时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:格莱美获奖歌曲


英语课

青春的幻想:The Band 1 Perry-If I Die 2 Young



这首歌是美国新人乡村音乐乐队The Band Perry的同名专辑《The Band Perry》中的单曲,而The Band Perry乐队其实是由三个名字里含有Perry的青年(实为兄弟姐妹)组成。



If I Die Young》在Itunes销售可观,卖出双白金,并且在乡村榜取得榜首位置,获得了第53届格莱美最佳乡村歌曲的提名,Billboard Hot100最高排名14名的好成绩。整首歌乡村气十足,自然清新,让人眼前一亮!



Song:If I Die Young

Artist:The Band Perry




If I die young bury me in satin

如果我年轻时死了,把我埋在缎中

Lay me down on a bed of roses

让我躺在满是玫瑰的床上

Sink me in the river at dawn

让我黎明时沉在河水中

Send me away with the words of a love song

让情歌中的词句将我带走

oh oh oh oh



Lord make me a rainbow, I’ll shine down on my mother

上帝把我变成彩虹,我会照耀我的母亲

She'll know I’m safe with you when she stands under my colors, oh and

当她站在我散发的颜色里,她会知道我很安全

Life ain't always what you think it ought to be, no

生活不总像你认为的那样

Ain't even grey, but she buries her baby

甚至是灰色的,但是她埋葬了她的孩子



The sharp knife of a short life, well

锋利的刀的短暂的生命

I’ve had just enough time

我有足够的时间



If I die young bury me in satin

如果我年轻时死了,把我埋在缎中

Lay me down on a bed of roses

让我躺在满是玫瑰的床上

Sink me in the river at dawn

让我黎明时沉在河水中

Send me away with the words of a love song

让情歌中的词句将我带走

oh oh oh oh



The sharp knife of a short life, well

锋利的刀的短暂的生命

I’ve had just enough time

我有足够的时间



And I’ll be wearing white when I come into your kingdom

我穿着白色的衣服走进你的王国

I’m as green as the ring on my little cold finger

我就像我冰冷的手指上的戒指一样绿

I’ve never known the lovin' of a man

我从来没有听说过一个人的真爱

But it sure felt nice when he was holding my hand

但确实感觉很好,当他握着我的手

There’s a boy here in town says he’ll love my forever

有一个男孩在说他会永远爱我

Who would have thought forever could be severed by

谁曾想到永远会断绝了



The sharp knife of a short life, well

锋利的刀的短暂的生命

I’ve had just enough time 我有足够的时间



So put on your best boys and I’ll wear my pearls

所以穿上你最好的,我将会戴上我的珍珠

What I never did is done

我从来没有完成他



A penny for my thoughts, oh no I’ll sell them for a dollar

对于我的想法,一分钱,哦不,我会卖掉一美元

They're worth so much more after I’m a goner

他们在我离开后会更有价值

And maybe then you’ll hear the words I been singin’

也许你会听到我在歌唱

Funny when your dead how people start listenin’

当你死后人们开始听是多么的有趣



If I die young bury me in satin

如果我年轻时死了,把我埋在缎中

Lay me down on a bed of roses

让我躺在满是玫瑰的床上

Sink me in the river at dawn

让我黎明时沉在河水中

Send me away with the words of a love song

让情歌中的词句将我带走

oh oh oh oh



The ballad of a dove

鸽子的歌声

Go with peace and love

带着和平和爱离开

Gather up your tears, keep ‘em in your pocket

收拾你的泪水,把它们放在你的口袋里

Save them for a time when your really gonna need them oh

珍藏一段时间,当你真正需要它们时再用



The sharp knife of a short life, well

锋利的刀的短暂的生命

I’ve had just enough time

我有足够的时间

So put on your best boys and I’ll wear my pearls

所以穿上你最好的,我将会戴上我的珍珠



n.带子,队,乐队;v.联合,结合
  • Jack drums for the school band.杰克为学校乐队打鼓。
  • The band is playing.乐队正在演奏。
v.死;死亡
  • Flowers will die without water.没有水,花就会枯死。
  • We shall die some day.我们总有一天要弃世而去。
学英语单词
98
acidity
aerosol food
afghanistani
alloy irons
antibiolumphin
ashpan blower valve
automatic assembly
avi cable
bakeout degassing clamp
birchleaf pear
body-curved disease
bodywood
bottom relief map
Bozeman's position
bridge cloth
bullock blocks
bushing electric
call accepted signal
chondriomere
Cirbanal
close set
color constants
comebackers
commodity wastage
correptions
courier bag
Cunaxa
departmentation by process or equipment
electronic fire-control equipment
element name
encoded fields
end of astronomical evening twilight
engine pod
ensampling
epss network
featurism
ferret distemper virus
fiber-map
full electronic switching
gallucci
general-purpose diagnostic program
geographical north
geospatial engineering
glowfly
haberse
hardware stage
hexagonal mirror
hot penetration construction
Hudsonian godwit
Immobilon
interstitial distance (mather 1936)
investigation on audience
Krasnaya Polyana
layer-wound solenoid
leather loader
limestone neutralization treatment
maximal tubular excretory capacity
melanedema
natural rate of unemployment
nerr
non-coplanar transfer
norvasc
nosedives
OMR (optical mark reader)
optically positive
over bridges
partner with
Pashtunwali
patung series
paving stone degeneration of retina
permanent magnet moving coil meter
pivoted bucket carrier
plantar spaces
plunged into
prince fumimaro konoyes
prodan
psychoanalytical theory
Pterocles
pyrophoric lead
raw material of woodcharcaol
roller chamfer
schwab
Scythians
sequentially-lobed radar
signal smoke
signe de peau d'orange
slugft
So it goes
sp vol
spin space
Stackelberg decision theory
swansea
tandem electrostatic generator
terry swatch
the leaflets of the trifoliolate leaves
topochemical control
variable acceptance sampling
viscosity model
Warenford
weighing-appliance
zeomorphis