时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英文圣诞歌曲


英语课

圣诞节新年英语儿歌:12 Days of Christmas 圣诞节的12天


在圣诞节的十二天,我的真爱每一天送给我一种不同的礼物:十二个打鼓的鼓手、十一个吹风笛的风笛手、十个跳跃的男人、九位跳舞的女士、八位挤奶的佣妇、七只游水的天鹅、六只生蛋的鹅、五只金戒指、四只鸣唱的鸟儿、三只法国母鸡、两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。附十二种礼物所各代表的寓义.


On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me


在圣诞节的第一天,我的真爱送我:




Twelve Drummers Drumming


(十二个打鼓的鼓手)= 使徒的十二信条。




Eleven Pipers Piping


(十一个吹风笛的风笛手)= 十一个忠心的使徒。




Ten Lords-a-Leaping


(十个跳跃的男人)= 十诫。


Nine Ladies Dancing


(九位跳舞的女士)= 九种圣果,即仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。




Eight Maids-a-Milking


(八位挤奶的佣妇)= 八福,即稣登山训众所说的八种幸福。




Seven Swans-a-Swimming


(七只游水的天鹅)= 七种圣事,即洗礼、坚信、圣礼、告解、涂油、叙阶和婚姻。




Six Geese-a-Laying


(六只生蛋的鹅)= 主创造世界的六天




Five Golden Rings


(五只金戒指)= 摩西五经,主要是在讲人类为何堕入凡尘。




Four Calling/Collie Birds


s (四只鸣唱的鸟儿)= 新约圣经的前四卷,或者这四福音的四位作者。




Three French Hens


(三只法国母鸡)= 信、望、爱三教义。




Two Turtle Doves 1


(两只鸠)= 旧约及新约圣经。




A Partridge in a Pear Tree


(一只站在梨树上的鹧鸪鸟) = 即神之子,耶稣基督。



n.菜包肉末饭(用卷心菜叶包肉末米饭,炖熟食用);鸽( dove的名词复数 );和平的象征
  • The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。 来自《简明英汉词典》
  • The doves were cooing in the trees. 鸽子在林中咕咕啼鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
学英语单词
abstention line
acicular troostite
activational
adjusting needle
aheap
allurances
aluminium nitride ceramic
Amagi-tōge
antifouled
archil
arthrosteophma
bayko yarn
belly-buttons
Bohr magneton number
brokerage firm
cadaver test
car wrecks
cascade power-frequency testing transformer
Churchill, Lord Randolph Henry Spencer
closed portion
clumped
coating system for propeller shaft
commissioning programme
conceptual schema language
conical rail bond pin
cost per mu
diery
ductus deferens
eddy current flaw detector
electric light bulb
electrical defibrillation
enstooled
epilogising
EPPB
equanimousness
Erigeron morrisonensis
Exonian
fat extender
fish-eye
fried mutton chop with vegetable
gong-pit
hasenhuttl
have aches and pains all over
heavy strand
hepaticopancreatic
hit the wrong note
hunger-striking
hutchinss
icdp
inductance attenuator
isognomonid
jumbo stitch
Jupiter Fulgur
ladylikeness
laeviscala sandwichense
landing strips
laparostict
lengthwiser
leveller
liefer
machine knife
major cutting edge
mean blade width ratio
melomaniacal
metabolism trial
nephrostography
nitroso r salt
nonpeptidergic
North Fen Nature Reserve
own coding sort
pentaleyrodes cinnamomi
petrographic composition
physiological scaling of the newborn
plastometer
poltergeistism
prairie fires
principle of possible displacement
sandwiths
Say on!
self affirm
serpentine plate
sisters-german
sludgeball
social scientist
spark at break
statistic graphs
still tool mark
therapeutic contradiction
this is the day
three-way calling
transmission print
uses of waste heat
valmorels
vilville
Vollersode
Walea, Selat
warning error
Watts-Dunton, Theodore
What's going down?
witch dance
write reservation password
ya wu