时间:2019-01-02 作者:英语课 分类:英语访谈对话


英语课

   Todd: Now, Christian 1, you're English is amazing. Perfect actually.


  Christian: Thank you.
  Todd: And many people from Norway have excellent English. What is the secret about Norway?
  Christian: I don't know. I actually heard that before that I meet a lot of people and they say,"Oh, you're from Norway. Norwegian people speak such good English. Why is that?" Personally I think it's because we get a lot of exposure to English, through TV, music, media, everything, and we don't dub 2 movies and TV programs like they do in many other countries. We get subtitles 3. And the same with music. English music is very, very popular. Probably more popular that Norwegian music, and I guess as well the education system provides us with really good, you know, teaching so, I mean all those combined together, you know, creates, how to say.
  Todd: Super speakers!
  Christian: I don't know super speakers. It's a good combination, I guess in term of learning the language, so, you know, and a lot of Norwegians travel as well and they have time to practice as well, which is important if you want to speak English well.
  Todd: Sure, well, how difficult is it to learn Norwegian?
  Christian: That is probably more difficult that English, I'd say, but it's interesting I have a private Japanese student at the moment and he went to Norway on exchange from his university here in Japan and he didn't speak a word of Norwegian before he went but he spent the year there, and he now can have a decent conversation with me in Norwegian. That's three years ago since he went there, but still he speaks pretty well.

adj.基督教徒的;n.基督教徒
  • They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
  • His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
vt.(以某种称号)授予,给...起绰号,复制
  • I intend to use simultaneous recording to dub this film.我打算采用同期录音的方法为这部影片配音。
  • It was dubbed into Spanish for Mexican audiences.它被译制成西班牙语以方便墨西哥观众观看。
n.说明字幕,印在外国影片上的对白翻译字幕,译文对白字幕;小标题,副标题( subtitle的名词复数 );(电影的)字幕
  • subtitles for the deaf and the hard of hearing 为耳聋和听力不佳者打出的字幕
  • a Polish film with English subtitles 附有英语字幕的波兰影片