英语名篇名段背诵精华35 The English humour
时间：2018-12-31 作者：英语课 分类：英语名著名段背诵精华
The English humour
Fun seems to be the possession of the English race.Fun is JohnBulll's idea of humour，and there is no intellectualjudgment in fun.Everybody understands it be-cause it is practical.More than that，it unites allclasses and sweetens even political life.To studythe elemental form of English humour，you must look to the school-boy.It begins with the practical joke，and unless there is something of his natureabout it，it is never humour to an Englishman.Inan English household，fun is going all the time.The entire house resounds 1 witn it.The father comes home and the whole family contribute to theamusement；puns，humorous uses of words，little things that are meaningless nonsense，if you like，fly round，and every one enjoys them thoroughly 2 for just what they are.The Scotch 3 are devoid 4 ofthis trait，and the Americans seem to be，too.
If I had the power to give humour to the na-tions I would not give them drollery，for that isimpractical；I would not give them wit，for that isaristocratic，and many minds cannot grasp it；but Iwould be contented 5 to deal out fun，which has nointellectual element，no subtlety，belongs to oldand young，educated and uneducated alike，and isthe natural form of the humour of the Englishman.
Let me tell you why the Englishman speaksonly one language.He believes with the strongest conviction that his own tongue is the one that allpeople ought to speak and will come in time tospeak，so what is the use of learning any other？Hebelieves，too，that he is appointed by Providenceto be a governor of all the rest of the human race.From our Scottish standpoint we can never see anEnglishman without thinking that there is oozing 6 from every pore of his body the conviction that he belongs to a governing race.It has not been his de-sire that large portions of the world should be un-der his care，but as they have been thrust uponhim in the proceedings 7 of a wise Providence，hemust discharge his duty.This theory hasn't en-deared him to others of his kind，but that isn't amatter that concerns him.He doesn't learn anyother language because he knows that he couldspeak it only so imperfectly that other people would laugh at him，and it would never do that aperson of his importance in the scheme of the uni-verse should be made the object of ridicule 8.
excerpt: from SCOTTISH HUMOUR
By John Watson
- When the Christmas musical box, music resounds, Christmas old man swinging. 圣诞音乐盒，音乐响起时，圣诞老人会摆动。 来自互联网
- In the epilogue, the Silk Road resounds with the song of friendship. 尾声：丝绸之路上洋溢着友谊之歌。 来自互联网
- The soil must be thoroughly turned over before planting.一定要先把土地深翻一遍再下种。
- The soldiers have been thoroughly instructed in the care of their weapons.士兵们都系统地接受过保护武器的训练。
- Facts will eventually scotch these rumours.这种谣言在事实面前将不攻自破。
- Italy was full of fine views and virtually empty of Scotch whiskey.意大利多的是美景，真正缺的是苏格兰威士忌。
- He is completely devoid of humour.他十分缺乏幽默。
- The house is totally devoid of furniture.这所房子里什么家具都没有。
- He won't be contented until he's upset everyone in the office.不把办公室里的每个人弄得心烦意乱他就不会满足。
- The people are making a good living and are contented,each in his station.人民安居乐业。
- Blood was oozing out of the wound on his leg. 血正从他腿上的伤口渗出来。 来自《简明英汉词典》
- The wound had not healed properly and was oozing pus. 伤口未真正痊瘉，还在流脓。 来自《简明英汉词典》
- He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
- to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼