时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英语金曲精听


英语课

Don't Cry For Me Argentina - Madonna

It won't be easy, you'll think it strange

那并不容易,你会感到奇怪

When I try to explain how I feel

当我努力说明自己的感受

That I still need your love after all that I've done

我仍然需要你的爱,在我所做的一切面前

You won't believe me

你仍不愿相信我的话

All you will see is a girl you once knew

你总是认定我还是那个,你从前认识的女孩

Although she's dressed up to the nines

虽然她的打扮无可挑剔

At sixes and sevens with you

却与你格格不入

I had to let it happen, I had to change

我无法避免其发生,我不得不去改变

Couldn't stay all my life down at heel 1

不能听凭自己,随波逐流

Looking out of the window, staying out of the sun

张望窗外,远离阳光

So I chose freedom

于是我选择了自由

Running around, trying everything new

四处漫游,尝试一切新事物

But nothing impressed me at all

但没有给我留下一丝印象

I never expected it to

这本非我所望

Don't cry for me Argentina

阿根廷,别为我哭泣

The truth is I never left you

事实上我从未离开过你

All through my wild days

在那段狂野岁月里

My mad existence

疯狂历程中

I kept my promise

我信守诺言

Don't keep your distance

别将我拒之门外

And as for fortune, and as for fame

至于金钱,以及名利

I never invited them in

我曾未奢望

Though it seemed to the world they were all I desired

虽然在世俗看来

They are illusions 2

它们不过是幻象

They are not the solutions they promised to be

绝非解决的途径,如它们所承诺的那样

The answer was here all the time

答案一直在这

I love you and hope you love me

我爱你,希望你也爱我

Don't cry for me Argentina

阿根廷,别为我哭泣

Don't cry for me Argentina

阿根廷,别为我哭泣

The truth is I never left you

事实上我从未离开过你

All through my wild days

在那段狂野岁月里

My mad existence

疯狂历程中

I kept my promise

我信守诺言

Don't keep your distance

别将我拒之门外

Have I said too much

我是否说得太多?

There's nothing more I can think of to say to you.

没有更多的表白,我想不出还能向你表白什么

But all you have to do is look at me to know

但你所要做的,只是看着我

That every word is true

你就会知道每字每句都是真情



n.脚后跟,踵,后部,倾侧;vt.尾随,装以鞋跟,倾侧,追赶;vi.紧随,用脚后跟传球
  • There is a hole in the heel of one of your socks.你一只袜子的后跟有个洞。
  • I'm training my dog to come to heel.我在训练我的狗让它紧跟着我。
错觉( illusion的名词复数 ); 幻想; 错误观念; 假象
  • Don't part with your illusions. 不要放弃你的幻想。 来自每日一句
  • I have no illusions about his ability. 我对他的能力不抱任何幻想。
学英语单词
adaptation syndrome
advanced industrial country
aglaonemas
alipoidic
Arkhangel'skoye
arteriograrm
atomist theories
backing of rafters
black ink figure nation
bunkums
bus-rod
Carex orthostachys
cartagenas
cognovit judgment
cold-pressing
common sequence
commutation zone
cutesy-pie
Dianhydrodulcitolum
drive sb potty
eirene
equal validity
Eradex
Esk.
ex officio magistrate
externa bark
fascial sheath of prostate
fast color
front elevation drawing
furacana(e)
Garciaz
general Cayley algebra
go off the boil
hard cosmic ray
Hemandifoline
highwayman
hybrid signature
i remember
imperial preferential tariff system
in a flutter
indium oxide
initial operation
Institution of Electronics
intensifer
kapaa
Keenania tonkinensis
Lancang
lesser curvature(stomach)
light diaphoretic prescription
living environment
lysionotin
meitneriums
microinfusion
miniatus
Muhlenberg, Frederik Augustus Conrad
non-experiences
non-prosecution
nonstandard bearing
off-street parking
ognissanti
os1 carpale distale secundum
palmicolous
phoneticism
plain hook
Poa attenuata
position dialing
postmodern campaign
pre-defense
precalcination
press corrector
pseudotuberculosis aspergillaris
pulsed aerosol generator
quality of tobacco
recombiner
register wheels
reserve protein
retailed
reverse multiple
rochate
roman churches
rudiments of tank gunnery
Schesaplana
self-revealings
short-lived radioactive substance
shottage
single event effects
sintered ferrous product
sleepy sicknesses
smaller whole tone
sonar optimum frequency
specific storage
spiderwick
Spinacia oleracea L.
tenoch
the top of the market
undiversifiable risk
Unitarian Universalism
unscheduled downtime
volumetric correction factor
Vostochnaya Litsa
water locust
whitemarsh