布什总统参与世界自由议事日程讨论(2008-07-24)
时间:2018-12-30 作者:英语课 分类:美国总统每日发言
THE PRESIDENT: Thank you. Please be seated. Henrietta, thank you for the kind introduction. I am honored to join you all today to express America's solidarity 1 with those who yearn 2 for liberty around the world.
Captive Nations Week was first observed in 1959, at a time when Soviet 3 Communism seemed ascendant. Few people at that first gathering 4 could have envisioned then what the -- that the Cold War would end the way it did -- with the triumph of the shipyard workers in Poland, a Velvet 5 Revolution in Prague, the fall of the Berlin Wall, and the peaceful collapse 6 of the Soviet Union. Captive Nations Week is a chance for us to reflect on that remarkable 7 history, and to honor the brave dissidents and democracy activists 8 who helped secure freedom's victory in the great ideological 9 struggle of the 20th century.
Captive Nation Week is also a chance to reflect on the challenges we face in the 21st century -- the challenge of the new ideological struggle against violent extremism. In this struggle, we can go forward with confidence -- free nations have faced determined 10 enemies before and have prevailed, and we will prevail again.
I appreciate your leadership of USAID, Henrietta; and I want to thank all those who work for this very important Agency. I appreciate you being on the front lines of compassion 11 and decency 12 and liberty.
I'm honored to be here with the Secretary of Commerce, Carlos Gutierrez. The Cuban dissidents have no better friend than Carlos Gutierrez. Think about America -- Carlos was raised, born in Cuba. Today he sits in the Cabinet of the President of the United States. I love what our country represents. And Carlos, I thank you for serving.
I'm proud to be here with Ambassador John Negroponte. He's the Deputy Secretary of the Department of State. Deputy Secretary of Defense 13, Gordon England, is with us. Ambassador Mark Dybul, U.S. Global AIDS Coordinator 14. Thanks for coming, Mark. Other members of the administration -- a lot of members from the Diplomatic Corps 15. Thank you for coming. I'm proud to be in your presence.
I believe America is the hope for the world because we are a nation that stands strongly for freedom. We believe every man, woman, and child is given the gift of liberty by our Creator. That's a fundamental belief of the United States. This cherished belief has guided our leaders from America's earliest days.
We see this belief in George Washington's assertion that freedom's cause, as he put it, the cause is "the cause of mankind."
We see it in Lincoln's summoning of "the spirit which prizes liberty as the heritage of all men, in all lands, everywhere."
We see it in Wilson's pledge to make the world "safe for democracy" in World War I, and FDR's determination to make America "the arsenal 16 of democracy" in World War II.
We see it in Kennedy's promise to "pay any price to assure the survival and success of liberty," and Ronald Reagan's call to "move toward a world in which all people are at last free to determine their own destiny."
Over the years, different Presidents, from different eras, and different political parties, have acted to defend and advance the cause of liberty. These actions included bold policies such as the Lend-Lease Act, the Marshall Plan, the Berlin Airlift, the creation of NATO and the Voice of America, support for freedom fighters in Central America, and the liberation of Grenada and Panama. And because we were steadfast 17 in liberty's defense, the cause of freedom prevailed.
At the dawn of a new century, our belief in the universality of freedom is being challenged once again. We saw the challenge on September the 11th, 2001. On that day terrorists, harbored by a tyrannical regime thousands of miles from America, brought death and destruction to our shores. We learned important lessons: To protect America, we must fight the enemy abroad so we don't have to face them here at home. And to protect America, we must defeat the ideology 18 of hatred 19 by spreading the hope of freedom.
Over the past seven years, this is exactly what we have done. Since 9/11, we recognized that we're at war and we must stop new attacks before they happen -- not wait until after they happen. So we're giving our intelligence and law enforcement and homeland security professionals the tools they need to stop terrorists before they strike again. We're transforming our military to meet the threats of a new century. We're putting pressure on the enemy. We've captured or killed thousands of terrorists -- including most of those responsible for the September the 11th attacks. We've removed regimes in Afghanistan and Iraq that threatened our citizens and the peace in the world. And now we're helping 20 the people of those two nations fight the terrorists who want to establish new safe havens 21 from which to launch attacks on America and our friends.
In the long run, though, the best way to defeat the terrorists is to offer a hopeful alternative to their murderous ideology -- and that alternative is based on human liberty. We've seen a hopeful beginning for the cause of liberty at the start of the 21st century. Over the last seven years, we've seen the citizens in Afghanistan and Iraq emerge from tyranny to establish representative governments. We've seen citizens in Georgia and Ukraine stand up for their right to free and fair elections. We've seen people in Lebanon take to the streets to demand their independence. We've seen strides toward democracy taken by nations such as Kuwait and Liberia, Mauritania and Morocco, and Pakistan.
It's in our national interest to continue liberty's advance -- because we know from history that the advance of freedom is necessary for our security and for world peace. Just think about World War II. During that conflict Japan and Germany were enemies of America who invaded their neighbors and destabilized the world. And today, Japan and Germany are strong democracies and good friends and strong allies in the cause of peace.
During the Cold War, the nations of Central and Eastern Europe were part of the Warsaw Pact 22 alliance that was poised 23 to attack Western Europe. Today, most of those nations are members of the NATO alliance, who are using their freedom to aid the rise of other young democracies. In these experiences, we have seen the transformative power of freedom. We've seen that free societies don't harbor terrorists, or launch unprovoked attacks on their neighbors. Free societies are peaceful societies. And that is why the United States of America must continue to cause -- to lead the cause of freedom.
Over the past seven years, we've learned that leading the cause of freedom requires combating hopelessness in struggling nations. Combating hopelessness is in America's security interests, because the only way our enemies can recruit people to their dark ideology is to exploit distress 24 and despair. Combating hopelessness is in our moral interests -- Americans believe that to whom much is given, much is required. So the challenge for America in the years ahead is to continue to help people in struggling nations achieve freedom from corruption 25, freedom from disease, freedom from poverty, freedom from hunger and freedom from tyranny.
In the years ahead America must continue to use our foreign assistance to promote democracy and good government. Increased aid alone will not help nations overcome institutional challenges that hold entire societies back. To be effective, our aid must be targeted to encourage the development of free and accountable institutions.
In the past seven years we've more than doubled the federal budget for democracy and governance and human rights programs. We've increased the budget for the National Endowment of Democracy by more than 150 percent since 2001. We've transformed the way we deliver aid by creating the Millennium 26 Challenge Account, which is a new approach to foreign assistance, which offers support to developing nations that fight corruption, and govern justly, and open their economies, and invest in the health and education of their people. The challenge for future presidents and future Congresses will be to ensure that America's generosity 27 remains 28 tied to the promotion 29 of transparency and accountability and prosperity.
In the years ahead, America must continue to promote free trade and open investment. Over the long term, trade and investment are the best ways to fight poverty and build strong and prosperous societies. Over the past seven years, we expanded the African Growth and Opportunity Act, which is spreading prosperity by dramatically increasing trade between the United States and Africa; implemented 30 free trade agreements with 11 countries, creating hope and opportunity for both our citizens and the citizens of these nations. We're striving to make this the year that the world completes an ambitious Doha trade agreement -- will open up new markets for Americans' goods and services and help alleviate 31 poverty around the world. The challenge for future presidents and future Congresses is to reject the false temptation of protectionism and keep the world open for trade.
In the years ahead, America must continue to fight against disease. Nations afflicted 32 with debilitating 33 public health crises cannot build strong and prosperous societies for their citizens. America is helping these nations replace disease and despair with healing and hope. We're working in 15 African nations to cut the number of malaria 34-related deaths in half. Our Emergency Plan for AIDS Relief, known as PEPFAR, is supporting the treatment of more than 1.7 million people. And Congress will soon pass legislation to significantly expand this vital initiative. We're expanding our efforts to train health workers for the poorest countries, to treat key neglected tropical diseases such as river blindness and hookworm. The challenge for future presidents and future Congresses will be to continue this commitment, so that we can lift the shadow of malaria and HIV/AIDS and other diseases once and for all.
In the years ahead, America must continue to lead the fight against global hunger. Nobel Prize winner Norman Borlaug once said: "You can't build peace on empty stomachs." Americans are answering the call to feed the hungry. This year, the United States has provided more than $1.8 billion in new funds to bolster 35 global food security. We're the world's largest provider of food aid. I strongly believe we must transform the way that our food aid is delivered. One innovative 36 proposal is to purchase up to 25 percent of our food assistance directly from farmers in developing world. This would help build up local agriculture; it will help break the cycle of famine. And I ask the United States Congress to approve this measure as soon as possible. The challenge for future presidents and future Congresses will be to find still other innovative ways to alleviate hunger while promoting greater self-reliance in developing nations.
In the years ahead, America must continue to lead the cause of human rights. The Soviet dissident Andrei Amalrik once compared a tyrannical state to a soldier who holds a rifle on his enemy, until his arms finally tire and the prisoner escapes. It's important we never strengthen the arms. The role of free nations like ours is to put pressure on the arms of the world's tyrants 37 and strengthen the prisoners who are striving for their liberty.
Over the past seven years, we've spoken out against human rights abuses by tyrannical regimes like those in Iran, Sudan, and Syria and Zimbabwe. We've spoken candidly 38 about human rights with nations with whom we've got good relations, such as Egypt and Saudi Arabia and China. In keeping with this commitment, today I renew my call for the release of all prisoners of conscience around the world -- including Ayman Nour of Egypt, Aung San Suu Kyi of Burma, Oscar Biscet of Cuba, Riad Seif of Syria.
To ensure our government continues to speak out for those who have no other voice, I recently issued a directive instructing all senior U.S. officials serving in undemocratic countries to maintain regular contact with political dissidents and democracy activists. The challenge for future presidents and future Congresses is to ensure that America always stands with those seeking freedom -- and never hesitates to shine the light of conscience on abuses of human rights across the world.
As Henrietta mentioned, with us today are individuals who suffered terribly in the cause of freedom, and whose stories inspire our country, and their examples of resilience and resolve should give us courage. I'm not going to mention all the ones I met, but I'd like to make -- mention some.
First, we stand with Blanca Gonzalez. Her son, Normando Hernandez Gonzalez, remains in Castro's gulag for speaking the truth about the Cuban regime. Bienvenidos. (Applause.)
We stand with Olga Kozulina. Her father, Alexander Kozulin, remains in prison in Belarus for the "crime" of running for President. Welcome. (Applause.)
We stand with Manouchehr Mohammedi. Both he and his brother were viciously tortured by the Iranian authorities. He was the only one who survived and escaped. Welcome to America. (Applause.)
We stand with Cho Jin Hae, who witnessed several of her family members starve to death in North Korea. She herself was tortured by the communist authorities. (Applause.)
Thank you all for coming. I thank the others who took time out of their day to meet me, as well. I appreciate your testament 39 to the universal desire for freedom.
This morning, I have a message for all those throughout the world who languish 40 in tyranny: I know there are moments when it feels like you're alone in your struggle. And you're not alone. America hears you. Millions of our citizens stand with you, and hope still lives -- even in bleak 41 places and in dark moments.
Even now, change is stirring in places like Havana and Damascus and Tehran. The people of these nations dream of a free future, hope for a free future, and believe that a free future will come. And it will. May God be with them in their struggle. America always will be.
Thank you for letting me come by, and may God bless you all. (Applause.)
- They must preserve their solidarity.他们必须维护他们的团结。
- The solidarity among China's various nationalities is as firm as a rock.中国各族人民之间的团结坚如磐石。
- We yearn to surrender our entire being.我们渴望着放纵我们整个的生命。
- Many people living in big cities yearn for an idyllic country life.现在的很多都市人向往那种田园化的生活。
- Zhukov was a marshal of the former Soviet Union.朱可夫是前苏联的一位元帅。
- Germany began to attack the Soviet Union in 1941.德国在1941年开始进攻苏联。
- He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
- He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
- This material feels like velvet.这料子摸起来像丝绒。
- The new settlers wore the finest silk and velvet clothing.新来的移民穿着最华丽的丝绸和天鹅绒衣服。
- The country's economy is on the verge of collapse.国家的经济已到了崩溃的边缘。
- The engineer made a complete diagnosis of the bridge's collapse.工程师对桥的倒塌做了一次彻底的调查分析。
- She has made remarkable headway in her writing skills.她在写作技巧方面有了长足进步。
- These cars are remarkable for the quietness of their engines.这些汽车因发动机没有噪音而不同凡响。
- His research work was attacked by animal rights activists . 他的研究受到了动物权益维护者的抨击。
- Party activists with lower middle class pedigrees are numerous. 党的激进分子中有很多出身于中产阶级下层。 来自《简明英汉词典》
- He always tries to link his study with his ideological problems. 他总是把学习和自己的思想问题联系起来。
- He helped me enormously with advice on how to do ideological work. 他告诉我怎样做思想工作,对我有很大帮助。
- I have determined on going to Tibet after graduation.我已决定毕业后去西藏。
- He determined to view the rooms behind the office.他决定查看一下办公室后面的房间。
- He could not help having compassion for the poor creature.他情不自禁地怜悯起那个可怜的人来。
- Her heart was filled with compassion for the motherless children.她对于没有母亲的孩子们充满了怜悯心。
- His sense of decency and fair play made him refuse the offer.他的正直感和公平竞争意识使他拒绝了这一提议。
- Your behaviour is an affront to public decency.你的行为有伤风化。
- The accused has the right to defense.被告人有权获得辩护。
- The war has impacted the area with military and defense workers.战争使那个地区挤满了军队和防御工程人员。
- The UN Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, headed by the Emergency Relief Coordinator, coordinates all UN emergency relief. 联合国人道主义事务协调厅在紧急救济协调员领导下,负责协调联合国的所有紧急救济工作。
- How am I supposed to find the client-relations coordinator? 我怎么才能找到客户关系协调员的办公室?
- The medical corps were cited for bravery in combat.医疗队由于在战场上的英勇表现而受嘉奖。
- When the war broke out,he volunteered for the Marine Corps.战争爆发时,他自愿参加了海军陆战队。
- Even the workers at the arsenal have got a secret organization.兵工厂工人暗中也有组织。
- We must be the great arsenal of democracy.我们必须成为民主的大军火库。
- Her steadfast belief never left her for one moment.她坚定的信仰从未动摇过。
- He succeeded in his studies by dint of steadfast application.由于坚持不懈的努力他获得了学业上的成功。
- The ideology has great influence in the world.这种思想体系在世界上有很大的影响。
- The ideal is to strike a medium between ideology and inspiration.我的理想是在意识思想和灵感鼓动之间找到一个折衷。
- He looked at me with hatred in his eyes.他以憎恨的眼光望着我。
- The old man was seized with burning hatred for the fascists.老人对法西斯主义者充满了仇恨。
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
- Your twenty havens would back out at the last minute anyhow. 你那二十个避难所到了最后一分钟也要不认帐。 来自辞典例句
- Using offshore havens to avoid taxes and investor protections. 使用海面的港口避免税和投资者保护。 来自互联网
- The two opposition parties made an electoral pact.那两个反对党订了一个有关选举的协定。
- The trade pact between those two countries came to an end.那两国的通商协定宣告结束。
- The hawk poised in mid-air ready to swoop. 老鹰在半空中盘旋,准备俯冲。
- Tina was tense, her hand poised over the telephone. 蒂娜心情紧张,手悬在电话机上。
- Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
- Please don't distress yourself.请你不要忧愁了。
- The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
- The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
- The whole world was counting down to the new millennium.全世界都在倒计时迎接新千年的到来。
- We waited as the clock ticked away the last few seconds of the old millennium.我们静候着时钟滴答走过千年的最后几秒钟。
- We should match their generosity with our own.我们应该像他们一样慷慨大方。
- We adore them for their generosity.我们钦佩他们的慷慨。
- He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
- The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
- The teacher conferred with the principal about Dick's promotion.教师与校长商谈了迪克的升级问题。
- The clerk was given a promotion and an increase in salary.那个职员升了级,加了薪。
- This agreement, if not implemented, is a mere scrap of paper. 这个协定如不执行只不过是一纸空文。 来自《现代汉英综合大词典》
- The economy is in danger of collapse unless far-reaching reforms are implemented. 如果不实施影响深远的改革,经济就面临崩溃的危险。 来自辞典例句
- The doctor gave her an injection to alleviate the pain.医生给她注射以减轻疼痛。
- Nothing could alleviate his distress.什么都不能减轻他的痛苦。
- About 40% of the country's population is afflicted with the disease. 全国40%左右的人口患有这种疾病。
- A terrible restlessness that was like to hunger afflicted Martin Eden. 一阵可怕的、跟饥饿差不多的不安情绪折磨着马丁·伊登。
- The debilitating disease made him too weak to work. 这个令他衰弱的病,使他弱到没有办法工作。
- You may soon leave one debilitating condition or relationship forever. 你即将永远地和这段霉运说拜拜了。
- He had frequent attacks of malaria.他常患疟疾。
- Malaria is a kind of serious malady.疟疾是一种严重的疾病。
- The high interest rates helped to bolster up the economy.高利率使经济更稳健。
- He tried to bolster up their morale.他尽力鼓舞他们的士气。
- Discover an innovative way of marketing.发现一个创新的营销方式。
- He was one of the most creative and innovative engineers of his generation.他是他那代人当中最富创造性与革新精神的工程师之一。
- The country was ruled by a succession of tyrants. 这个国家接连遭受暴君的统治。
- The people suffered under foreign tyrants. 人民在异族暴君的统治下受苦受难。
- He has stopped taking heroin now,but admits candidly that he will always be a drug addict.他眼下已经不再吸食海洛因了,不过他坦言自己永远都是个瘾君子。
- Candidly,David,I think you're being unreasonable.大卫,说实话我认为你不讲道理。
- This is his last will and testament.这是他的遗愿和遗嘱。
- It is a testament to the power of political mythology.这说明,编造政治神话可以产生多大的威力。
- Without the founder's drive and direction,the company gradually languished.没有了创始人的斗志与指引,公司逐渐走向没落。
- New products languish on the drawing board.新产品在计划阶段即告失败。