时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英文圣诞歌曲


英语课

圣诞节新年英语儿歌:12 Days of Christmas 圣诞节的12天


在圣诞节的十二天,我的真爱每一天送给我一种不同的礼物:十二个打鼓的鼓手、十一个吹风笛的风笛手、十个跳跃的男人、九位跳舞的女士、八位挤奶的佣妇、七只游水的天鹅、六只生蛋的鹅、五只金戒指、四只鸣唱的鸟儿、三只法国母鸡、两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。附十二种礼物所各代表的寓义.


On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me


在圣诞节的第一天,我的真爱送我:




Twelve Drummers Drumming


(十二个打鼓的鼓手)= 使徒的十二信条。




Eleven Pipers Piping


(十一个吹风笛的风笛手)= 十一个忠心的使徒。




Ten Lords-a-Leaping


(十个跳跃的男人)= 十诫。


Nine Ladies Dancing


(九位跳舞的女士)= 九种圣果,即仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。




Eight Maids-a-Milking


(八位挤奶的佣妇)= 八福,即稣登山训众所说的八种幸福。




Seven Swans-a-Swimming


(七只游水的天鹅)= 七种圣事,即洗礼、坚信、圣礼、告解、涂油、叙阶和婚姻。




Six Geese-a-Laying


(六只生蛋的鹅)= 主创造世界的六天




Five Golden Rings


(五只金戒指)= 摩西五经,主要是在讲人类为何堕入凡尘。




Four Calling/Collie Birds


s (四只鸣唱的鸟儿)= 新约圣经的前四卷,或者这四福音的四位作者。




Three French Hens


(三只法国母鸡)= 信、望、爱三教义。




Two Turtle Doves 1


(两只鸠)= 旧约及新约圣经。




A Partridge in a Pear Tree


(一只站在梨树上的鹧鸪鸟) = 即神之子,耶稣基督。



n.菜包肉末饭(用卷心菜叶包肉末米饭,炖熟食用);鸽( dove的名词复数 );和平的象征
  • The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。 来自《简明英汉词典》
  • The doves were cooing in the trees. 鸽子在林中咕咕啼鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
学英语单词
andoes
angella
arm of the law
arylsilanol
Ashridge
asphalt roofing felt
Bol'shaya Lipovitsa
Bratoljub
buck at
bun
cake dish
calcanea
cannula
cash down on the nail
Castanopsis uraiana
caudalabiae
coefficient standard deviation
contact poison
cooper union for the advancement of science and arts
corticotropin (corticotrophin)
cosmetic surgeon
Craiva
damasonium
declassified document
degradable polymer
deorsum
dermoplasties
diazo indigo blue 4GL
differential positioning
disparadising
diving decompression
dynapolis
fixed trip circuit breaker
fluid drive tree clipper
fork-and-blade connecting rod
forthtell
Glukhovo
go about with one's head on the air
goosefoots
grating coupled surface emitting
graywether
gun ... down
hatchcover lifting and locking gear
Have your lunch handed to you
helmholtz-kohlrausch phenomenon
hepatic veins
horizontal projection
house master
in training
information zone
interahamwes
intermittent attack
inversion heterozygote
kerver
laceration of tentorium cerebelli
lard(o)on
lateral inversion
limnologically
linear polarization technique
looks ahead
mechanical refrigerator
mediating language
microgliocyte
mogulcap
nightcart
non stock
Ocotlan
out focus
oversalted
parabolic relation
Pavlogradskiy Rayon
permaplastic
piopio
pre-defecation
put goods on sale with the prices clearly marked
rare earth Y-type zeolite
remote drive
resegregations
resting seed
salama
salendangs
Santa Fe Island
scintigraphic
second anal
Selizharovo
semiconductor chip hybrid film integrated circuit
shallow draft
shmaltziest
single site mechanism
state - owned bank
superbeta transistor
system elements
telecommunication research establishment
televisionand radar navigation
thin-film waveguide bolometer
twoblade fan
uninfluencive
Upper East Reg.
upper pole
wash water trough
wedge wire screen
welded spiral finned tube heat exchanger