名人轶事:People in America – Jack Benny
英语课
VOICE ONE:
I’m Sarah Long.
VOICE TWO:
And I’m Steve Ember with the VOA Special English program PEOPLE IN AMERICA.
Today, we tell the story of Jack 1 Benny. He was one of America’s best-loved
funnymen during the Twentieth Century.
(MUSIC)
VOICE ONE:
Jack Benny was one of the most famous names in show business for more than
fifty years. He started as a serious musician, before he discovered he could
make people laugh.
Jack Benny (left)
Jack Benny became famous nationwide in the Nineteen Thirties as a result of
his weekly radio program. His programs were among the most popular on
American radio, and later on television.
Jack Benny won the hearts of Americans by making fun of himself. He was known
not as someone who said funny things, but as someone who said things in a
funny way.
VOICE TWO:
Jack Benny was born in Chicago, Illinois, on February fourteenth, Eighteen
Ninety-Four. His parents, Meyer and Emma Kubelsky, were religious Jews. They
had moved to the United States from eastern Europe. They named their first
child Benjamin.
Benjamin Kubelsky and his family lived in Waukeegan , Illinois. Benjamin was
a quiet boy. For much of the time, his parents were busy working in his
father’s store. As a child, Benjamin, or Benny as his friends called him,
learned 2 to play the violin. Benny was such a good violin player that, for a
time, he wanted to become a musician.
VOICE ONE:
While in school, Benny got a job as a violin player with the Barrison
Theater, the local vaudeville 3 house. Vaudeville was the most popular form of
show business in the United States in the early Nineteen Hundreds. Vaudeville
shows presented short plays, singers, comedians 5 who made people laugh and
other acts.
Benny worked at the Barrison Theater -- sometimes during school hours. He
left high school before completing his studies. The piano player for the
theater was a former vaudeville performer named Cora Salisbury. For a short
time, she and Benny formed their own performing act. Later, he and another
piano player had their own act.
At first, Benny changed his name to Ben K. Benny. However, that name was
similar to another actor who played a violin. So, he chose the name Jack
Benny.
(MUSIC)
VOICE TWO:
The United States entered World War One in Nineteen Seventeen. Benny joined
the Navy 6 and reported to the Great Lakes Naval 7 Station. He continued using
his violin to perform for sailors at the naval station. In one show, he was
chosen more for his funny jokes than for his skill with the violin. That
experience made him believe that his future job was as a comedian 4, not in
music.
VOICE ONE:
After leaving the Navy, Benny returned to vaudeville. His performances won
him considerable 8 popularity 9 during the Nineteen Twenties. He traveled across
the country with other well-known performers, including the Marx Brothers.
In Nineteen Twenty-Seven, Benny married Sadie Marks, a sales girl from the
May Company store in Los Angeles. Missus Benny soon became part of the
traveling show. She used the name Mary Livingstone.
Jack Benny appeared in a few Hollywood films, but then left California and
moved to New York. He had a leading part in the Broadway show, “Vanities.”
VOICE TWO:
Benny made his first appearance on radio in Nineteen Thirty-Two. He was
invited to appear on a radio show presented by newspaper reporter Ed
Sullivan. Benny opened with this announcement:
“Ladies and gentlemen, this is Jack Benny talking. There will be a short
break while you say, who cares?”
However, many listeners did care. Within a short period, Benny had his own
radio show. It continued for twenty-three years.
(JACK BENNY OPEN)
ANNCR:“The Jack Benny Program…”
(MUSIC)
“…starring Jack Benny, with Mary Livingstone, Phil Harris, Rochester,
Dennis Day, and yours truly, Don Wilson…”
(MUSIC)
VOICE ONE:
Jack Benny developed a show business personality that had all the qualities
people dislike. He was known for being so stingy he refused to spend any of
his money, unless forced to do so. He always was concerned about money. For
example, he would put on a jeweler’s glass to examine the diamond on a
wealthy woman he had just met.
In another example, a robber 10 points a gun at Benny.
(JACK BENNY PROGRAM)
ROBBER: “This is a stick-up.”
BENNY: “Mister 11, put down that gun.”
ROBBER: “Shut up. I said this is a stick-up. Now, come on. Your money or
your life.”
((laughter))
I’m Sarah Long.
VOICE TWO:
And I’m Steve Ember with the VOA Special English program PEOPLE IN AMERICA.
Today, we tell the story of Jack 1 Benny. He was one of America’s best-loved
funnymen during the Twentieth Century.
(MUSIC)
VOICE ONE:
Jack Benny was one of the most famous names in show business for more than
fifty years. He started as a serious musician, before he discovered he could
make people laugh.
Jack Benny (left)
Jack Benny became famous nationwide in the Nineteen Thirties as a result of
his weekly radio program. His programs were among the most popular on
American radio, and later on television.
Jack Benny won the hearts of Americans by making fun of himself. He was known
not as someone who said funny things, but as someone who said things in a
funny way.
VOICE TWO:
Jack Benny was born in Chicago, Illinois, on February fourteenth, Eighteen
Ninety-Four. His parents, Meyer and Emma Kubelsky, were religious Jews. They
had moved to the United States from eastern Europe. They named their first
child Benjamin.
Benjamin Kubelsky and his family lived in Waukeegan , Illinois. Benjamin was
a quiet boy. For much of the time, his parents were busy working in his
father’s store. As a child, Benjamin, or Benny as his friends called him,
learned 2 to play the violin. Benny was such a good violin player that, for a
time, he wanted to become a musician.
VOICE ONE:
While in school, Benny got a job as a violin player with the Barrison
Theater, the local vaudeville 3 house. Vaudeville was the most popular form of
show business in the United States in the early Nineteen Hundreds. Vaudeville
shows presented short plays, singers, comedians 5 who made people laugh and
other acts.
Benny worked at the Barrison Theater -- sometimes during school hours. He
left high school before completing his studies. The piano player for the
theater was a former vaudeville performer named Cora Salisbury. For a short
time, she and Benny formed their own performing act. Later, he and another
piano player had their own act.
At first, Benny changed his name to Ben K. Benny. However, that name was
similar to another actor who played a violin. So, he chose the name Jack
Benny.
(MUSIC)
VOICE TWO:
The United States entered World War One in Nineteen Seventeen. Benny joined
the Navy 6 and reported to the Great Lakes Naval 7 Station. He continued using
his violin to perform for sailors at the naval station. In one show, he was
chosen more for his funny jokes than for his skill with the violin. That
experience made him believe that his future job was as a comedian 4, not in
music.
VOICE ONE:
After leaving the Navy, Benny returned to vaudeville. His performances won
him considerable 8 popularity 9 during the Nineteen Twenties. He traveled across
the country with other well-known performers, including the Marx Brothers.
In Nineteen Twenty-Seven, Benny married Sadie Marks, a sales girl from the
May Company store in Los Angeles. Missus Benny soon became part of the
traveling show. She used the name Mary Livingstone.
Jack Benny appeared in a few Hollywood films, but then left California and
moved to New York. He had a leading part in the Broadway show, “Vanities.”
VOICE TWO:
Benny made his first appearance on radio in Nineteen Thirty-Two. He was
invited to appear on a radio show presented by newspaper reporter Ed
Sullivan. Benny opened with this announcement:
“Ladies and gentlemen, this is Jack Benny talking. There will be a short
break while you say, who cares?”
However, many listeners did care. Within a short period, Benny had his own
radio show. It continued for twenty-three years.
(JACK BENNY OPEN)
ANNCR:“The Jack Benny Program…”
(MUSIC)
“…starring Jack Benny, with Mary Livingstone, Phil Harris, Rochester,
Dennis Day, and yours truly, Don Wilson…”
(MUSIC)
VOICE ONE:
Jack Benny developed a show business personality that had all the qualities
people dislike. He was known for being so stingy he refused to spend any of
his money, unless forced to do so. He always was concerned about money. For
example, he would put on a jeweler’s glass to examine the diamond on a
wealthy woman he had just met.
In another example, a robber 10 points a gun at Benny.
(JACK BENNY PROGRAM)
ROBBER: “This is a stick-up.”
BENNY: “Mister 11, put down that gun.”
ROBBER: “Shut up. I said this is a stick-up. Now, come on. Your money or
your life.”
((laughter))
n.插座，千斤顶，男人；v.抬起，提醒，扛举；n.（Jake）杰克
- I am looking for the headphone jack.我正在找寻头戴式耳机插孔。
- He lifted the car with a jack to change the flat tyre.他用千斤顶把车顶起来换下瘪轮胎。
adj.有学问的，博学的；learn的过去式和过去分词
- He went into a rage when he learned about it.他听到这事后勃然大怒。
- In this little village,he passed for a learned man.在这个小村子里，他被视为有学问的人。
n.歌舞杂耍表演
- The standard length of a vaudeville act was 12 minutes.一个杂耍节目的标准长度是12分钟。
- The mayor talk like a vaudeville comedian in his public address.在公共演讲中，这位市长讲起话来像个歌舞杂耍演员。
n.喜剧演员；滑稽演员
- The comedian tickled the crowd with his jokes.喜剧演员的笑话把人们逗乐了。
- The comedian enjoyed great popularity during the 30's.那位喜剧演员在三十年代非常走红。
n.喜剧演员，丑角( comedian的名词复数 )
- The voice was rich, lordly, Harvardish, like all the boring radio comedians'imitations. 声音浑厚、威严，俨然是哈佛出身的气派，就跟无线电里所有的滑稽演员叫人已经听腻的模仿完全一样。 来自辞典例句
- He distracted them by joking and imitating movie and radio comedians. 他用开玩笑的方法或者模仿电影及广播中的滑稽演员来对付他们。 来自辞典例句
n.海军，海军人员，海军军力，藏青色
- My brother is in the navy.我兄弟在海军服役。
- He has transferred from the army to the navy.他从陆军转到海军。
adj.海军的，军舰的，船的
- He took part in a great naval battle.他参加了一次大海战。
- The harbour is an important naval base.该港是一个重要的海军基地。
a.相当多的，相当大的，相当重要的
- He saved the child at considerable risk to himself. 他冒着极大的生命危险救了那个孩子。
- The flood resulted in a considerable reduction in production. 这次水灾造成相当大的减产。
n.普及，流行，名望，受欢迎
- The story had an extensive popularity among American readers.这本小说在美国读者中赢得广泛的声望。
- Our product enjoys popularity throughout the world.我们的产品饮誉全球。
n.抢劫者，强盗，盗贼
- The robber told the woman to come across with her purse.拦路抢劫者勒令那个女人把钱包交出来。
- The robber tried to run away but a man tackled him.强盗企图逃跑，但一个人把他抓住了。
n.(略作Mr.全称很少用于书面)先生
- Mister Smith is my good friend.史密斯先生是我的好朋友。
- He styled himself " Mister Clean ".他自称是“清廉先生”。
vi.发芽，萌芽；n.芽，花蕾
- Some flowers bud their leaves very early in spring.有些花在春季里很早发出叶来。
- A bad habit in a child should be nipped in the bud.应该尽早把孩子的坏习惯改过来。
n.（车轮的）辐条；轮辐；破坏某人的计划；阻挠某人的行动 v.讲，谈（speak的过去式）；说；演说；从某种观点来说
- They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
- The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
n.时间安排，时间选择
- The timing of the meeting is not convenient.会议的时间安排不合适。
- The timing of our statement is very opportune.我们发表声明选择的时机很恰当。
adj.(in)熟练的，有技能的；需要技能的
- Unskilled workers usually earn less money than skilled workers.无技能的工人通常比有技能的工人挣钱少。
- She was skilled enough in French to translate a novel.她法语娴熟，足以翻译小说。
vt.批评；批判，指责；评论，评价
- Whenever you criticize him,he always has an excuse.你批评他，他总有说头儿。
- You are free to criticize my work.你可以随意批评我的工作。
n.拒绝
- He persisted in his refusal to pay the money.他坚持拒绝付钱。
- Our offer was met with a firm refusal.我们的报价被坚决拒绝。
n.汽车，机动车
- He is repairing the brake lever of an automobile.他正在修理汽车的刹车杆。
- The automobile slowed down to go around the curves in the road.汽车在路上转弯时放慢了速度。
n.讨论，谈论；论述
- It is certain he will come to the discussion.他肯定会来参加讨论。
- After months of discussion,a peace agreement is gradually taking shape.经过几个月的商讨，和平协议渐渐有了眉目。
conj.假如，若是；adj.预备好的，由...供给的
- Provided it's fine we will have a pleasant holiday.如果天气良好，我们的假日将过得非常愉快。
- I will come provided that it's not raining tomorrow.如果明天不下雨，我就来。
n.公司，企业&n.社团，团体
- The company has gone into partnership with Swiss Bank Corporation. 这家公司已经和瑞士银行公司建立合作关系。
- The inflation did the corporation up. 通货膨胀使这个公司破产了。
n.存货，储备；树干；血统；股份；家畜；adj.存货的；平凡的，惯用的；股票的；畜牧的；vt.进货，采购；储存；供给；vi.出新芽；进货
- The shop takes stock every week on Friday mornings.这家商店每星期五早晨盘点存货。
- Experts have forecast an upturn in the stock market.专家已预测股票市场价格有上升趋势。
n.雇用方，雇主
- My employer deducted ten pounds from my wages this week.我的雇主从我本周的工钱中扣除了十英镑。
- His monthly salary is paid into the bank by his employer.他的月薪由雇主替他存入银行。
n.出版，发行；出版；公布，发表
- They don't think this article is suitable for publication.他们认为这篇文章不宜发表。
- The government has delayed publication of the trade figures.政府已将贸易统计数字延后公布。
n.(高等)专科院校；学术社团，协会，研究院
- This is an academy of music.这是一所音乐专科学院。
- I visited Chinese Academy of Sciences yesterday.我昨天去访问了中国科学院。