时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英文圣诞歌曲


英语课

圣诞节新年英语儿歌:12 Days of Christmas 圣诞节的12天


在圣诞节的十二天,我的真爱每一天送给我一种不同的礼物:十二个打鼓的鼓手、十一个吹风笛的风笛手、十个跳跃的男人、九位跳舞的女士、八位挤奶的佣妇、七只游水的天鹅、六只生蛋的鹅、五只金戒指、四只鸣唱的鸟儿、三只法国母鸡、两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。附十二种礼物所各代表的寓义.


On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me


在圣诞节的第一天,我的真爱送我:




Twelve Drummers Drumming


(十二个打鼓的鼓手)= 使徒的十二信条。




Eleven Pipers Piping


(十一个吹风笛的风笛手)= 十一个忠心的使徒。




Ten Lords-a-Leaping


(十个跳跃的男人)= 十诫。


Nine Ladies Dancing


(九位跳舞的女士)= 九种圣果,即仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。




Eight Maids-a-Milking


(八位挤奶的佣妇)= 八福,即稣登山训众所说的八种幸福。




Seven Swans-a-Swimming


(七只游水的天鹅)= 七种圣事,即洗礼、坚信、圣礼、告解、涂油、叙阶和婚姻。




Six Geese-a-Laying


(六只生蛋的鹅)= 主创造世界的六天




Five Golden Rings


(五只金戒指)= 摩西五经,主要是在讲人类为何堕入凡尘。




Four Calling/Collie Birds


s (四只鸣唱的鸟儿)= 新约圣经的前四卷,或者这四福音的四位作者。




Three French Hens


(三只法国母鸡)= 信、望、爱三教义。




Two Turtle Doves 1


(两只鸠)= 旧约及新约圣经。




A Partridge in a Pear Tree


(一只站在梨树上的鹧鸪鸟) = 即神之子,耶稣基督。



n.菜包肉末饭(用卷心菜叶包肉末米饭,炖熟食用);鸽( dove的名词复数 );和平的象征
  • The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。 来自《简明英汉词典》
  • The doves were cooing in the trees. 鸽子在林中咕咕啼鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
学英语单词
aber benoit
abrasion mechanism
adjuvants
ankylotic
anomaly in residual
at all
averaging AGC
bamboozlement
barrel erosion
Bine-el-Ouidane
blind box
bright point
broke beater
bull-running
chafee
chemistry of Mars
chromocrater
clay complex
coefficient of non-uniformity of operating velocity of machinery
consistency of knowledge
constant state
correspondence college
davit guy
diepgen
empty chair
encounter frequency
entomosporium eriobotryal takimoto
epidemic hemorrhagic disease
fan-shapeds
fe.
feed heater with ribbed tubes
firesuit
framboises
Frenchiness
fuel pin can
full mesh
Gabor code
gun propellant separated-loading charge
hookeria lucens(l.)sm.
hygrotemper
hystersis
ice-coated
inpatriates
inspin yaw
island fascial flap
Juniperus convallium
krist
Langer's axiliary arch
listed firms
literary standard
longitudinal splitter
losing out
low-energy correction
mail relaying
maximum weak-mixture
microfilm image
mnard
multilayer contact material
Muntiacus
naphthoyltrifluoroacetone
Nitrosospira brieusis
nonelastomeric
Oedocephalum
optical delay line
ordinal ranking of probabilities
overflooded
palisadings
pedestrianize,pedestrianized
pile vover
piss off
prankishnesses
precancerous lesion of penis
pressure evacuation test
primitive communes
put into operation
realm of jurisprudence
RES
right-recursive rule
road alignment
rorty
run motor
scrutators
search image
signal frequency
Simple Guide to Bankruptcy,A
skulkers
slip along
solar heat pump
soluble anode process
spaghettinis
specimen rammer
speed of approach measuring instrument
talysurf
teleinstructors
thermovoltmeter
thoriates
trimethylsilylations
triumphand
ultimate mechanical strength
vindicated
well-covered
work marriage