经典情歌：I'm like a bird - Nelly Furtado-英语课

时间：2019-01-03 作者：英语课 分类：甜蜜英文歌曲

英语课

Nelly Furtado，这个来自葡萄牙工人家庭的移民后代成为加拿大流行音乐新生代的代表，她传承了乡村音乐简单淳朴的曲风，散发着加拿大歌手独有的魅力。

I'm like a bird 我像鸟儿一样

You're beautiful, that's for sure

You'll never ever fade 1

You're lovely but it's not for sure

That I won't ever change

And though my love is rare 2

你无疑很美丽

你的美不会褪色

你很可爱，但不确定

我永远不会改变

虽然我的爱很少

Though my love is true

I'm like a bird, I'll only fly away

I don't know where my soul is, I don't know where my home is

(and baby all I need for you to know is)

I'm like a bird, I'll only fly away

我的爱很真

我像鸟儿一样飞过

我不知道自己的灵魂在哪，不知道自己的归宿

（宝贝，我想让你知道的是）

我像鸟儿一样飞过

I don't know where my soul is , I don't know where my home is

All I need for you to know is

Your faith in me brings me to tears

Even after all these years

And it pains me so much to tell

我不知道自己的灵魂在哪里，我不知道自己的归宿

我想让你知道的是

你对我的信任让我感动落泪

即使这么多年过去了

我很痛苦地说到

That you don't know me that well

And though my love is rare

Though my love is true

I'm like a bird, I'll only fly away

I don't know where my soul is, I don't know where my home is

(and baby all I need for you to know is)

你并不了解我

虽然我的爱很少

我的爱很真

我像鸟儿一样飞过

我不知道自己的灵魂在哪里，不知道自己的归宿

I'm like a bird, I'll only fly away

I don't know where my soul is , I don't know where my home is

我像鸟儿一样飞过

我不知道自己的灵魂在哪里，不知道自己的归宿

Baby all I need you to know is

It's not that I wanna say goodbye

It's just that every time you try to tell me that you love me

Each and every single day I know

I'm going to have to eventually give you away

And though my love is rare

And though my love is true

Hey I'm just scared

That we may fall through

宝贝，我只希望你知道，

并不是我想说再见

只是每次你试图告诉我你爱我

可每一天我都知道

我终将放弃你

虽然我很少付出爱

虽然我的爱很真挚

嘿，我只是害怕

我们也许会分开

I'm like a bird, I'll only fly away

I don't know where my soul is, I don't know where my home is

(and baby all I need for you to know is)

I'm like a bird, I'll only fly away

I don't know where my soul is , I don't know where my home is

All I need for you to know is

I'm like a bird, I'll only fly away

I don't know where my soul is, I don't know where my home is

(and baby all I need for you to know is)

I'm like a bird, I'll only fly away

I don't know where my soul is , I don't know where my home is

All I need for you to know is

I'm like a bird, I'll only fly away

I don't know where my soul is, I don't know where my home is

> (and baby all I need for you to know is)

I'm like a bird, I'll only fly away

I don't know where my soul is , I don't know where my home is

All I need for you to know is

Over...