时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英文圣诞歌曲


英语课

圣诞节新年英语儿歌:12 Days of Christmas 圣诞节的12天


在圣诞节的十二天,我的真爱每一天送给我一种不同的礼物:十二个打鼓的鼓手、十一个吹风笛的风笛手、十个跳跃的男人、九位跳舞的女士、八位挤奶的佣妇、七只游水的天鹅、六只生蛋的鹅、五只金戒指、四只鸣唱的鸟儿、三只法国母鸡、两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。附十二种礼物所各代表的寓义.


On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me


在圣诞节的第一天,我的真爱送我:




Twelve Drummers Drumming


(十二个打鼓的鼓手)= 使徒的十二信条。




Eleven Pipers Piping


(十一个吹风笛的风笛手)= 十一个忠心的使徒。




Ten Lords-a-Leaping


(十个跳跃的男人)= 十诫。


Nine Ladies Dancing


(九位跳舞的女士)= 九种圣果,即仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。




Eight Maids-a-Milking


(八位挤奶的佣妇)= 八福,即稣登山训众所说的八种幸福。




Seven Swans-a-Swimming


(七只游水的天鹅)= 七种圣事,即洗礼、坚信、圣礼、告解、涂油、叙阶和婚姻。




Six Geese-a-Laying


(六只生蛋的鹅)= 主创造世界的六天




Five Golden Rings


(五只金戒指)= 摩西五经,主要是在讲人类为何堕入凡尘。




Four Calling/Collie Birds


s (四只鸣唱的鸟儿)= 新约圣经的前四卷,或者这四福音的四位作者。




Three French Hens


(三只法国母鸡)= 信、望、爱三教义。




Two Turtle Doves 1


(两只鸠)= 旧约及新约圣经。




A Partridge in a Pear Tree


(一只站在梨树上的鹧鸪鸟) = 即神之子,耶稣基督。



n.菜包肉末饭(用卷心菜叶包肉末米饭,炖熟食用);鸽( dove的名词复数 );和平的象征
  • The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。 来自《简明英汉词典》
  • The doves were cooing in the trees. 鸽子在林中咕咕啼鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
学英语单词
abducens nerves
acceptance of the bid
accessory cloud
adulable
Amiabad
antiballistic missiles
aramisko (yugoslavia)
assumed datum
Balikliova
ballplayers
Banyuls-sur-Mer
bisazo,bisdiazo
borg
bush-hammer
car-retarder
Cerro Gordo County
chlorazol fast pink bk
CIMIC
Ciniselli's method
closure problem
composite phase refractory
court party
cradle head
data and information
disjointure
effigy
emmission spectrometric analysis
espinazo
ethics panels
extra-metamathematical
fistulization
flash over test
flavored
grasslike
Gültz
hard fact
heterojunction material
high limit of tolerance
in a manner prescribed by law
innavigable
jet control system
jubas
KIA killed in action
kimberlyclarks
latent heat load
left
Lezhë
limber up
load moment indicator
lordoma
loyola-marymount
Maruseppu
mast arm
maximillian
Melissa virus
microcrystalline powder
minimum takeup allowance
non primitive
normal shock wave
observateur
official website
outage switching-off
Peralta de Alcofea
percale sheeting fabric
phasedetector
positive displacement blower
potential address space
pozzo
pregnancy jaundice
processing interrupt time-sharing
pump lever
reached down
reconstricts
reifezeugnis
riccall
Rubus rufus
rule-abiding
sequential data storage
short hose
side sway
smorgasboard
sodium carbonate peroxide
special key
speed control by voltage variation
spur protection
stack retention discipline
stapelias
supersonic source
sympathetic block
technical invention
teenage-pregnancy
Tiedong
torrenting
Trachyspermum triradiatum
truck tire casing
Turfan
validity in terms of time
virgin gold
West Sandwick
Whitehead
wool-winder
Wǒlhyon-ri