VOA标准英语2009年-UN: Refugees Increasingly Being Refused As
时间:2019-01-08 作者:英语课 分类:VOA标准英语2009年(九月)
By Lisa Schlein
Geneva
28 September 2009
The U.N. High Commissioner 1 for Refugees, Antonio Guterres, is appealing to countries to open their borders to asylum 2 seekers. He says the number of places where people fleeing conflict and persecution 3 can find refuge is shrinking and this is forcing desperate people to resort to risky 4 measures to find a safe haven 5. The High Commissioner outlined some of the most important challenges facing the UNHCR in an opening speech of the 60th annual refugee conference.
U.N. High Commissioner for Human Rights Navi Pillay (l) and U.N. High Commissioner for Refugees, Antonio Guterres in Geneva, 28 Sep 2009
This pictorial 6 montage shows just a few of the 42 million people who have been uprooted 7 by conflict and persecution. The pictures convey the anguish 8 of refugees seeking asylum and a roof over their heads. They show what the U.N. refugee agency calls real people with real needs from basic access to clean water to protection.
"I am gravely concerned by the shrinking asylum space, mostly but not exclusively in the developed world," said Antonio Guterres. "These are times of economic crisis, of job losses. And, if I remember well, in times of economic difficulties, there are two easy scapegoats-governments and foreigners."
U.N. High Commissioner for Refugees, Antonio Guterres, says he is concerned about the global trend toward greater restrictions 9 and fewer rights for asylum seekers. He accuses some developed countries of violating international and regional law by limiting access to those in need of refuge.
"Pushing asylum-seekers back to where protection is not available or further burdening developing countries who already host the vast majority of the world's refugees is not wise and is not acceptable," he said.
The High Commissioner warns that global conflicts are becoming more complex and lines that used to clearly separate the civilian 10 and the military are increasingly becoming blurred 11.
"There are peacekeepers where there is no peace to keep becoming parties to the conflict, while militaries are more and more undertaking 12 "humanitarian 13" work in an effort to win hearts and minds," said Guterres. "And, the resulting confusion is cynically 14 and brutally 15 exploited by some belligerents 16 to target humanitarian workers."
The U.N.'s top Human Rights Official, Navi Pillay, pinpoints 17 discrimination as the source of forced displacement 18. She says no society is immune from this scourge 19. She examines the suffering endured by victims of intolerance and inequality and is particularly worried about the plight 20 of women and girls.
"Harmful traditional practices, including genital mutilation, discriminatory customs, such as forced marriages, and outright 21 attacks continue to be factors that make women flee conditions of unbearable 22 hardship," said Navi Pillay.
Pillay is urging countries to repeal 23 laws and practices that reduce women and girls to second-class citizens.
- The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
- He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
- The people ask for political asylum.人们请求政治避难。
- Having sought asylum in the West for many years,they were eventually granted it.他们最终获得了在西方寻求多年的避难权。
- He had fled from France at the time of the persecution. 他在大迫害时期逃离了法国。
- Their persecution only serves to arouse the opposition of the people. 他们的迫害只激起人民对他们的反抗。
- It may be risky but we will chance it anyhow.这可能有危险,但我们无论如何要冒一冒险。
- He is well aware how risky this investment is.他心里对这项投资的风险十分清楚。
- It's a real haven at the end of a busy working day.忙碌了一整天后,这真是一个安乐窝。
- The school library is a little haven of peace and quiet.学校的图书馆是一个和平且安静的小避风港。
- The had insisted on a full pictorial coverage of the event.他们坚持要对那一事件做详尽的图片报道。
- China Pictorial usually sells out soon after it hits the stands.《人民画报》往往一到报摊就销售一空。
- Many people were uprooted from their homes by the flood. 水灾令许多人背井离乡。 来自《简明英汉词典》
- The hurricane blew with such force that trees were uprooted. 飓风强烈地刮着,树都被连根拔起了。 来自《简明英汉词典》
- She cried out for anguish at parting.分手时,她由于痛苦而失声大哭。
- The unspeakable anguish wrung his heart.难言的痛苦折磨着他的心。
- I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
- a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
- There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
- He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
- She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
- Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
- He gave her an undertaking that he would pay the money back with in a year.他向她做了一年内还钱的保证。
- He is too timid to venture upon an undertaking.他太胆小,不敢从事任何事业。
- She has many humanitarian interests and contributes a lot to them.她拥有很多慈善事业,并作了很大的贡献。
- The British government has now suspended humanitarian aid to the area.英国政府现已暂停对这一地区的人道主义援助。
- "Holding down the receiver,'said Daisy cynically. “挂上话筒在讲。”黛西冷嘲热讽地说。 来自英汉文学 - 盖茨比
- The Democrats sensibly (if cynically) set about closing the God gap. 民主党在明智(有些讽刺)的减少宗教引起的问题。 来自互联网
- The uprising was brutally put down.起义被残酷地镇压下去了。
- A pro-democracy uprising was brutally suppressed.一场争取民主的起义被残酷镇压了。
- At long last an armistice was declared by the belligerents. 交战双方终于宣布停战。 来自辞典例句
- Yet it remains unclear whether the actual belligerents will accept it. 但真正的交战双方是否会接受还是个未知数。 来自互联网
- The bombs hit the pinpoints at which they were aimed. 炸弹精确地击中了目标。
- There's really no point in arguing about pinpoints. 为芝麻绿豆般的小事争论实在毫无意义。
- They said that time is the feeling of spatial displacement.他们说时间是空间位移的感觉。
- The displacement of all my energy into caring for the baby.我所有精力都放在了照顾宝宝上。
- Smallpox was once the scourge of the world.天花曾是世界的大患。
- The new boss was the scourge of the inefficient.新老板来了以后,不称职的人就遭殃了。
- The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
- She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
- If you have a complaint you should tell me outright.如果你有不满意的事,你应该直率地对我说。
- You should persuade her to marry you outright.你应该彻底劝服她嫁给你。
- It is unbearable to be always on thorns.老是处于焦虑不安的情况中是受不了的。
- The more he thought of it the more unbearable it became.他越想越觉得无法忍受。