英语名篇名段背诵精华47 Summer
时间：2018-12-31 作者：英语课 分类：英语名著名段背诵精华
Summer
One has the leisure of July for perceiving all the differences of the green of leaves. It is no longer a difference in degrees of maturity 1, for all the trees have darkened to their final tone, and stand in their differences of character and not of mere 2 date. Almost all the green is grave, not sad and not dull. It has a darkened and a daily color, in majestic 3 but not obvious harmony with dark grey skies,and might look, to inconstant eyes, as prosaic 4 after spring as eleven o'clock looks after the dawn.
Gravity is the world—not solemnity as towards evening,nor menace as at night. The daylight trees of July are signs of common beauty, common freshness,and a mystery familiar and abiding 5 as night and day. In childhood we all have a more exalted 6 sense of dawn and summer sunrise than we ever fully 7 retain or quite recover; and also a far higher sensibility for April and April evenings—a heartache for them, which in riper years is gradually and irretrievably consoled.
But, on the other hand,childhood has so quickly learned to find daily things tedious,
and familiar things importunate,that it has no great delight in the mere middle of the day,and feels weariness of the summer that has ceased to change visibly.
The poetry of mere day and of late summer becomes perceptive 8 to mature eyes that have long ceased to be sated, have taken leave of weariness, and cannot now find anything in nature too familiar; eyes which have, indeed, lost sight of the further awe 9 of midsummer day break, and no longer see so much of the past in April twilight 10 as they saw when they had no past; but which look freshly at the dailiness of green summer, of early afternoon, of every sky of any form that comes to pass, and of the darkened elms.
Excerpt:From July.
by Alice Meynell
- These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
- This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
- That is a mere repetition of what you said before.那不过是重复了你以前讲的话。
- It's a mere waste of time waiting any longer.再等下去纯粹是浪费时间。
- In the distance rose the majestic Alps.远处耸立着雄伟的阿尔卑斯山。
- He looks majestic in uniform.他穿上军装显得很威风。
- The truth is more prosaic.真相更加乏味。
- It was a prosaic description of the scene.这是对场景没有想象力的一个描述。
- He had an abiding love of the English countryside.他永远热爱英国的乡村。
- He has a genuine and abiding love of the craft.他对这门手艺有着真挚持久的热爱。
- Their loveliness and holiness in accordance with their exalted station.他们的美丽和圣洁也与他们的崇高地位相称。
- He received respect because he was a person of exalted rank.他因为是个地位崇高的人而受到尊敬。
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
- This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
- He is very perceptive and nothing can be hidden from him.他耳聪目明，什么事都很难瞒住他。
- The sight filled us with awe.这景色使我们大为惊叹。
- The approaching tornado struck awe in our hearts.正在逼近的龙卷风使我们惊恐万分。