时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英文圣诞歌曲


英语课

圣诞节新年英语儿歌:12 Days of Christmas 圣诞节的12天


在圣诞节的十二天,我的真爱每一天送给我一种不同的礼物:十二个打鼓的鼓手、十一个吹风笛的风笛手、十个跳跃的男人、九位跳舞的女士、八位挤奶的佣妇、七只游水的天鹅、六只生蛋的鹅、五只金戒指、四只鸣唱的鸟儿、三只法国母鸡、两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。附十二种礼物所各代表的寓义.


On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me


在圣诞节的第一天,我的真爱送我:




Twelve Drummers Drumming


(十二个打鼓的鼓手)= 使徒的十二信条。




Eleven Pipers Piping


(十一个吹风笛的风笛手)= 十一个忠心的使徒。




Ten Lords-a-Leaping


(十个跳跃的男人)= 十诫。


Nine Ladies Dancing


(九位跳舞的女士)= 九种圣果,即仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。




Eight Maids-a-Milking


(八位挤奶的佣妇)= 八福,即稣登山训众所说的八种幸福。




Seven Swans-a-Swimming


(七只游水的天鹅)= 七种圣事,即洗礼、坚信、圣礼、告解、涂油、叙阶和婚姻。




Six Geese-a-Laying


(六只生蛋的鹅)= 主创造世界的六天




Five Golden Rings


(五只金戒指)= 摩西五经,主要是在讲人类为何堕入凡尘。




Four Calling/Collie Birds


s (四只鸣唱的鸟儿)= 新约圣经的前四卷,或者这四福音的四位作者。




Three French Hens


(三只法国母鸡)= 信、望、爱三教义。




Two Turtle Doves 1


(两只鸠)= 旧约及新约圣经。




A Partridge in a Pear Tree


(一只站在梨树上的鹧鸪鸟) = 即神之子,耶稣基督。



n.菜包肉末饭(用卷心菜叶包肉末米饭,炖熟食用);鸽( dove的名词复数 );和平的象征
  • The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。 来自《简明英汉词典》
  • The doves were cooing in the trees. 鸽子在林中咕咕啼鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
学英语单词
5-HTP
absciss layer
acidifies
Aconitum chilienshanicum
active desktop componnet
allophane
any way you slice it
auriculate antennae
auxiliary altitude
bedside tables
bend(ing)
bioirrigated
Bradypus tridactylus
by-pass control valve
can't do sth to save your life
CFE
Chikoti
Christianize
cirge
classification of crimes
continuous member
conventional diathermy apparatus
cooks with gas
crown lens
data pool
decimal equivalents of inch
decorating kiln
dipodid
disseminated lesion
divert onto
Dja, Réserve du
drag separating booster
eddy wave
emulsifying
estrogen-replacement
eyeball compression reflex
fahringer
fluoranthracene
gallberry
garment-length machine
half-timber
halicarcinus coralicola
hard-glass dilatometer
house-dogs
ingratiatingly
input/output operation function word
isoperm map
ladyships
Lasianthus kwangtungensis
lay the foundation of
market entry
mean water neaps
mesoneritic
microampere meter
microcrystallogeny
microscopic cavitation
moderately polluted water
moderatisms
Mulegé
nomia punctulata
not care twopence
Noxious Fumes
origin of transfer
overdribble
para-anisidine
pavonazzo
pay pocket
periclinal wall
plagiostigme neolitseae
pollifex
pootang
probator
Protalba
protracted dysentery
purchasing u/m conversion factor
pyramidon salicylate
reconquers
rediscovered
rotary paper press
safety enclosure
sarcoma of endometrium
screen-type mill
seven years'war
shar-pei
Sialosemeiology
side gatherer
sinioth
soler
solid-state image sensor
spiral fluted roller
tanner's disease
time-signals
travelling-stay
Tuditanus
undermasculinized
unfishy
vertical collimation
vortex lattice
water round torpedo tank (wrt)
Xanthorrhoeaceae
xylographer
zepedas