时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:中英翻唱歌曲


英语课

经典中英翻唱歌曲:英文版《寓言》God Rest Ye Merry


不要沮丧,不要忧伤,耶稣于这天降临人间。带着喜悦,带着慰藉,上帝之子、我们的牧羊人诞生在马槽。赞美主吧,他会领我们走出迷途!用真爱拥抱彼此!

  曲调很熟悉,张韶涵的《寓言》即来于此——


God Rest Ye Merry, Gentlemen

Loreena Mckennitt


God Rest Ye Merry, Gentlemen. Let nothing you dismay

Remember Christ, our Saviour, was born on Christmas day

To save us all from Satan's power when we were gone astray


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


"Fear not," then said the angel,"let nothing you affright

This day is born a Saviour of pure Virgin bright

To free all those who trust in Him from Satan's power and might"


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


The shepherds at those tidings rejoiced much in mind

And left their flocks a feeding in tempest, storm, and wind

And went to Bethlehem straightway, the Son of God to find


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


And when they came to Bethlehem where our dear Saviour lay

They found Him in a manger where oxen feed on hay

His Mother Mary kneeling down unto the Lord did pray


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy


Now to the Lord sing praises, all you within this place

And with true love and brotherhood each other now embrace

The holy tide of Christmas all other doth deface


Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy

Oh tidings of comfort and joy, comfort and joy



学英语单词
a w
Aconitum leiostachyum
ad hoc program
affixedness
Ahlen
anticyclonic inversion
apeshits
artificial pneumothorax apparatus
autohaploid
Bachelor of Literature
benets
blood calcium determination
blue vulva
boldoglucin
boron injection surge tank
bradysia dissinilis
bureks
Campomorone
Cariboo Road
caste-ridden
chrome base refractory
clear desk
command partnership
constructive placement algorithm
Costalpino
Crista infratemporalis
cyclohexanone-2, 4-dinitrophenylhydrazone
detassel
dexfosfoserine
dinucleotide frequency
discreditability
distance of tray to tray support
drive sprocket pitch
drum type pickler
educational materials
El Kelâa des Mgouna
estimated profit and loss statement
executive veto
feel-ings
financial economics
financially
fitter
five unit code automatic transmitter
function call syntax
gandling speed
gastrokateixia
hardware lock
Hermies
high temperature cable
hydroclasticity
imputative
in agony
Jell-O
juvenimycin
key club
Knebworth House
laplacian integral
large output
lead and cadmium alloy
Lemieux Is.
lettucy
Long Ditton
loss free medium
lunar structure
magazine attachment
maintenance of fertility
Mandelbachtal-Ormesheim
meiotically
menu control
neck-hole
Nectophrynoides
palkis
palpebral dermatolysis
phloem parenchyma cell
photogrammetric automation
Phreak
polymitotic
pomped
Puntius javanicus
quinic
remotely-operated vehicle
resolutionist
rigid suspension
ring wall
rooburgers
setting-up piece
slice off
squirrelfishes
stainless steel net-cover of axial fan
standard cell transfer
still-standing
structural clay product
synthliboramphus wumizusume
tentaculum
the reith lectures
the sponsor
traditional product
tshombes
underperceives
visual voicemail
well-stained
zealful