AP美联社一分钟新闻(2010-10-01)
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2010(十月)
1. The pastor 1 of a Georgia megachurch says he'll fight allegations that he lured 2 four young men into sexual relationships. Bishop 3 Eddie Long told a cheering congregation of thousands Sunday that he is not the man being portrayed 4 in the media.
2. New Jersey 5 authorities are asking for help in their hunt for a man who opened fire at a party Saturday, killing 6 one Seton Hall University student and wounding three others. Police say the suspect had been kicked out of the party because he didn't want to pay a cover charge.
3. Residents in southern Minnesota and central Wisconsin are dealing 7 with the aftermath of heavy rains. Several families say their basements have been ruined by floodwaters. And a threat of even more flooding has forced officials to shut down several major roads, keeping hundreds from returning home.
4. In London, 700 people dressed as gorillas 8 took to the streets for a charity race aimed at helping 9 the world's great apes. The 7th annual race, which covered a total of 4.1 miles, raised about $150,000
- He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
- We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师：教会的事是由五位执事管理的。
- The child was lured into a car but managed to escape. 那小孩被诱骗上了车，但又设法逃掉了。
- Lured by the lust of gold,the pioneers pushed onward. 开拓者在黄金的诱惑下，继续奋力向前。
- He was a bishop who was held in reverence by all.他是一位被大家都尊敬的主教。
- Two years after his death the bishop was canonised.主教逝世两年后被正式封为圣者。
- Throughout the trial, he portrayed himself as the victim. 在审讯过程中，他始终把自己说成是受害者。
- The author portrayed his father as a vicious drunkard. 作者把他父亲描绘成一个可恶的酒鬼。 来自《现代汉英综合大词典》
- He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
- They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致，都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
- Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
- Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
- This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
- His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
- the similitude between humans and gorillas 人类和大猩猩的相像
- Each family of gorillas is led by a great silverbacked patriarch. 每个大星星家族都由一个魁梧的、长着银色被毛的族长带领着。 来自《简明英汉词典》