时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:中英翻唱歌曲


英语课

经典中英翻唱歌曲:英文版《寓言》God Rest Ye Merry


不要沮丧,不要忧伤,耶稣于这天降临人间。带着喜悦,带着慰藉,上帝之子、我们的牧羊人诞生在马槽。赞美主吧,他会领我们走出迷途!用真爱拥抱彼此!

  曲调很熟悉,张韶涵的《寓言》即来于此——


God Rest Ye Merry, Gentlemen

Loreena Mckennitt


God Rest Ye Merry, Gentlemen. Let nothing you dismay

Remember Christ, our Saviour, was born on Christmas day

To save us all from Satan's power when we were gone astray


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


"Fear not," then said the angel,"let nothing you affright

This day is born a Saviour of pure Virgin bright

To free all those who trust in Him from Satan's power and might"


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


The shepherds at those tidings rejoiced much in mind

And left their flocks a feeding in tempest, storm, and wind

And went to Bethlehem straightway, the Son of God to find


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


And when they came to Bethlehem where our dear Saviour lay

They found Him in a manger where oxen feed on hay

His Mother Mary kneeling down unto the Lord did pray


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


Now to the Lord sing praises, all you within this place

And with true love and brotherhood each other now embrace

The holy tide of Christmas all other doth deface


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy



学英语单词
adolescent need
aethetic zoning
amphioxidaes
ampine
AND-OR graph for representing goal expression
aquabics
arteria cerebelli superior
ASTM Standards
asynchronous garbage collector
barterio-agglutinin
basic sequential
basis of linear space
Ben-hadad
bien vu
blending container
buggerer
Burgessia
caudad acceleration
cell stack
change soil
clinicomorphological
co-cathedral
coefficient of eddy conductivity
colposcopical
concentrating table
conjugate principal point
consecutive days
constrast
czardom
DCNO
dimeless
eleria
equiproportionality
ernst chain
escrow officer
even half-spinors
explosion interval
eye-ring
facial feedback hypothesis
farm planning
flagrations
fujians
gantry crane with self-propelled trolley
general rights
hostessed
hydraulic test stand
inter company pricing rules
interimage effect
international custom union
ISO metric screw thread
lister cultivator
Litsea machiloides
local circumstances
mckimmie
meeus
megasample
mental poverty
metaphorician
multiple turn cylindrical cam
naudada
no progress simply means regression
nomothetes
noorda
offcycle
orchestrational
Otoineppu
oyse
parafiscal
pars cranialis
pascal trianglar matrix
photoelectric yield
piston looling system
platydema endoi
pneumatophoru
procedure control unit
put sb up
rear section of camshaft
received beam
rod clevice
schultz's syndrome
Schumannesque
science of morbific cause
semylacre
septum posticum
sergeant major of the army
shed for passengers
Siktyakh
skirt-dancer
speed-up gear
spot-light transmitter
Stalybridge
store house
submitted business
Talcosite
tendies
thiankal
todi
unpermeable seam
variation per minute
VGRR
wood used for bridge building
woodful