时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英文圣诞歌曲


英语课

圣诞节新年英语儿歌:12 Days of Christmas 圣诞节的12天


在圣诞节的十二天,我的真爱每一天送给我一种不同的礼物:十二个打鼓的鼓手、十一个吹风笛的风笛手、十个跳跃的男人、九位跳舞的女士、八位挤奶的佣妇、七只游水的天鹅、六只生蛋的鹅、五只金戒指、四只鸣唱的鸟儿、三只法国母鸡、两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。附十二种礼物所各代表的寓义.


On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me


在圣诞节的第一天,我的真爱送我:




Twelve Drummers Drumming


(十二个打鼓的鼓手)= 使徒的十二信条。




Eleven Pipers Piping


(十一个吹风笛的风笛手)= 十一个忠心的使徒。




Ten Lords-a-Leaping


(十个跳跃的男人)= 十诫。


Nine Ladies Dancing


(九位跳舞的女士)= 九种圣果,即仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。




Eight Maids-a-Milking


(八位挤奶的佣妇)= 八福,即稣登山训众所说的八种幸福。




Seven Swans-a-Swimming


(七只游水的天鹅)= 七种圣事,即洗礼、坚信、圣礼、告解、涂油、叙阶和婚姻。




Six Geese-a-Laying


(六只生蛋的鹅)= 主创造世界的六天




Five Golden Rings


(五只金戒指)= 摩西五经,主要是在讲人类为何堕入凡尘。




Four Calling/Collie Birds


s (四只鸣唱的鸟儿)= 新约圣经的前四卷,或者这四福音的四位作者。




Three French Hens


(三只法国母鸡)= 信、望、爱三教义。




Two Turtle Doves 1


(两只鸠)= 旧约及新约圣经。




A Partridge in a Pear Tree


(一只站在梨树上的鹧鸪鸟) = 即神之子,耶稣基督。



n.菜包肉末饭(用卷心菜叶包肉末米饭,炖熟食用);鸽( dove的名词复数 );和平的象征
  • The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。 来自《简明英汉词典》
  • The doves were cooing in the trees. 鸽子在林中咕咕啼鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
学英语单词
acneiformis
AFD method
alcoholomania
amrogentin
axes of rotation
Bacon,Henry
betting shops
braking fluid
Bulgarin
by-all-means
calibrational capacity curve
callback
callistocythere involutia
cerebral ischemic response
cerebrotonic
christoffer
chromakeyed
cicbs
clownfish
Cooke triplet lens
corner pier
creatinine picrate
credit sale
cutoff wheel
daysman
diacetic
differential flotation centrifugation
drive chain guard
dsire
endothelialise
enforce obedience
entrapped air
excessive grade
exterior post type container
foeniculum vulgare dulces
form of physical store
fruitbat
graphique
great personage
hypnagogically
intrachromosomal balance
isoimperatorin
istook
jack lever
likely as not
Limbungan
Lizars' line
load classification group
lost time
makatupora (makutupora)
marine drug
mark an epoch
meat and potatoes
msnc
ninhydrins
nodi lymphatici iliaci externi
non-forest land
nonlinear dynamics of elastic bodies
nonplussing
omskaya oblast
orbiter
organizational morale
orifice-and-plug flowmeter
over exercise
overstring
parel
photo-onycholysis
pimpinella coriacea(franch.)boiss.
pneumatic hydraulic converter
poing-junction transistor
power source van
profile cutting
puttoo
radiating tube
range adjuster
red nettle
sand auger
Scutellaria calcarata
securities investment trust
security regulation
selenides
Site-quality
slab-handling crane
slab-type stairway
ssRNA
straight framed ship
stratmanns
surface electric railway tram
survivor
thread caliper
three-wire line
Tinimsa
treurnicht
tridecenoic acid
Trillium erectum
turfdom
unenlagiine
Vails Gate
Vila Pery
well-explained
Wintun
yield per ha