VOA标准英语2009年-Delegates Prevent Madagascar Leader from A
时间：2019-01-13 作者：英语课 分类：VOA标准英语2009年(九月)
By Margaret Besheer
United Nations
26 September 2009
Members of the General Assembly take a vote on Madagascar during 64th session at United Nations headquarters, 25 Sept. 2009
Several African leaders addressed the U.N. General Assembly Friday as the annual debate continued for a third day. But there was drama on the floor late in the afternoon when some African nations challenged the right of Madagascar's self-appointed president to address the assembly.
Madagascar's self-proclaimed president Andry Rajoelina was supposed to take the podium on Thursday, but did not appear after members of the South African Development Community (SADC) met with the President of the U.N. General Assembly and raised the issue of his participation 2.
Both the African Union and SADC have rejected Mr. Rajoelina's transitional government which came to power in March in a military-backed coup 3.
In a rare intervention 4 in the Assembly hall, the foreign minister of the Democratic Republic of Congo, Alexis Mwamba, representing SADC, protested allowing Mr. Rajoelina to speak. "SADC would like to express its protest against the decision to invite Mr. Andry Rajoelina to take the floor at the general debate of our august assembly," he said.
He insisted the matter be voted on under the rules of procedure and the assembly decided 5 Mr. Rajoelina should be deferred 6 from taking the floor. But confusion reigned 7 both during and after the vote, and it remained unclear whether the decision was the final word on the matter.
Earlier in the day, Somalia's President Sheik Sharif Sheik Ahmed addressed the assembly for the first time since taking office in February.
He appealed for international support and assistance on the humanitarian 8 and security fronts, and asked for more African Union peacekeepers in his conflict-torn country.
He said his government is determined 9 to continue political dialogue that includes all Somali stakeholders, including armed groups. He is heard here through a translator. "We are determined to sit down at the table to negotiate with all these different stakeholders, even those who are against the government. And this could take place wherever most appropriate, in order to bring an end to the conflict in our country. We will spare no effort to bring an end to the political conflict, to find a lasting 10 solution to protect our sovereignty, the security of our people and of our territory," he said.
Zimbabwean President Robert Mugabe addresses the 64th session of the General Assembly at the United Nations headquarters, in New York, 25 Sep 2009
Zimbabwe's President Robert Mugabe demanded that the United States and European Union lift sanctions on his government, which he said are "illegal." "If they will not assist the inclusive government in rehabilitating 11 our economy, could they please, please stop their filthy 12, clandestine 13, divisive antics?"
Mr. Mugabe, who has held power since 1987, entered into a unity 1 government with former opposition 14 leader Morgan Tsvangirai in February. But Mr. Tsvangirai has accused politicians loyal to Mr. Mugabe of continuing to violate laws and ignore international treaties, and critics say human rights violations 15 and other abuses continue to take place.
Meanwhile, Ivory Coast President Laurent Gbagbo assured the international community that there is "no political reason" why repeatedly delayed presidential elections will not go ahead in November. "And I would like to share with you our desire to do everything in our power to get out of this crisis via the ballot 16 box," he said.
Beyond Africa, Pakistani President Ali Asif al-Zardari said "democracy is beginning to achieve successes in the fight against militancy 17" in his country. "Pakistan has firmly responded to the challenges of extremism and militancy. Democracy has given people ownership to fight against terrorism. Today our nation stands fully 18 united in this struggle," he said.
He said the early return of peace and stability in neighboring Afghanistan is critical, and called for an end to the flow of weapons and money to militants 19 across the region.
- When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结，并非一团和气。
- We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前，我们必须加强团结。
- Some of the magic tricks called for audience participation.有些魔术要求有观众的参与。
- The scheme aims to encourage increased participation in sporting activities.这个方案旨在鼓励大众更多地参与体育活动。
- The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
- That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
- The government's intervention in this dispute will not help.政府对这场争论的干预不会起作用。
- Many people felt he would be hostile to the idea of foreign intervention.许多人觉得他会反对外来干预。
- This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
- There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
- The department deferred the decision for six months. 这个部门推迟了六个月才作决定。
- a tax-deferred savings plan 延税储蓄计划
- Silence reigned in the hall. 全场肃静。 来自《现代汉英综合大词典》
- Night was deep and dead silence reigned everywhere. 夜深人静，一片死寂。 来自《现代汉英综合大词典》
- She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业，并作了很大的贡献。
- The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
- I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
- He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
- The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
- We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
- a unit for rehabilitating drug addicts 帮助吸毒者恢复正常生活的机构
- She was more concerned about protecting the public than rehabilitating the criminal. 她比较关心保护百姓，而不大关心改造罪犯。
- The whole river has been fouled up with filthy waste from factories.整条河都被工厂的污秽废物污染了。
- You really should throw out that filthy old sofa and get a new one.你真的应该扔掉那张肮脏的旧沙发，然后再去买张新的。
- She is the director of clandestine operations of the CIA.她是中央情报局秘密行动的负责人。
- The early Christians held clandestine meetings in caves.早期的基督徒在洞穴中秘密聚会。
- The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
- The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
- This is one of the commonest traffic violations. 这是常见的违反交通规则之例。
- These violations of the code must cease forthwith. 这些违犯法规的行为必须立即停止。
- The members have demanded a ballot.会员们要求投票表决。
- The union said they will ballot members on whether to strike.工会称他们将要求会员投票表决是否罢工。
- Full of militancy and revolutionary ardour, the people of all nationalities in the country are working hard for the realization of the four modernizations. 全国各族人民意气风发， 斗志昂扬，为实现四个现代化而奋战。
- The seniority system is another factor that leads to union militancy. 排资论辈制度也是导致工会好斗争的另一因素。
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。