时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:电影英文歌曲


英语课

一部洋溢英雄主义的电影,一首正义必战胜邪恶之歌。这是1986年上映的《变形金刚》动画电影(Transformers The Movie)的插曲,美国歌手斯坦布什刚强演绎。八十年代的旋律,八十年代的歌手,酷酷的硬摇滚。每一个变形金刚迷都会熟悉其中那句经典歌词“You've got the touch. You've got the power”!



You've got the touch. You've got the power. Yeah
After all is said and done you've never walked, you've never run
You're a winner
You've got the moves, you know the streets
Break the rules, take the heat. You're nobody's fool
You're at your best when the going gets rough
You've been put to the test, but it's never enough


(Chorus)
You've got the touch. You've got the power
When all hell's breaking loose you'll be riding the eye of the storm
You got the heart. You got the motion
You know that when things get too tough. You've got the touch


You never bend, you never break
You seem to know just what it takes. You're a fighter
It's in the blood, it's in the will
It's in the mighty 1 hands of steel when you're standing 2 your ground
and you never get hit when your back's to the wall
Gonna fight to the end and you're taking it all


(Chorus)


You're fighting fire with fire. You know you got the touch
You're at your best when the road gets rough
You've been put to the test, but it's never enough


You've got the touch. You've got the power (Repeat)


 


参考译文



你燃起动力。你发动力量。说过一切,做过一切
你从不曾退缩,你从不曾逃脱。你是赢家
你寻得突破,你知晓道路。冲破规则,斗志昂扬。你不会被任何人愚弄
当前进变得艰难,你全力以赴。你面临考验,永无止境


(副歌)
你燃起动力。你发动力量。当地狱之门放逐邪恶,你驾驭在风暴核心
你燃起斗志。你付诸行动。当一切变得艰难,你明了。你燃起动力


你从不屈服。你从不被压垮。你仿佛知道事所必然。你是一名斗士
它已溶入生命,它已化作意志,它握在那强有力的钢铁般的手中
当你屹立在你的阵地,当陷入绝境,你从不曾被打倒
一定会坚持战斗到最后,并且赢得所有


(副歌)


你硬碰硬。你知道你该燃起动力
当路途变得艰难,你全力以赴。你面临考验,永无止境


你燃起动力。你发动力量(重复)


 



adj.强有力的;巨大的
  • A mighty force was about to break loose.一股巨大的力量即将迸发而出。
  • The mighty iceberg came into view.巨大的冰山出现在眼前。
n.持续,地位;adj.永久的,不动的,直立的,不流动的
  • After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
  • They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
学英语单词
absolute fatal wound
act of terrorism
advance copy
air-cooled turbine blade
aligned dimension
arctic mouse-ears
as pale as ashes
ato unit
bank holiday
bar silver
barbier
beam of uniform section
beam splitting dichroic mirror
boiler cupboard
boiling point elevation
C'esaro convergent series
Caldeirão, Sa.do
christianly
click-to-dial
configuration partition function
consistent deformation
continuous overhead sprinkling
copper clad steel
cross reference list
customs tael
decennary forbids
declaration for warehouse
dedecorated
densely ionization radiation
dequass
digital audio inputs
disclosure principle
dreadnaught,dreadnought
earnings surprise
error-deformation string
Evoron
exauguration
farming bacteriology
fidei-commissum
Freyburg
fruit-seed
gamma-butyrolacton
gauge fixing
glass table
gravity assist
grease proof wrapping
hencoops
hepatic rickets
hexylester
hot alignment
hub ratio
imporose
indeterminate fauit
Indiegogo
inter row cultivator
isobits
job confirmation
level holding pipe
Lord High Steward (of England)
multidiversified
napocor
nardoo
news summary
nuclear emulsion
optic papillae
overdimension container
overtighten
ovular
paramyxoviral
pee-eye
Pharmacometric
pigheadednesses
post-axiad
Power Five
quartz still
ratiometer
red bay
reelin
regenerative braking
reteeing
robern
safe in life and limb
see's
side house
simulated environment test
SlimBrowser
Softran
solar proton
SPDL
spheric earth
tamisier
tetons
thiaestrane
three-star
tubicoles
uncontrolled rise
unwilling to spend money
Uzunisa
vertical vane copying milling machine
Weiss' reflex myopic reflex
xylotrechus formosanus
Yongding