儿童英语读物 The Vanishing Passenger CHAPTER 1 Not Everyone Is a Finch Fan
时间:2018-12-31 作者:英语课 分类:106 The Vanishing Passenger
Six-year-old Benny Alden lay on the floor of the Greenfield Public Library. He was coloring a huge poster.
“How’s it coming, Benny?” asked Violet, his ten-year-old sister. She was holding a poster of her own, which she’d just finished. She gently waved it so the ink would dry.
“Okay,” Benny replied. “What do you think?”
He leaned back so Violet could have a look. The words were big and bold, printed clearly in black on the heavy white paper:
TOMORROW NIGHT AT 7:00
COME AND MEET
GILBERT FINCH 1
AUTHOR OF
“THE YOUNG ADVENTURERS”
SERIES FOR CHILDREN
AT THE GREENFIELD LIBRARY
Benny’s sister, Jessie, who was twelve, had actually written the words. Benny was still learning to read and write. But he did add little drawings of Mr. Finch’s books.
The Aldens loved Gilbert Finch’s books. Each one was set in some faraway place, and the main characters were always children who found themselves in exciting situations.
“It looks great, Benny,” Violet said. “I like the little books you drew around the outside. I’ll bet Mr. Finch will like it, too.”
“I still can’t believe he’s coming here,” said Jessie. She was coloring another poster. “He has so many fans, and yet he’s coming to our library.”
“And all we had to do was ask him,” added Henry. At fourteen, he was the oldest of the children. “Violet’s idea to simply write him a letter was great.”
Violet smiled. “The worst he could do was say ‘no.’”
But Finch hadn’t said no—he’d written back to the Aldens right away and said he’d be delighted to visit their library. His latest book, The Lost Chamber 2 of Gold, was an exciting story set in the jungles of Brazil. Mr. Finch had been visiting other libraries and bookstores all over the country.
“A lot of people will be here to see him tomorrow night,” Jessie pointed 3 out. “Ms. Connally said as many as a hundred.”
“Maybe even more,” said Ms. Connally, who walked into the room at that moment. She was the head librarian and knew the Aldens well. “I just got off the phone with Ms. Pollak, over at the elementary school. She’s asking everyone in her class to come.”
“Wow!” Benny said.
Ms. Connally walked around to see everyone’s posters. “They look very nice,” she said. “Where will you put them?”
“All over,” said Violet. “Anywhere they’ll be seen by a lot of people. The supermarket, the bank …”
“The school,” Jessie added.
“The gas station,” Henry continued.
“And the train station,” Benny said. “Don’t forget that!”
The Alden children were very familiar with trains. After their parents died, they learned that their grandfather was coming to get them. They heard he was mean, so they tried to hide from him. They picked an abandoned boxcar as their hiding place. When Grandfather finally found them, they soon realized he wasn’t mean at all. The children went back to Greenfield with him. Then Grandfather arranged to have their boxcar brought along, too! It was set up in the backyard, where they could play in it anytime they wished.
When Benny mentioned the station, it reminded Jessie of something very important. She checked her watch and said, “We’d better get over there soon. Mr. Finch will be arriving in less than an hour.”
“Oh, that’s right,” Violet added. “He called here earlier to let us know he was getting on the train.”
Mr. Finch had agreed to come to Greenfield the day before his appearance so he could have dinner with the Alden children and their grandfather. He’d also said something about wanting to see a friend, but he didn’t say who it was.
“Good luck!” Ms. Connally said as she left the room.
The Aldens finished the posters and bundled them together in a neat pile. They would hang them around town as they walked to the station.
As they headed for the door, they noticed someone standing 4 by a display of Gilbert Finch’s books. He was an older man, with unruly hair. He wore a pair of small, round glasses, and his shirt wasn’t tucked 5 in.
The children had arranged the book display the night before, and they were very proud of it.
This strange man, however, didn’t seem very impressed. Instead, he was moving the books around so that they were harder to see. He turned them so only the backs were showing! And then he took some other books off the shelf and put them up in front of Finch’s books. While he was doing this, he kept peering 6 around the corner of the nearest bookshelf. It seemed as though he was worried about Ms. Connally catching 7 him!
When the man was done ruining the display, he walked away quietly.
“What was that all about?” Henry said.
“I don’t know,” Jessie replied, “but it was pretty odd.”
“We should go fix it,” Violet suggested.
“Yeah!” Benny agreed in a huff.
They walked over and put everything right again. When they were finished, Jessie said, “We should tell Ms. Connally when we get back.”
“But for now,” Henry said, “let’s get over to the train station. We don’t want to be late.”
As they reached the front door, they saw the strange man again. He was at the front desk, speaking with Ms. Connally. The children couldn’t help overhearing 8 their conversation.
“Why can’t I speak at the library, too?” he grumbled 9. “My books are just as good!”
“I know they are, Mr. Van Buren,” Ms. Connally said in a calm, low voice. The children got the impression she was hoping the man would lower his voice.
“You’re having Gilbert Finch come all the way down from Clairmont. That’s more than two hundred miles from here. I live less than an hour away! I could get as many people in here as he could,” the man went on. He was also making sharp gestures with his hands, as if his loud voice wasn’t enough. “All I ever hear about is Gilbert Finch this, and Gilbert Finch that.” He tapped himself on the chest. “What about Daniel Van Buren?”
Ms. Connally took a deep breath. “Mr. Van Buren,” she began, “we have an opening in our schedule next month, the night of Sunday, the twenty-third of—”
“What good will that do?” he snapped 10. “I’ll be busy then! I’m here, now, in town on business. It wouldn’t be too much to squeeze me in tomorrow night, would it?”
“I’m sorry, I can’t,” she replied.
“Ah, forget it,” he said with a wave of his hand, and turned away. He stalked 11 past the Aldens without noticing them and pushed his way out the front door.
- This behaviour is commonly observed among several species of finch.这种行为常常可以在几种雀科鸣禽中看到。
- In Australia,it is predominantly called the Gouldian Finch.在澳大利亚,它主要还是被称之为胡锦雀。
- For many,the dentist's surgery remains a torture chamber.对许多人来说,牙医的治疗室一直是间受刑室。
- The chamber was ablaze with light.会议厅里灯火辉煌。
- He gave me a very sharp pointed pencil.他给我一支削得非常尖的铅笔。
- She wished to show Mrs.John Dashwood by this pointed invitation to her brother.她想通过对达茨伍德夫人提出直截了当的邀请向她的哥哥表示出来。
- After the earthquake only a few houses were left standing.地震过后只有几幢房屋还立着。
- They're standing out against any change in the law.他们坚决反对对法律做任何修改。
- She tucked up her skirt and waded into the river. 她撩起裙子蹚水走进河里。
- She tucked a loose strand of hair behind her ears. 她把一缕散发夹到了耳后。
- He was peering down the well. 他细看下面的井。 来自《现代英汉综合大词典》
- The sun was peering through the clouds. 太阳从云中隐约出现。 来自《现代英汉综合大词典》
- There are those who think eczema is catching.有人就是认为湿疹会传染。
- Enthusiasm is very catching.热情非常富有感染力。
- He might be overhearing her inconsistent remarks. 也许他正在偷听她这些牛头不对马嘴的话呢。
- 'sorry, I cannot help overhearing; do you mention something about the accident? " 对不起,我是无意中听到的,你刚才好像提到了那次事故,是吗? 来自英汉 - 翻译样例 - 口语
- He grumbled at the low pay offered to him. 他抱怨给他的工资低。
- The heat was sweltering, and the men grumbled fiercely over their work. 天热得让人发昏,水手们边干活边发着牢骚。
- The wind had snapped the tree in two. 风把树喀嚓一声刮断了。
- He lost his temper and snapped irritably at the children. 他发火了,暴躁地斥责孩子们。 来自《简明英汉词典》
- She refused to accept that she was wrong and stalked furiously out of the room. 她拒绝承认她错了,气愤地大步走出房间。 来自《简明英汉词典》
- The surely insolence of the waiters drove him into a rage,and he flung his serviette to the floor and stalked out of the restaurant. 侍者们粗暴无礼的行为使得他怒不可遏,他将餐巾扔到地上,昂然走出餐厅。 来自《简明英汉词典》