【有声英语文学名著】英国病人 100
时间：2018-12-02 作者：英语课 分类：有声英语文学名著
There is a spark from a short, and the twigs 1 at her knee catch fire. He pulls her back into the seat beside him. He thrusts his hands up against the cockpit glass and it will not shift. Begins punching the glass, cracking it, finally breaking it, and the oil and the fire slop and spin everywhere. How low is he in the sky? She collapses—acacia twigs, leaves, the branches that were shaped into arms uncoiling around him. Limbs begin disappearing in the suck of air.( The odour of morphine on his tongue. Caravaggio reflected in the black lake of his eye. He goes up and down now like a well bucket. There is blood somehow all over his face.) He is flying a rotted plane, the canvas sheetings on the wings ripping open in the speed. They are carrion 2. (How far back had the palm tree been? How long ago?) He lifts his legs out of the oil, but they are so heavy. There is no way he can lift them again. He is old. Suddenly. Tired of living without her. He cannot lie back in her arms and trust her to stand guard all day all night while he sleeps. He has no one. He is exhausted 3 not from the desert but from solitude 4. (Madox gone. )The woman translated into leaves and twigs, the broken glass to the sky like a jaw 5 above him. He slips into the harness of the oil-wet parachute and pivots 6 upside down, breaking free of glass, wind flinging his body back. Then his legs are free of everything, and he is in the air, bright, not knowing why he is bright until he realizes he is on fire.
- Some birds build nests of twigs. 一些鸟用树枝筑巢。
- Willow twigs are pliable. 柳条很软。
- A crow of bloodthirsty ants is attracted by the carrion.一群嗜血的蚂蚁被腐肉所吸引。
- Vultures usually feed on carrion or roadkill.兀鹫通常以腐肉和公路上的死伤动物为食。
- It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长，到家时我们已筋疲力尽。
- Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
- People need a chance to reflect on spiritual matters in solitude. 人们需要独处的机会来反思精神上的事情。
- They searched for a place where they could live in solitude. 他们寻找一个可以过隐居生活的地方。