时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英文圣诞歌曲


英语课

圣诞节新年英语儿歌:12 Days of Christmas 圣诞节的12天


在圣诞节的十二天,我的真爱每一天送给我一种不同的礼物:十二个打鼓的鼓手、十一个吹风笛的风笛手、十个跳跃的男人、九位跳舞的女士、八位挤奶的佣妇、七只游水的天鹅、六只生蛋的鹅、五只金戒指、四只鸣唱的鸟儿、三只法国母鸡、两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。附十二种礼物所各代表的寓义.


On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me


在圣诞节的第一天,我的真爱送我:




Twelve Drummers Drumming


(十二个打鼓的鼓手)= 使徒的十二信条。




Eleven Pipers Piping


(十一个吹风笛的风笛手)= 十一个忠心的使徒。




Ten Lords-a-Leaping


(十个跳跃的男人)= 十诫。


Nine Ladies Dancing


(九位跳舞的女士)= 九种圣果,即仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。




Eight Maids-a-Milking


(八位挤奶的佣妇)= 八福,即稣登山训众所说的八种幸福。




Seven Swans-a-Swimming


(七只游水的天鹅)= 七种圣事,即洗礼、坚信、圣礼、告解、涂油、叙阶和婚姻。




Six Geese-a-Laying


(六只生蛋的鹅)= 主创造世界的六天




Five Golden Rings


(五只金戒指)= 摩西五经,主要是在讲人类为何堕入凡尘。




Four Calling/Collie Birds


s (四只鸣唱的鸟儿)= 新约圣经的前四卷,或者这四福音的四位作者。




Three French Hens


(三只法国母鸡)= 信、望、爱三教义。




Two Turtle Doves 1


(两只鸠)= 旧约及新约圣经。




A Partridge in a Pear Tree


(一只站在梨树上的鹧鸪鸟) = 即神之子,耶稣基督。



n.菜包肉末饭(用卷心菜叶包肉末米饭,炖熟食用);鸽( dove的名词复数 );和平的象征
  • The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。 来自《简明英汉词典》
  • The doves were cooing in the trees. 鸽子在林中咕咕啼鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
学英语单词
110 camera
ad50
agitat
Alexis I
allium fistulosums
amikamycin
antileprol
ardeola speciosa
area character coding
ate ass
backing-off
bargain-hunters
Bol'shaya Leushinka
boom test certificate
bourgeonal
bruceatnol
bucking hammer
camshaft thrust plunger
charmfest
chest-height diameter
clew down up
Cochlearia paradoxa
coil preparation line
combined flexure
contract killings
core varnish
croissante
ench
expos(exposure)
extremely high-speed gas dynamics
eyelash
fefluramine
geochemical process
GM_it-this-and-that-in-paragraphs
gudeman
gyroroom
halon 1301
hear the last of someone
heavy-duty pressure tunnel
Heliopar
heptyl aldehyde
Hip-flop
howking
hyacintin
hymenolepiasis diminuta
imbark
incoronation
indicavits
insouciants
ISO date format
kolben
laneve
larus argentatus vegae
lenticular astigmatism
linguistic elements
market analysis subsystem
marzel
measurable benefits
melanocyte-stimulating hormone-inhibiting factor
mesohalobic
methyl alloxan
methyl-B12
moralism
multiparticle
multiple mounting
non watertight
overflowed
payment bill
perspective anomaly
phalloides
philippinensis
physa
play for money
Polygonum ochotense
postcounts
posterior ligament of knee
powder diffraction file
powertech
ppes
qutuz
recursive estimator
republics of bulgaria
revengeance
semi-cubical parabola
shielded magnet
short linearity controller
solavilline
space-charge grid
special-purpose
stirrup cups
stultificatory
succeeding crop
swayth
sweet flavo(u)r
taronensis
temporal homogeneous additive process
turpis conditio
tympanitic dullness
undetermined language
wench
white slave