时间:2019-01-03 作者:英语课 分类:英文圣诞歌曲


英语课

圣诞节新年英语儿歌:12 Days of Christmas 圣诞节的12天


在圣诞节的十二天,我的真爱每一天送给我一种不同的礼物:十二个打鼓的鼓手、十一个吹风笛的风笛手、十个跳跃的男人、九位跳舞的女士、八位挤奶的佣妇、七只游水的天鹅、六只生蛋的鹅、五只金戒指、四只鸣唱的鸟儿、三只法国母鸡、两只鸠、及一只站在梨树上的鹧鸪鸟。附十二种礼物所各代表的寓义.


On the twelfth day of Christmas, my true love gave to me


在圣诞节的第一天,我的真爱送我:




Twelve Drummers Drumming


(十二个打鼓的鼓手)= 使徒的十二信条。




Eleven Pipers Piping


(十一个吹风笛的风笛手)= 十一个忠心的使徒。




Ten Lords-a-Leaping


(十个跳跃的男人)= 十诫。


Nine Ladies Dancing


(九位跳舞的女士)= 九种圣果,即仁爱、喜乐、和平、忍耐、恩慈、良善、信实、温柔、节制。




Eight Maids-a-Milking


(八位挤奶的佣妇)= 八福,即稣登山训众所说的八种幸福。




Seven Swans-a-Swimming


(七只游水的天鹅)= 七种圣事,即洗礼、坚信、圣礼、告解、涂油、叙阶和婚姻。




Six Geese-a-Laying


(六只生蛋的鹅)= 主创造世界的六天




Five Golden Rings


(五只金戒指)= 摩西五经,主要是在讲人类为何堕入凡尘。




Four Calling/Collie Birds


s (四只鸣唱的鸟儿)= 新约圣经的前四卷,或者这四福音的四位作者。




Three French Hens


(三只法国母鸡)= 信、望、爱三教义。




Two Turtle Doves 1


(两只鸠)= 旧约及新约圣经。




A Partridge in a Pear Tree


(一只站在梨树上的鹧鸪鸟) = 即神之子,耶稣基督。



n.菜包肉末饭(用卷心菜叶包肉末米饭,炖熟食用);鸽( dove的名词复数 );和平的象征
  • The doves winged skyward. 鸽子向空中飞去。 来自《简明英汉词典》
  • The doves were cooing in the trees. 鸽子在林中咕咕啼鸣。 来自《现代汉英综合大词典》
学英语单词
a heap
alignment
almond furnace
arescent
bell jar high straight form
big-haired
bunder-boat
carousing
central banks
CFU-BASO
chuck faceplate
chylocauly
collaborative learning
colliding-beam accelerator
consputator
conveying arrangement
creutzfeldt-jakob
cut-out tap
cytheriagraphic latitude
Dawsoniales
de-struction operator
dentary germ
dillydallies
dishedge
doghoods
dorsal surfaces of toes
dual-trace theory of memory encoding
dump core
eds.
entangle by
equity interest
ethyl group
euergetists
expiration notice
extraterritoriality
false alarm number
ferium
fifroelastosis
frame direction-finder
functional risk
gas fired radiant tubes
gravity return system
henosepilachna processa
horticultural sheet glass
hunker down
idiocyclophanous
in someone's opinion
intere
JSEC
kiosk mode
logical work station
longitudinals
low-energy X-ray diagnostics
lyophil(e)
maintenance kit
mammillary eminences
manual gluing machine
max bruches
medium-width
monomelichyperostosis
multicompanies
multiple shaft turbine
multy
musculus transversalis
natural language translation
nilpotent algebraic group
non-classical point
Ochsner's muscle
olfactory r fossae
Ouderkerk aan den IJssel
paralichthys
photoelectric recorder
pine kernel
pregamest
pseudodendrothrips fumosus
qualls
remaining income
rhIL-2
scio
shrieves
sideways recursion
simple transcendental extension
souls'day
standard scale for medical and catheter
Synandrets
taiche
target man
theoremproving system
tilt stabilization
Towcester
transcardiacally
unbalance dynamic
undulating coast
unexcusability
union chuck
Vallance
white fog
wind clock
withdrawal of offer
YYC
zinc butter
Zugdidi