CRI中国国际广播电台 News & Reports 2013-01-19
时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:2018年NPR美国国家公共电台1月
Hello and Welcome to News and Reports on China Radio International.
In This Edition
?China honors top scientists.
?Chinese Foreign Ministry 1 spokesperson Hong Lei says Japan's recent acts on the Diaoyu Islands issue creates tensions and run against the trend of solving disputes through talks.
?The Chinese economy is said to have grown by 7.8 percent year on year in 2012.
?And international automakers admit that electric cars still have a long way to go before they can play a dominant 4 role in the market.
Hot Issue Reports
?Explosions Expert and Radar 5 Engineer Win China's Top Science Award
China's top science awards have gone to Explosions expert Zheng Zhemin and radar engineer Wang Xiaomo this year.
They were honoured for their contributions to scientific and technological 6 innovation at an awarding ceremony earlier this morning in Beijing – in the presence of Chinese leaders Hu Jintao, Xi Jinping, Wen Jiabao, Li Keqiang and Liu Yunshan.
88-year-old Zheng Zhemin is a member of both the Chinese Academies of Sciences as well as Engineering - devoting himself to research including elastic 7 mechanics, explosion processing and underground nuclear explosions.
"I just think of myself as an ordinary scientific researcher. I want to thank the government and my fellow researchers for their support. However, I also feel a little anxious for receiving this award, because the award also equates 8 responsibility."
74-year-old Wang Xiaomo meanwhile has been engaged in the research and design of radar for the past 30 years.
Also a meber of the Chinese Academy of Engineering, he's widely regarded as the "father" of airborne warning and control systems in China.
"I've been motivated by my interest in this field and also a sense of responsibility. Your country and people has given you this important task, so I think you shouldn't disappoint them."
China has given the annual award to elite 9 scientists and researchers for 13 consecutive 10 years since 2000.
Apart from the top science award, more than 300 other scientific projects and 5 foreign scientists have also been recognized for their contribution over the past year.
?Five Foreign Scientists Awarded China's Science & Technology Cooperation Award
The annual international science and technology cooperation award, initiated 11 in 1994 is granted to foreign scientists, engineers, managers, or organisations making contributions to China's bilateral 12 or multilateral scientific and technological cooperation.
This year, the five winners are:
American chemist Richard Zare.
Flemming Besenbacher from Royal Danish Academy of Sciences.
Shinichi Kurokawa, a Japanese accelerator scientist.
Michael Phillips, a mental health scientist from Canada.
and Lonnie Thompson, a glaciologist also from the US.
Ohio State University's Thompson is a senior researcher on glacier 13 and old climate on high altitudes.
He started researching China's Qinghai-Tibet Plateau, known as the roof of the world, in the early 1980s and contributed much to the study of the impact of climate change on this area.
Along with his Chinese colleagues at the Chinese Academy of Sciences, he also co-launched the Third Pole Environment Program in 2009, which is dedicated 14 to finding ways to slow down the melting and recession of glaciers 15 at Qinghai-Tibet Plateau and Himalayan mountains.
We now bring you a CRI exclusive interview with Lonnie Thompson, speaking to our reporter Wei Tong, shortly after receiving the award in Beijing.
?Japan Creating Diaoyu Islands Tension: China FM
Chinese Foreign Ministry spokesperson Hong Lei says Japan's recent acts on the Diaoyu Islands issue creates tensions and run against the trend of solving disputes through talks.
"The Japanese side has continued to take negative acts on the Diaoyu Islands issue for a period of time, and organized its Self Defense 16 Force planes to interrupt Chinese planes' normal flights. Such moves, which highlight military implications and create tensions, go against the trend that all the nations in the region should peacefully solve conflicts through talks."
However, Hong Lei also notes that China and Japan have "maintained contact on the issue," and that China holds a firm stance on safeguarding territorial 17 sovereignty.
Relations between the two countries have soured since 2012 when the Japanese government said it would "purchase" part of the Islands in the East China Sea.
China insists the islands are part of its inherent territory.
?Indonesian Officials Confirm at least 11 Dead in Jakarta Floods, Thousands Left Homeless
At least 11 people are said to have been killed in the severe flooding which hit parts of the Indonesian capital Jakarta.
According to officials, the flood waters have covered nearly eight percent of the city, but the situation is beginning to ease up now.
Here's Sutopo Purwo Nugroho, a spokesperson for the National Disaster Mitigation Agency.
"Latest reports shows that the total number of people living in shelters are 18,018 and 11 people have died. The focus of our rescue operation is now to save more lives."
Earlier, a burst in a canal sent a jet of dirty water into the heart of the capital, with soldiers struggling to stem the flow even with the use of excavators.
Jakarta's mayor Joko Widowo has declared a 10-day state of emergency.
Since his election last year, he is said to be under pressure to improve the drainage system in the low-lying capital, as well as fixing Jakarta's notoriously-bad traffic.
?China Sees 7.8 Percent GDP Growth in 2012
The Chinese economy is said to have grown by 7.8 percent year on year in 2012.
The figures from China's National Bureau of Statistics also show full-year gross domestic product reached nearly 52-trillion yuan – that's nearly 8.3-trillion US dollars.
At the same time, GDP growth in the fourth quarter 2012 rose to 7.9 percent, which reverses slowing growth for the last 7 quarters.
There were also sharp rises in fixed 18 asset investment and industrial value-added output, while per capita disposable income in the cities is also on the rise.
For more on the latest numbers, Paul James earlier spoke 2 with Professor He Ping, who's with the School of Economics and Management at Tsinghua University.
Now the National Bureau of Statistics – or the NBS has also predicted the price level for this year.
Ma Jiantang, director of the NBS, says prices could go up in 2013 due to monetary 19 easing policies adopted by a number of developed countries as well as the high production costs here in China.
However, Ma also says there are other factors which could keep prices at a stable level.
"The good harvest last year will keep the prices stable this year. Meantime, the prices will not go too high as long as we still have excess industrial production capacity. According to our government's latest Central Economic work conference, we'll continue with active fiscal 20 policy and prudent 21 monetary policy. "
Ma Jiantang adds the government still needs to find the balance this year between curbing 22 inflation and stimulating 23 growth.
?NBS: Key Economic Data 2012
Meanwhile, CRI's Nathan Schlaboch went to the press conference of the National Bureau of Statistics and filed this report on the key economic data for the past year.
Friday's press conference saw the country's National Bureau of Statistics say China's Consumer Price Index - or the CPI which is used to guage inflation - increased 2.6 percent in 2012.
Financial commentator 24 Ye Tan says the growth isn't far from expectations though.
"2.6 percent growth rate is in line with our expectation. CPI has experienced ups and downs in the past year. It fell below 2 percent at the lowest level. It rebounded 25 quickly at the end of last year. And we worry it will climb to a higher level at the beginning of 2013."
CPI's growth rate for 2012 dropped 2.8 percentage points from 2011.
Meanwhile, China's industrial production increased 10 percent from a year earlier, representing nearly a 4 percent decline from 2011.
China's retail 26 sales also grew over 14 percent year on year, but nearly 3 percentage points less than 2011.
China's fixed asset investment rose 21 percent year on year, but the growth rate was down over 3 percentage points from a year earlier.
Investment in the nation's central regions witnessed the fastest growth, followed by investment in the west, and then investment in the east.
The property sector 27 also saw an investment rise of 16 percent, while the growth rate was 12 percentage points lower than in 2011.
Financial commentator Ye Tan again.
"I think the government will enlarge the supply of affordable 28 housing this year. As for commercial building, it may extend the condition of last year: housing price of major cities may still rise, but it may face sliding in some smaller cities."
Housing price in Wenzhou in east China's Zhejiang Province dropped nearly 50 percent over the past two years.
Other numbers released by the National Bureau of Statistics, shows China's urban population accounted for more than half of the country's total population by the end of 2012.
This number is up over 1 percentage points from a year earlier.
China's urban residents saw their average per capita disposable income increase close to 10 percent in 2012 after being adjusted for inflation.
This brings urban residents' average income to nearly 25 thousand yuan.
Rural residents' average per capita net income climbed 11 percent to some 8 thousand yuan last year.
For CRI, this is Nathan Schlaboch.
?A Long Road for 'Green' Cars
Some of the industry's most technologically 30 advanced electric cars are on display at the 2013 North American International Auto 3 Show in Detroit.
Electric cars have progressed hugely in recent years, but automakers admit that the cars still have a long way to go before they can play a dominant role in the market, especially with regards to charging facilities.
Wang Xiao has more.
Electric cars presented by the world renowned 31 automakers including Mercedes-Benz, BMW, and Ford 29 highlighted the auto show's preview, with several models drawing visitors attention with their highly sophisticated technology, sleek 32 designs, and stunning 33 colors.
Cadillac enters the game with the new ELR. GM Global Vice 34 President Bob Ferguson says it symbolizes 35 the company's commitment to the plug-in vehicle.
"We believe in this technology. I think it's technology for today and tomorrow so we'll continue down this path with lots of enthusiasm."
Electric car manufacturers at the show concede that the cost of an electric car is currently substantially more than a normal gasoline car, but they also believe that the electric cars are worth the extra expense.
Kevin Layden, director of electrification 36 engineering of Ford company, is one of them.
"The electric car is right now at a significant premium 37. I think we're at 39,000 US dollars for a Focus Electric here, versus 38 I would say a similarly equipped gasoline Focus is in the 27,000 US dollar region. And what you do have to look at is the features, so when you start comparing like for like similarly equipped vehicles, its price isn't skyrocketing."
Although price may not pose a big concern to potential customers, the lack of charging stations and the long time it takes for electric cars to charge remains 39 a big sticking point.
GM's newly developed electric car, only achieved half its estimated sales in the US market last year, while sales the Nissan LEAF, produced by the Japanese auto manufacturer Nissan Motor Company, didn't even manage half of its forecast sale volume in the US market last year.
GM's Kevin Kelly concedes that they are hoping to find solutions to help drivers power up.
"We are working with utility partners as we can to help them understand where most of our owners are, where they're charging most of the time, where we're seeing our vehicles ending up in the population. So we're working to let them know that information so that we can get infrastructure 40 put smartly in deployment 41".
Auto experts say that the installation of more charging facilities would not only bring a boost to the popularity of electric cars, but is in itself a huge potential market.
For CRI, I'm Wang Xiao.
CHINA DAILY
Netizens call for cheaper 'no-seat' train tickets
Citizens are calling for lowering the cost of train tickets that do not offer a seat, but railway authorities say the price is already at rock bottom.
The price of no-seat tickets cost the same as those for hard-seat tickets currently in China.
A railway official says the ministry does not try to profit from no-seat tickets, but during the travel rush, there is a high demand for such tickets, as many people won't make it home otherwise.
A recent online poll shows over 90 percent of nearly 27,000 respondents say the ministry should not charge passengers without seats the same price as those with seats.
They supported a plan calling for the railway to sell no-seat tickets at half price.
Some say they were quite surprised to see that migrant workers who bought no-seat tickets had to rest in washrooms and even under seats during the trip, which may sometimes goes beyond 20-hours, but have to pay the same money as those who have a seat.
They suggest the Ministry of Railway is a public service provider and should improve the ticketing system and charge a different price for no-seat tickets.
GLOBAL TIMES
Housing projects prone 42 to corruption 43
While sky-high house prices are making home ownership a distant dream for many ordinary Chinese, some officials are taking advantage of the government's housing plans.
The latest scandal involving a former village head accused of the misallocation of 136 resettlement houses.
The houses were intended to be compensation for farmers whose houses had been demolished 44 by the government to make way for construction.
In another case, a former director of the housing administrative 45 bureau in Henan was found to own 31 houses.
China's affordable housing project was subsidized by the government and designed for low-income groups.
However, official statistics in Zhengzhou, capital of Henan, show that from 2005 to 2009, only one third of the affordable houses were offered to citizens in need.
The rest were suspected to be taken by people by illegal means.
Industry insiders say some government departments or officials will keep the affordable houses for themselves during the approval process.
They say developers also often retain a certain amount of houses for their own interests.
Experts say officials should strengthen self-discipline and, at the same time, government information should be more transparent 46 to bolster 47 public monitoring.
BBC
Donated genetic 48 data 'privacy risk'
Researchers have identified people in the US who anonymously 49 donated their DNA 50 for use in medical research - raising concerns about privacy.
They could uncover a person's identity using records of donated DNA coupled with other readily available sources of information on the internet.
It was made possible because of large "genetic genealogy 51" databases which help people trace their family tree.
These genetic markings are a useful tool when investigating a family tree as they are passed from father to son and are used in "genetic genealogy" databases.
Researchers from the Whitehead Institute for Biomedical Research used this freely available data to create a computer programme which could match unique markers to surnames.
This was used to hunt through an academic database - the 1,000 genomes project.
It contains the entire genetic code of volunteers who donated their DNA anonymously. The only record is of the donor's age and their home state.
The computer programme, however, could now work out surnames as well. This was enough, combined with a basic internet search, to work out the identities of people.
- They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
- We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
- Don't park your auto here.别把你的汽车停在这儿。
- The auto industry has brought many people to Detroit.汽车工业把许多人吸引到了底特律。
- The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
- She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
- They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
- Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
- A successful company must keep up with the pace of technological change.一家成功的公司必须得跟上技术变革的步伐。
- Today,the pace of life is increasing with technological advancements.当今, 随着科技进步,生活节奏不断增快。
- Rubber is an elastic material.橡胶是一种弹性材料。
- These regulations are elastic.这些规定是有弹性的。
- He equates success with material wealth. 他认为成功等同于物质财富。 来自《简明英汉词典》
- This equates to increased and vigor, better sleep and sharper mental acuity. 也就是说可以起到增强活力,改善睡眠,提高心智的作用。 来自互联网
- The power elite inside the government is controlling foreign policy.政府内部的一群握有实权的精英控制着对外政策。
- We have a political elite in this country.我们国家有一群政治精英。
- It has rained for four consecutive days.已连续下了四天雨。
- The policy of our Party is consecutive.我党的政策始终如一。
- They have been negotiating a bilateral trade deal.他们一直在商谈一项双边贸易协定。
- There was a wide gap between the views of the two statesmen on the bilateral cooperation.对双方合作的问题,两位政治家各自所持的看法差距甚大。
- The glacier calved a large iceberg.冰河崩解而形成一个大冰山。
- The upper surface of glacier is riven by crevasses.冰川的上表面已裂成冰隙。
- He dedicated his life to the cause of education.他献身于教育事业。
- His whole energies are dedicated to improve the design.他的全部精力都放在改进这项设计上了。
- Glaciers gouged out valleys from the hills. 冰川把丘陵地带冲出一条条山谷。
- It has ice and snow glaciers, rainforests and beautiful mountains. 既有冰川,又有雨林和秀丽的山峰。 来自英语晨读30分(高一)
- The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
- The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
- The country is fighting to preserve its territorial integrity.该国在为保持领土的完整而进行斗争。
- They were not allowed to fish in our territorial waters.不允许他们在我国领海捕鱼。
- Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
- Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
- The monetary system of some countries used to be based on gold.过去有些国家的货币制度是金本位制的。
- Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
- The increase of taxation is an important fiscal policy.增税是一项重要的财政政策。
- The government has two basic strategies of fiscal policy available.政府有两个可行的财政政策基本战略。
- A prudent traveller never disparages his own country.聪明的旅行者从不贬低自己的国家。
- You must school yourself to be modest and prudent.你要学会谦虚谨慎。
- Progress has been made in curbing inflation. 在控制通货膨胀方面已取得了进展。
- A range of policies have been introduced aimed at curbing inflation. 为了抑制通货膨胀实施了一系列的政策。
- shower gel containing plant extracts that have a stimulating effect on the skin 含有对皮肤有益的植物精华的沐浴凝胶
- This is a drug for stimulating nerves. 这是一种兴奋剂。
- He is a good commentator because he can get across the game.他能简单地解说这场比赛,是个好的解说者。
- The commentator made a big mistake during the live broadcast.在直播节目中评论员犯了个大错误。
- The ball rebounded from the goalpost and Owen headed it in. 球从门柱弹回,欧文头球将球攻进。
- The ball rebounded from his racket into the net. 球从他的球拍上弹回网中。
- In this shop they retail tobacco and sweets.这家铺子零售香烟和糖果。
- These shoes retail at 10 yuan a pair.这些鞋子零卖10元一双。
- The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
- The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
- The rent for the four-roomed house is affordable.四居室房屋的房租付得起。
- There are few affordable apartments in big cities.在大城市中没有几所公寓是便宜的。
- They were guarding the bridge,so we forded the river.他们驻守在那座桥上,所以我们只能涉水过河。
- If you decide to ford a stream,be extremely careful.如果已决定要涉过小溪,必须极度小心。
- Shanghai is a technologically advanced city. 上海是中国的一个技术先进的城市。
- Many senior managers are technologically illiterate. 许多高级经理都对技术知之甚少。
- He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
- She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
- Women preferred sleek,shiny hair with little decoration.女士们更喜欢略加修饰的光滑闪亮型秀发。
- The horse's coat was sleek and glossy.这匹马全身润泽有光。
- His plays are distinguished only by their stunning mediocrity.他的戏剧与众不同之处就是平凡得出奇。
- The finished effect was absolutely stunning.完工后的效果非常美。
- He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
- They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
- The use of light and dark symbolizes good and evil. 用光明与黑暗来象征善与恶。
- She likes olive because It'symbolizes peace. 她喜欢橄榄色因为它象征着和平。 来自《简明英汉词典》
- Electrification of the countryside--yes, that, too, is impressive. 是的。农村电气化也是了不起的事。 来自演讲部分
- After electrification, it will readily stick to a wall or a ceiling. 起电后,它立即吸附到墙壁上或天花板上。 来自辞典例句
- You have to pay a premium for express delivery.寄快递你得付额外费用。
- Fresh water was at a premium after the reservoir was contaminated.在水库被污染之后,清水便因稀而贵了。
- The big match tonight is England versus Spain.今晚的大赛是英格兰对西班牙。
- The most exciting game was Harvard versus Yale.最富紧张刺激的球赛是哈佛队对耶鲁队。
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
- We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
- We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
- He has inquired out the deployment of the enemy troops. 他已查出敌军的兵力部署情况。
- Quality function deployment (QFD) is a widely used customer-driven quality, design and manufacturing management tool. 质量功能展开(quality function deployment,QFD)是一个广泛应用的顾客需求驱动的设计、制造和质量管理工具。
- Some people are prone to jump to hasty conclusions.有些人往往作出轻率的结论。
- He is prone to lose his temper when people disagree with him.人家一不同意他的意见,他就发脾气。
- The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
- The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
- The factory is due to be demolished next year. 这个工厂定于明年拆除。
- They have been fighting a rearguard action for two years to stop their house being demolished. 两年来,为了不让拆除他们的房子,他们一直在进行最后的努力。
- The administrative burden must be lifted from local government.必须解除地方政府的行政负担。
- He regarded all these administrative details as beneath his notice.他认为行政管理上的这些琐事都不值一顾。
- The water is so transparent that we can see the fishes swimming.水清澈透明,可以看到鱼儿游来游去。
- The window glass is transparent.窗玻璃是透明的。
- The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
- He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
- It's very difficult to treat genetic diseases.遗传性疾病治疗起来很困难。
- Each daughter cell can receive a full complement of the genetic information.每个子细胞可以收到遗传信息的一个完全补偿物。
- The manuscripts were submitted anonymously. 原稿是匿名送交的。
- Methods A self-administered questionnaire was used to survey 536 teachers anonymously. 方法采用自编“中小学教师职业压力问卷”对536名中小学教师进行无记名调查。