AP美联社一分钟新闻 2009-04-21
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2009年(四)月
1.Officials say a young gunman has been successfully and safely disarmed 1 aboard a hijacked 2 Canadian charter jet on the ground in Jamaica. All the passengers have been released but six crew members were still aboard. The gunman is described as "mentally challenged” and was demanding to be flown to Cuba.
2.It was ten years ago today that two students killed a teacher and twelve of their classmates at Columbine High School in Littleton, Colorado. A private memorial service for the victims is planned for tonight on the school's campus.
3.The US and Israel are leading a boycott 3 of a UN conference on racism 4 that opens today in Switzerland. The countries are concerned that the Muslim nations will dominate the conference with calls to denounce Israel and for a global ban on criticizing Islam.
4.It's Holocaust 5 Remembrance Day in Israel. In Jerusalem, two Auschwitz survivors 6 have come together to talk about their experiences 65 years after they first met as teenagers in the death camp.
- Most of the rebels were captured and disarmed. 大部分叛乱分子被俘获并解除了武装。
- The swordsman disarmed his opponent and ran him through. 剑客缴了对手的械，并对其乱刺一气。 来自《简明英汉词典》
- The plane was hijacked by two armed men on a flight from London to Rome. 飞机在从伦敦飞往罗马途中遭到两名持械男子劫持。
- The plane was hijacked soon after it took off. 那架飞机起飞后不久被劫持了。
- We put the production under a boycott.我们联合抵制该商品。
- The boycott lasts a year until the Victoria board permitsreturn.这个抗争持续了一年直到维多利亚教育局妥协为止。
- He said that racism is endemic in this country.他说种族主义在该国很普遍。
- Racism causes political instability and violence.种族主义道致政治动荡和暴力事件。
- The Auschwitz concentration camp always remind the world of the holocaust.奥辛威茨集中营总是让世人想起大屠杀。
- Ahmadinejad is denying the holocaust because he's as brutal as Hitler was.内贾德否认大屠杀，因为他像希特勒一样残忍。