VOA慢速英语2018-- 'Curiosity Killed the Cat'
时间：2019-01-03 作者：英语课 分类：2018年VOA慢速英语(九)月
Now, the VOA Learning 1 English program Words and Their Stories.
Our weekly program is about the words, expressions and idioms we use in American English.
In any language, idioms can be difficult. Sometimes, you need to know a lot of ‘cultural backstory’ -- the meaning behind the words -- to understand these sayings. And using them the right way can cause problems for English learners.
But do not worry. Even people who grew up in the United States speaking English have problems with some of these idioms.
On another Words and Their Stories, we told how the idiom "blood is thicker than water" is misunderstood. This week we talk about another expression Americans usually get wrong.
That expression is: Curiosity 2 killed the cat.
I know. It does not sound very nice. But trust me. It’s not that bad.
First, let's start with the word “curious.”
The word curious means to want to know things you don't know; to investigate. So to be curious is not a bad thing. Adults and teachers often praise children with curious minds for asking questions -- sometimes a lot of questions!
Curious people can be very interesting. They want to know more about the world around them. Another way of saying curious is inquisitive 3. The verb "inquire 4" means to ask one or more questions.
However, prying 6 is a form of curiosity but not in a good way. Someone who is said to be prying into other people’s business wants to know about things that do not concern them. And often prying is an effort to find out secrets by looking for them in improper 7 ways.
We often use it this way. We say to someone, “Look, I don’t mean to pry 5 …” and then we go ahead and pry by asking them a personal question that is none of our business.
Sometimes when we pry we are simply concerned about someone. But it can still start trouble. So, as we said, curiosity is usually a good thing. But it can also put you in harm's way.
"Curiosity killed the cat" is an idiom we use to warn people. Being curious can get you into trouble. We often use this expression when others ask prying questions.
People asking such questions are trying to find out something that is none of their business. They are being nosy 8.
Okay, so now, let's hear an example of a nosy person asking prying questions by putting their nose where it does not belong.
So, last night I saw Tom out with a woman and it wasn’t Jessica!
Really? They haven’t broke up, have they?
I don’t think so. You know, I’m having lunch with Jessica tomorrow. Maybe I’ll ask her.
I wouldn’t do that if I were you.
Why? Aren’t you curious?
A little. But it’s not a good idea to stick your nose into other people's business.
I’m not being nosy. I’m just … curious.
Well, you know what they say, “Curiosity killed the cat.” Just leave it alone.
Ahh … maybe you’re right.
Here’s the problem. “Curiosity killed the cat" is only part of the expression. The whole idiom goes like this: "Curiosity killed the cat, but satisfaction brought it back."
That last part really changes the meaning. The cat gets to live. Curiosity does not kill it. So, we use the first half of the saying as a warning: Be careful of the dangers of unnecessary investigation 9 or experimentation 10! But the second part -- "satisfaction brought it back" -- shows that the risk might be worth it.
Not many English speakers know that in the original idiom the cat survives. But now you do! In the end, the way most Americans use the idiom is as a warning and they simply say "curiosity killed the cat."
And that's the end of Words and Their Stories for this week.
I'm Anna Matteo.
Anna Matteo wrote this story for VOA Learning English. George Grow was the editor. The song at the end is The Cure singing “Love Cats.”
We missed you hissed 11 the lovecats
We missed you hissed the lovecats
We're so wonderfully wonderfully wonderfully
Wonderfully pretty!
Oh you know that I'd do anything for you...
Words in This Story
idiom – n. an expression that cannot be understood from the meanings of its separate words but that has a separate meaning of its own
inquisitive – adj. tending to ask questions : having a desire to know or learn more
pry – v. to try to find out about other people's private lives
nosy – adj. wanting to know about other people's lives, problems, etc.
- When you are learning to ride a bicycle,you often fall off.初学骑自行车时，常会从车上掉下来。
- Learning languages isn't just a matter of remembering words.学习语言不仅仅是记些单词的事。
- He gave in to curiosity and opened my letter.他抑制不住好奇心，拆开了我的信。
- The children are dying of curiosity to see what's in the parcel.孩子们出于好奇，迫不及待地想看看包裹中是什么东西。
- Children are usually inquisitive.小孩通常很好问。
- A pat answer is not going to satisfy an inquisitive audience.陈腔烂调的答案不能满足好奇的听众。
- You can inquire of your new neighbors where the post office is.你可以问问你的新邻居邮局在哪儿。
- He went to the hospital to inquire about her.他到医院去打听她的情况。
- He's always ready to pry into other people's business.他总爱探听别人的事。
- We use an iron bar to pry open the box.我们用铁棍撬开箱子。
- I'm sick of you prying into my personal life! 我讨厌你刺探我的私生活！
- She is always prying into other people's affairs. 她总是打听别人的私事。 来自《简明英汉词典》
- Short trousers are improper at a dance.舞会上穿短裤不成体统。
- Laughing and joking are improper at a funeral.葬礼时大笑和开玩笑是不合适的。
- Our nosy neighbours are always looking in through our windows.好管闲事的邻居总是从我们的窗口望进来。
- My landlord is so nosy.He comes by twice a month to inspect my apartment.我的房东很烦人，他每个月都要到我公寓视察两次。
- In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
- He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
- Many people object to experimentation on animals.许多人反对用动物做实验。
- Study and analysis are likely to be far cheaper than experimentation.研究和分析的费用可能要比实验少得多。