时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:电影英文歌曲


英语课

《生活不易》是2006年3月5日颁布的78届奥斯卡最佳电影歌曲的获奖作品、热播电影《川流熙攘》(Hustle & Flow)的主题曲。歌中用了大量的口语与俚语的说唱,生动形象地勾画出一个社会底层的小混混的生活环境与心理状态:他徘徊在第七街区,他看到的是穷人没饭吃,是尔虞我诈、枪林弹雨;只要你的价钱公道,无论是白人女孩还是黑人女孩,你尽可以左拥右抱;他说,即使知道不对也要继续他的游戏,就像NBA的球星科比-布莱恩特晚上的篮球比赛那样全力以赴……


  同样是目前流行的说唱曲风,没有Nana唱的那首《Lonely》那样愤世嫉俗;同样是奥斯卡的影视歌曲,也的确比《断背山》的情歌更有些嚼头。人家得奖还是有道理呢,听听看?



You know it's hard out here for a pimp (you ain't knowing)
When he trying to get this money for the rent (you ain't knowing)
For the Cadillacs and gas money spent (you ain't knowing)
(1) Because a whole lot of bitches talking shit (you ain't knowing)
(2) Will have a whole lot of bitches talking shit (you ain't knowing)


(Djay)
In my eyes I done seen some crazy things in the streets
Gotta couple hoes working on the changes for me
But I gotta keep my game tight like Kobe on game night
Like taking from a ho don't know no better, I know that ain't right


Done seen people killed, done seen people deal
Done seen people live in poverty with no meals
It's fucked up where I live, but that's just how it is
It might be new to you, but it's been like this for years


It's blood sweat and tears when it come down to this shit
I'm trying to get rich before I leave up out this bitch
I'm trying to have things but it's hard for a pimp
But I'm praying and I'm hoping to God I don't slip, yeah


(Chorus)


(Djay)
Man it seems like I'm ducking dodging bullets everyday
Niggers hating on me cause I got, hoes on the tray
But I gotta stay paid, gotta stay above water
Couldn't keep up with my hoes, that's when shit got harder


North Memphis where I'm from, I'm 7th Street bound
Where niggers all the time end up lost and never found
Man these girls think we prove things, leave a big head
They come hoping every night, they don't end up being dead


Wait I got a snow bunny, and a black girl too
You pay the right price and they'll both do you
That's the way the game goes, gotta keep it strictly pimping
Gotta have my hustle tight, making change off these women, yeah


 



学英语单词
accelerene
air pump choke seat
akhbars
Allah's House
association of stars
backbending
bank guarantee
barfly
basilar cell
be remodeled from
boasty
bordeaux-type
cadmium acetylide
cammarano
cervicolabial
Cheeseman Town
chemical design institute
CIE standard illuminants
citokeratin
Clydevale
coating quantity
commercial zine
complex coordination test
conference on production
construction diversion
data line terminals
data storage device
defenestration
directional steadiness
doctors of musical arts
dot frequency
double shot moulding
drawing papers
drift stratigraphy
dry-humps
eagle-beak
electro optical
ex-sun
fast neutron exposure
fugitive flavo(u)r
gain-time
genus Seriphus
gomphosis
have no option but
healedmyocardial infarction
high line rig
high-lift slabbing mill
hydrofluoric aicd
HYSCAN
in line filter
insley
jet impactor
jizz
Jungingen
kasindorf
kid around
Klosterreichenbach
Kosovska Kamenica
leakage quantity
light refraction
mastoid branch
microfossil flora
microscope adapter
modification-independent workload model
mustard celery
near enough
Neolite
nine - eyes
not anymore
octofollin
offices of homeland security
Onavas
one at a time
palenthropic man
person injured
phlebotomus fly
president carters
pressure balanced workover rig
projective special linear group
rag-content paper
Raphiolepis gracilis
ratio of gains
regular spacing
roaches
Ryzdvyanyy
safety lamp
safety value
scooping up
self assembler
serologist
smokers' vertigo
speed and altitude supremacy
stubbliest
system specific address
taenicides
terminal hydroxyl group
tonalism
ungenerous
unharmonious
varelas
wedge angle
Zanthoxylum kwangsiense