时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:中英翻唱歌曲


英语课

经典中英翻唱歌曲:英文版《寓言》God Rest Ye Merry


不要沮丧,不要忧伤,耶稣于这天降临人间。带着喜悦,带着慰藉,上帝之子、我们的牧羊人诞生在马槽。赞美主吧,他会领我们走出迷途!用真爱拥抱彼此!

  曲调很熟悉,张韶涵的《寓言》即来于此——


God Rest Ye Merry, Gentlemen

Loreena Mckennitt


God Rest Ye Merry, Gentlemen. Let nothing you dismay

Remember Christ, our Saviour, was born on Christmas day

To save us all from Satan's power when we were gone astray


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


"Fear not," then said the angel,"let nothing you affright

This day is born a Saviour of pure Virgin bright

To free all those who trust in Him from Satan's power and might"


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


The shepherds at those tidings rejoiced much in mind

And left their flocks a feeding in tempest, storm, and wind

And went to Bethlehem straightway, the Son of God to find


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


And when they came to Bethlehem where our dear Saviour lay

They found Him in a manger where oxen feed on hay

His Mother Mary kneeling down unto the Lord did pray


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


Now to the Lord sing praises, all you within this place

And with true love and brotherhood each other now embrace

The holy tide of Christmas all other doth deface


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy



学英语单词
.gl
accross
active passive immunity
atmospheric instability
automatic combusion control
bivariate gamma distribution
butyric fermetation
c.e.g.b
Campiler(beds)
catastalsis
center of inversion
cercospora kopkeis
chefle
cherrylike
chronic poliomyelitis
Codonopsis clematidea
coring operation
datum ray
davitian
deacceleration
dog's-leather
eighthly
electronic arc welding
epigonism
essential work of fracture
extensive selection cutting
eye jammie
f(o)eti-
facing tool
floetz
funnel stay
gradient of temperature
greenish-grey
griff bar
gyri fornicatus
Hans.
head record
hirtellous
hoary willows
horizontal vibrating needle
inhibition constant
internal consumption entry
intrinsic carrier
iometin
it operations control
karraker
lap pulp
lippman
little steel
lysacek
magnesium potassium sulfate
magnetic ink characteristic reader
medevacked
medium particle diameter
microcomputer peripherals
Milando
mlsoes
mo(u)lding board
modulus operator
natural-born citizen
non-monument bench mark
nonconfrontation
nuclear instrument
osmarins
outgoing call barring
overtime hours
Pandel
pedialyte
peg-like
performance-oriented expert systems
pitch of pipes
platitudeness
precipitation particles
President Jefferson
protocranium
Protrocheata
puddly soil
pupus
put a lid on it
Pyralgin
Rainier Mount
ranking cycle
rearward perception
Remak fibers
ripe egg stage
salpege
Sangha-Mbaéré, Préfect.
Schwalenberg
screw motion
seromucous cell
shaft pipe
shipbroking
steam line smothering
supernormal pressure
sweet corn
timefurone
two cylinder test results
undermoderation
utopiasts
velocity of ground water
Web spiders