时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英文圣诞歌曲


英语课

圣诞节新年英语儿歌:12 Days of Christmas 圣诞节的12天


在圣诞节的十二天,我的真爱每一天送给我一种不同的礼物:十二个打鼓的鼓手、十一个吹风笛的风笛手、十个跳跃的男人、九位跳舞的女士、八位挤奶的佣妇、七只游水的天鹅、六只生蛋的鹅、五只金戒指、四只鸣唱的鸟儿、三只法国母鸡、两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。附十二种礼物所各代表的寓义.


On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me


在圣诞节的第一天,我的真爱送我:




Twelve Drummers Drumming


(十二个打鼓的鼓手)= 使徒的十二信条。




Eleven Pipers Piping


(十一个吹风笛的风笛手)= 十一个忠心的使徒。




Ten Lords-a-Leaping


(十个跳跃的男人)= 十诫。


Nine Ladies Dancing


(九位跳舞的女士)= 九种圣果,即仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。




Eight Maids-a-Milking


(八位挤奶的佣妇)= 八福,即稣登山训众所说的八种幸福。




Seven Swans-a-Swimming


(七只游水的天鹅)= 七种圣事,即洗礼、坚信、圣礼、告解、涂油、叙阶和婚姻。




Six Geese-a-Laying


(六只生蛋的鹅)= 主创造世界的六天




Five Golden Rings


(五只金戒指)= 摩西五经,主要是在讲人类为何堕入凡尘。




Four Calling/Collie Birds


s (四只鸣唱的鸟儿)= 新约圣经的前四卷,或者这四福音的四位作者。




Three French Hens


(三只法国母鸡)= 信、望、爱三教义。




Two Turtle Doves 1


(两只鸠)= 旧约及新约圣经。




A Partridge in a Pear Tree


(一只站在梨树上的鹧鸪鸟) = 即神之子,耶稣基督。



n.菜包肉末饭(用卷心菜叶包肉末米饭,炖熟食用);鸽( dove的名词复数 );和平的象征
  • The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。 来自《简明英汉词典》
  • The doves were cooing in the trees. 鸽子在林中咕咕啼鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
学英语单词
-g.
a man of renown
alligator shoes
ambitions
angiya
antiseizure
anvils
ascensional ventilation
ASCRS
automatic data-logging equipment
bahiaite
Baïdou
beards
brightened
cable guards
ceq
Chaobai River
citril
cleaning tanker
clip-in
collateral issue
communication monitor system
control pedal
conventional neutrality
defeysance
Dhat
Dhuusa Mareeb
dicloavit
Dillnite
doublet refractor
Dyothelete
emitter followr
fieldnames
floorlet
force to be reckoned with
fuel injection beginning
gaseous voltage regulator
gaspra
genus hazardias
Glenospora
guarding against a possible secondary infection
heisigs
hemimetabolas
hydatidiform
hydraulic lifting system
inaequihymeniiferous
intrinsic font
iranis
iron-dextran
lake george diamonds
leaf bridge
lever tumblers
linear flexibility
local rating
longwall face
malacopterygious
mask production
Mattox-Kendall method
mid atlantic ridge
motor depot
multiparameter case
MVDP
mycotrienins
myotonic atrophy
nondepot
opportun
peacock-throne
pilot jack
pinafore
positive regeeration
predikant
pyramidal layer
quadratic equation in one variable
quenching effect
rank defect
rilkes
rubinstein-taybi(syndrome)
rubus lambertianus var.hakonensis focke
RZ system (return-to-zero system)
sakalava (madagascar)
saponification equivalent
Sedniv
Sissano
spearman
steam out
steyrs
swindall
tabura (india)
tax payer
token ring lan
tolerable delay
toriconical reducer
Uchur
vapour pressure isotope effect
variable labor costs
visible balance
vitamin D
water-cooled diesel engine
wellplaced
wet sand treatment
wether
yarlighs