美国国家公共电台 NPR Trying To Understand 'What Made Maddy Run'
时间:2018-12-02 作者:英语课 分类:2017年NPR美国国家公共电台7月
AILSA CHANG, HOST:
A new book by sportswriter Kate Fagan delves 1 into the life of a young woman whose suicide shocked the University of Pennsylvania. Madison Holleran ran track at Penn. She was popular and beautiful and raised in a big, supportive family in a New Jersey 2 suburb.
KATE FAGAN: By all accounts, Madison in high school was this young, happy, vibrant 3, wildly successful human being, who was destined 4, according to everyone around her, to do amazing things with her life.
CHANG: From the outside, Fagan says, Madison appeared to be thriving in college, too. But inside, she was struggling with anxiety and depression. Then, in the middle of her freshman 5 year, Madison ended her life by jumping off a building in the middle of downtown Philadelphia.
The suicide raised a lot of questions about mental health on college campuses. And it got Fagan wanting to understand "What Made Maddy Run." That's the title of her new book, which explores why college athletes, like Madison, sometimes find it hard to seek help for anxiety or depression.
FAGAN: She did talk about it privately 6 with her parents, not to such a level that, I think, they thought this was an imminent 7, desperate problem they needed to solve immediately. But it was hard for her to talk about with those who were closest to her in college because she was on a competitive track and field team in a Division 1 school.
And the focus there is on athletic 8 performance. And the focus is on overcoming those hurdles 9 to become a better athlete. And that's a hard environment to say, wait a second. I'm struggling, and I can't put my finger on what it is. It's not something physical. It's something mental.
CHANG: Right, you mention this concept called Penn Face at one point. What his Penn Face?
FAGAN: It's a term that those who attended or currently attend Penn use to describe this relentless 10 pursuit of achievement. And when you look around at Penn, you see, quote, unquote, "Penn Face," which is happy, easy, everything is coming naturally, where below the surface, there's, like, this furious pedaling.
CHANG: And despite, you know, all these struggles that Madison was going through underneath 11, you wouldn't know that from her social media profiles, right? I mean, she very carefully curated this other image of herself to others.
FAGAN: Absolutely, and there's this exchange between Madison and her mom. She's just finished a really challenging race on a hot day. And she's collapsed 12 at the finish line. And she's in a bad place. And her mom says, let's get a picture together. And Madison instantaneously goes from withdrawn 13 and sullen 14 and depleted 15 to full of life and ready to capture a moment that she would then share, projecting this image of a college experience and a college athlete who's at the top of their game.
CHANG: That compulsion to self-edit, it's something that, I think, we can all relate to. You make this really great point in the book that we've been doing this since the beginning of time. When we would commission paintings of ourselves, we would ask the painters to soften 16 the features or make ourselves look thinner. But maybe what's different between the way we used to self-edit and now is just the sheer volume of sort of this PR campaign we each run for ourselves on social media.
FAGAN: Yeah, this was something that Madison dealt with constantly was she knew that she was projecting an image of herself that was not real. And she articulated that to people. And yet, when she looked at her very close high school friends and what they were projecting on social media, she took it at face value. And I think we all do that to some degree. I mean, there's the famous Montesquieu quote that's like, we all want to be happy. But the problem is that we want to be as happy as other people. And we imagine them to be happier than they are.
CHANG: So when you were presented with these bifurcated 17 worlds, the Madison online and the interior wilderness 18 of Madison, how did you go about researching and learning who Madison Holleran really was?
FAGAN: Madison's family gave me Madison's computer, which contained her iMessages and emails that she sent that, I think, give her voice and often show actually less than you'd think about her internal mental state. So much of what she communicated was punctuated 19 with emojis or LOL or ha ha ha - but particularly emojis. There was a lot of, like, monkey covering eyes, monkey covering ears.
There is no human, in-person representation of, say, a monkey covering eyes. If you were sitting across from a friend of yours who said, I hate it at school. I have to leave, monkey covering eyes. Like, what would that person do in person with you? There would be no representation of it. And you would know this was serious. But because it was done digitally and with this punctuation 20 of emojis, it softens 21 everything.
CHANG: We're often told that happiness is a choice, that it's all perspective or it's how you choose to look at things. But a story like Madison's, it reminds us that happiness is very much not a choice for so many people out there. Why do you think talking openly about depression is still so hard?
FAGAN: I think the overall struggle can come from a fear that if we start opening up about small anxieties or bigger depression, that we're then going to open up this big can of worms in discussing suicide. And we believe that talking about it will actually bring it into reality, where the opposite is often true.
CHANG: So what can schools and athletic departments do better to help students struggling with mental health issues?
FAGAN: Well, that's the big question right now. And I think when you compare the millions of dollars that are poured into the physical health of athletes with the small potatoes that are often put into their mental health, it's really easy to see why so many student athletes don't feel that there's a place within the athletic department for them to speak openly about how they might be feeling.
And I think on the college counseling side, we're seeing those rates of anxiety and depression increase. And they're often operating like in triage principles, where the waits for counseling appointments are weeks, which can often, to a young person, feel like years. And so I think there's assessment 22 that we need to do about what's happening in our culture that is causing these rising rates of anxiety and depression.
(SOUNDBITE OF JOHN TEJADA'S "TWO O ONE")
CHANG: That was Kate Fagan of ESPNW. Her new book is called "What Made Maddy Run."
- That delves the grave duly. 误不了你的洞房。 来自互联网
- The exhibition delves deep into the physics, aromatics and even the timbre of flatulence. 此次展览向人们介绍了人体物理、气味甚至肠胃胀气的声音等各方面知识。 来自互联网
- He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
- They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
- He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
- She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
- It was destined that they would marry.他们结婚是缘分。
- The shipment is destined for America.这批货物将运往美国。
- Jack decided to live in during his freshman year at college.杰克决定大一时住校。
- He is a freshman in the show business.他在演艺界是一名新手。
- Some ministers admit privately that unemployment could continue to rise.一些部长私下承认失业率可能继续升高。
- The man privately admits that his motive is profits.那人私下承认他的动机是为了牟利。
- The black clounds show that a storm is imminent.乌云预示暴风雨即将来临。
- The country is in imminent danger.国难当头。
- This area has been marked off for athletic practice.这块地方被划出来供体育训练之用。
- He is an athletic star.他是一个运动明星。
- In starting a new company, many hurdles must be crossed. 刚开办一个公司时,必须克服许多障碍。 来自《简明英汉词典》
- There are several hurdles to be got over in this project. 在这项工程中有一些困难要克服。 来自辞典例句
- The traffic noise is relentless.交通车辆的噪音一刻也不停止。
- Their training has to be relentless.他们的训练必须是无情的。
- Working underneath the car is always a messy job.在汽车底下工作是件脏活。
- She wore a coat with a dress underneath.她穿着一件大衣,里面套着一条连衣裙。
- Jack collapsed in agony on the floor. 杰克十分痛苦地瘫倒在地板上。
- The roof collapsed under the weight of snow. 房顶在雪的重压下突然坍塌下来。
- Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
- All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
- He looked up at the sullen sky.他抬头看了一眼阴沉的天空。
- Susan was sullen in the morning because she hadn't slept well.苏珊今天早上郁闷不乐,因为昨晚没睡好。
- Plastics will soften when exposed to heat.塑料适当加热就可以软化。
- This special cream will help to soften up our skin.这种特殊的护肤霜有助于使皮肤变得柔软。
- Over the past 15 years the marketplace for art books has bifurcated. 过去15年里,卖艺术类书籍的市场逐渐分化。
- This bifurcated view was reflected in how U.S. officials described the trip. 这种一分为二的观点也反映在美国官员自己对访华之行的描述上。
- She drove the herd of cattle through the wilderness.她赶着牛群穿过荒野。
- Education in the wilderness is not a matter of monetary means.荒凉地区的教育不是钱财问题。
- Her speech was punctuated by bursts of applause. 她的讲演不时被阵阵掌声打断。
- The audience punctuated his speech by outbursts of applause. 听众不时以阵阵掌声打断他的讲话。 来自《简明英汉词典》
- My son's punctuation is terrible.我儿子的标点符号很糟糕。
- A piece of writing without any punctuation is difficult to understand.一篇没有任何标点符号的文章是很难懂的。
- Iron softens with heat. 铁受热就软化。
- Moonlight softens our faults; all shabbiness dissolves into shadow. 月光淡化了我们的各种缺点,所有的卑微都化解为依稀朦胧的阴影。 来自名作英译部分
- This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
- What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?