美联社新闻一分钟 AP News 2008-04-15
时间：2019-01-11 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2008年(四)月
1. US military says it will release Associated Press photographer Bilal Hussein. That after the Iraqi judicial 1 panel dismissed the last remaining criminal allegation against him. Hussein has spent more than two years in custody 2 in Iraq.
2. Speaking at the Associated Press annual meeting, Senator Barack Obama said he regrets his comments about small-town voters. He says those comments are distracting from more critical issues in his campaign.
3. Police in Vermont say a woman reported missing with her two daughters waded 3 into a brook 4 carrying one of them. She eluded 5 a rescue attempt before mother and child were swept away and died. Searchers later found the body of her other daughter downstream.
4. And this Red Sox fan came up with a sneaky way to bury his baseball rival. He stashed 6 a Red Sox jersey 7 in the foundation of the new Yankee Stadium now under construction. Workers painstakingly 8 removed the shirt and the Yankees could now seek criminal charges.
- He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
- Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
- He spent a week in custody on remand awaiting sentence.等候判决期间他被还押候审一个星期。
- He was taken into custody immediately after the robbery.抢劫案发生后，他立即被押了起来。
- She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
- He waded into the water to push the boat out. 他蹚进水里把船推出来。
- In our room we could hear the murmur of a distant brook.在我们房间能听到远处小溪汩汩的流水声。
- The brook trickled through the valley.小溪涓涓流过峡谷。
- The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
- The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
- She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她有一大笔钱存在几个不同的银行账户下。
- She has a fortune stashed away in various bank accounts. 她在不同的银行账户上秘密储存了一大笔钱。 来自《简明英汉词典》