑买下了它的信誉。
- Foreign diplomats suspect him of authoritarian tendencies.各国外交官怀疑他有着独裁主义倾向。
- The authoritarian policy wasn't proved to be a success.独裁主义的政策证明并不成功。
- You've got to get rid of your arrogant ways.你这骄傲劲儿得好好改改。
- People are waking up that he is arrogant.人们开始认识到他很傲慢。
- This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
- These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
- An imperialistic country extends its power and influence into neighbouring countries. 一个帝国主义国家将其势力与影响伸展至邻国。
- EXTEND An imperialistic country extends its power and influence into neighboring countries. 帝国主义国家将它的势力和影响扩展至邻近国家。
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
- He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
- He is laden with heavy responsibility.他肩负重任。
- Dragging the fully laden boat across the sand dunes was no mean feat.将满载货物的船拖过沙丘是一件了不起的事。
- Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
- The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
- I hope you will not take any offense at my words. 对我讲的话请别见怪。
- His words gave great offense to everybody present.他的发言冲犯了在场的所有人。
- I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
- The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
- He is so abhorrent,saying such bullshit to confuse people.他这样乱说,妖言惑众,真是太可恶了。
- The idea of killing animals for food is abhorrent to many people.许多人想到杀生取食就感到憎恶。
- One should keep one's reputation free from all slurs. 人应该保持名誉不受责备。
- Racial slurs, racial jokes, all having to do with being Asian. 种族主义辱骂,种族笑话,都是跟亚裔有关的。
- The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
- He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。