时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:2008年NPR美国国家公共电台二月


英语课


ACT I

Excuse me. Can you help me? 对不起,你能帮我么?
Sure, what do you want? 可以啊,什么事?
Where is 83 Wooster Street?   Wooster街83号在哪?
That's easy. Walk to the corner. 很好找。你走到拐角,
Then make a left turn. 然后向左转,
Then walk two blocks to the traffic light. 接着走两条街到红绿灯,
Make another left to Wooster. 再向左转就到了Wooster街了。
Thank you. 谢谢你。
To the corner and then a left? 走到拐角向左转,对吗?
Yeah. A left. 是的,向左转。
Hot dog? Only seventy-five cents. 要热狗吗?只要七十五美分。
No. Thank you. I have a dinner date. 不,谢谢。我要去赴晚餐约会。
555-9470...and it's busy.... 555-9470……占线……
Try again. 再试一次。
555-9470...and it's still busy. 555-9470……还是忙。
Excuse me, ma'am. 对不起,夫人。
I'm looking for 83 Wooster Street. 我想找Wooster街83号。
Yes. Wooster Street is two blocks, 噢,Wooster街是两条街区,
and 83 is to the right, about two houses. 83号是在右边,大约过两栋房子就到了。
Thank you, thank you! 谢谢,谢谢!
You're welcome. 不用谢。
Who is it? 谁呀?
Harry 1 Bennett. Is this Susan?  Harry Bennett。是Susan吗?
Yes, it is. Come up. 是的,是我。请上来。
I'm on the top floor. 我在顶层。
Hello, Harry. It's nice to meet you. 你好,Harry。很高兴见到你。
Nice to meet you, Susan. 很高兴见到你,Susan。
Sorry I'm late. 很抱歉我迟到了。
The traffic. The parking 2. I was lost. 交通拥挤,又找不到停车的地方,而且我又迷路了!
What pretty flowers! Thank you. 好漂亮的花!谢谢你。
Oh, please come in. 噢,请进来。
Don't worry about being late. It's fine. 别为迟到担心了,没有关系的。
Excuse the mess. I just moved here. 请不要介意这儿乱得很,我刚刚搬来住。
Oh, I'd like you to meet my sister-in-law Marilyn. 噢,我来向你介绍我嫂子Marilyn。
Marilyn Stewart, this is Harry Bennett. Marilyn Stewart,这是Harry  Bennett。
Pleased to meet you. 很高兴见到你。 
Nice to meet you, Harry. 我也很高兴见到你,Harry。
Are we too late for our dinner reservation 3? 我们会不会错过晚餐订位的时间?
No, the restaurant will hold our table. 不会,餐厅会保留我们的席位。
I know the owner very well. 我和老板很熟。
I eat there a lot. 我在那儿吃过好多次。
Do you know the phone number of the restaurant? 知道那家餐厅的电话号码么?
I'd like to call home 我想打电话回家
and leave the number with the baby-sitter. 把餐厅的电话告诉临时保姆。
Sure. The number is... five five five...seventeen twenty. 没问题,号码是555--1720。
May I use the phone? 我可以用一下电话吗?
Five five five...one seven two oh. Hello? 555-1720 , 喂?
Hi, Michelle. It's Daddy. 嗨,Michelle。是爸爸。
Can I speak to Betty? 我能跟Betty说话吗?
I want to leave the phone number of the restaurant...我要留餐厅的电话号码给她......
Hi, Betty. I'll be at five five five...seventeen twenty. 好,Betty。我的电话号码是555-1720。
OK. Thanks. See you later. 好,谢谢。再见。
Well, that's done. Shall we go? 好了,打完了。我们可以走了吗?
I'm ready. See you later, Marilyn. 我准备好了。Marilyn,再见。
Have a nice evening. 祝你们今晚愉快。
Bye, Marilyn. Hope to see you again. 再见,Marilyn。希望能再次见面。
Me, too. Have fun! 我也是。祝你们玩得愉快!
Thanks. 谢谢。
After you. 请先走。
Excuse me, can you help me?
Sure, what do you want?
Where is 83 Wooster Street?
That's easy, walk to the corner
and make a left turn,
then walk two blocks to the traffic light,
make another left to Wooster.
Thank-you.
To the corner, and then a left.
Walk to the corner
and make a left turn,
then walk two blocks to the traffic light,
make another left to Wooster.
Come on Harry, it's your turn.
Follow the directions.
Excuse me, ma'am.
I'm looking for 83 Wooster Street.
Yes. Wooster Street is two blocks
and 83 is to the right.
Wooster Street is two blocks
and 83 is to the right.
Come on Harry, it's your turn,
follow the directions.
Congratulations 4, Harry.
You found 83 Wooster Street!
Now Harry, let's try some new directions.
Go to the traffic light
at the corner of Prince Street
and make a right turn.
Go 1 block and make a left at Queen Street.
Go to 290 Queen Street.
Congratulations, Harry, you did it.



1 harry
vt.掠夺,蹂躏,使苦恼
  • Today,people feel more hurried and harried.今天,人们感到更加忙碌和苦恼。
  • Obama harried business by Healthcare Reform plan.奥巴马用医改掠夺了商界。
2 parking
n.停车,停机,停放
  • A bus is parking on the road.路上停着一辆公共汽车。
  • Next you must learn how to back a car into a parking space.下一步你应该学会如何把车倒入停车的空地。
3 reservation
n.保留条件,限制条件;预订座位
  • The instruction should be carried out without any reservation.应当不折不扣地执行这个指示。
  • I accept your statement without reservation.我完全相信你的话。
4 congratulations
n.祝贺;贺词;祝词
  • I send you my warmest congratulations on your success. 我对你的成功致以最热烈的祝贺。 来自《简明英汉词典》
  • Please give her my congratulations when you see her. 见到她时请转达我的祝贺。 来自《简明英汉词典》
学英语单词
0831
aberrant behavior
anti-biological warfare
antizymes
auto-lumbomassage
be barred from
bioscientists
biotin complex of yeast
bipolarmos
black rots
body surfing
bowl vent valve
butenafine
certificate on progress
class or representative action
combining characters
common lead method
cospace
delugeth
description of forest
Diclinixin
diffuse tissue
diphasic strain
Diplosporium
direct dialing-in
Dmitri Dmitrievich Shostakovich
don't rush me
epidemic encephalitis
ethnoculturally
exponential time base
fact-checkers
feudal rush
fiorinia linderae
Fuck it all!
Geluwe
golden image
Gorelovka
guayule rubber (fer-thenium argentum)
Hall angular displacement transducer
harlon
Hassidic
high magnification
high pressure jet
homograft reaction
hot air distributor
IAAG
It never rains but it pours
Ivdel'
left averted photography
look through the fingers at
louzeiro
lower tail coverts
market body
mcilvaine
metaperceptual
Meyer's organ
national labor relations act
nonextended address space
Novadel
nutritional agents
orthopraxy
Ottawa R.
overvolted
Pambula
pathogenic dryness
pernio bullosus
photographic mapping
pissane
potassium phosphate,tribasic
previvation
Priupskiy
pulverized fuel line
ralph bunches
range octagon
rare earth doped glasses
reduced inspection
relations
representation of plans
reserve factor
reset router
reticulated veins
retrospective
root bend test
S. G.
solid state power amplifier
spectral projector
staurolite kyanite subfacies
steel pipe pile
string together
STX
take sb in tow
telluric method
the lid
translate
turbine locomotive
tyre inflator
value voter
valve three way
VITC
wind egg
withered zone
wordmongers