希拉里.克林顿总统竞选退职演讲

Transcript of Hillary Clintons SpeechHillary Clinton delivered the following remarks in Washington, D.C., on Saturday: Thank you so much. Thank you all. Well, this isnt exactly the party Id planned, but I sure like the company. I want to start today

英语翻译技巧：常见习语如何翻

直译直译不仅能再现原文的意义和语言形式，还能保持其生动形象的比喻和新颖独特的表达手法，让读者体会原习语的风采，同时丰富汉语表达形式。象条条大路通罗马、特洛伊木马等就是通

英汉翻译的文化陷阱

1 历史典故及风俗习惯的影响 历史典故是民族文化的传承，具有鲜明的文化个性和丰富的文化历史信息，体现不同历史文化特点。随着中西文化的交流，西方的许多圣经故事，文学作品等以及

美国财政部报告称中国不是“操纵汇率国”

外交部发言人姜瑜就美国财政部报告称中国不是操纵汇率国答记者问。 问：我有两个问题。第一，美国财政部昨天发布报告称，中国不是操纵货币汇率国。你对此有何评论?第二，有中国媒体报

奥巴马在2012美国新公民在入籍仪式上的讲话

US President Obama's Remarks at July 4 Naturalization CeremonyEast Room, the White HouseJuly 4, 2012奥巴马总统在美国新公民在入籍仪式上的讲话白宫东厅2012年7月4日THE PRESIDENT: Thank you. (Applause.) Good morning, everybody. 奥

英语翻译技巧：委婉语

委婉语是各种语言中都有的一种语言现象，只不过委婉程度不同，翻译起来难度也就不同，有的时候千万别被委婉语的表面意思骗到哦，就像sanitary engineer这个词，你理解它的真正含义吗? He

翻译常用固定搭配

翻译的练习就是一个累积的过程，古语说日积月累强调的就是平时的积累。当积累达到一定的程度时，许多的表达就可以脱口而出，一起来看看翻译中常用的脱口而出的固定搭配。 1. 随着经济

领跑世界能源环境合作

Thank you, Todd. Thank you very much. Thank you. (Applause.) Well, Im delighted to welcome all of you to the State Department for this very consequential meeting. As I look around the table, I think I have met in bilateral forums with all of the coun

安南就诺贝尔和平奖向联合国职员发表讲话

Secretary-General remarks to the staff of the United Nations on the 2001 Nobel Peace Prize Award I believe as we listened to the [Nobel] Citation we also realized the challenge, the challenge thrown to us by the Nobel Committee. I am sure we will ris

英语口译：最严驾考创最低通过率

Chinas new traffic regulations came into effect last Tuesday. Apart from complaints regarding the new rules on stopping at ayellow light, those preparing to take their driving tests are also feeling under more pressure as aresult of the new traffic l

悉数伦敦与奥运会的渊源

Have the Olympic Games ever been held in your country? Have the Olympic Games ever been held in your city? Right now, people who live in London are getting ready for the 2012 Olympics next year. London has already hosted the Olympics twice before and

伦敦奥运会外国游客生存指南

The 8,000 volunteers who will welcome international visitors to London 2012 have been issued with a 66-page instruction manual, covering everything from foreign etiquette to uniform care and advice on dealing with journalists. But what of the visitor

英语美文欣赏：宽恕的风

The story goes that two friends were walking through the desert. During some point of the journey they had an argument, and one friend slapped the other one in the face. The one who got slapped felt hurt, but without saying anything, wrote in the san

精选英语美文阅读：别错过机会

Each spring brings a new blossom of wildflowers in the ditches along the highway I travel daily to work. There is one particular blue flower that has always caught my eye. I've noticed that it blooms only in the morning hours, the afternoon sun is to

精选英语美文阅读：被忽略的爱 Helpless love

精选英语美文阅读：被忽略的爱 Helpless love 因为只有时间才知道爱的重要性，知道爱可以给人们带来什么：爱能给这个世界带来和平和快乐。 Once upon a time all feelings and emotions went to a coastal is

英语美文赏析：带上至亲至爱

Pack up your loved ones 带上至亲至爱 For my friend, Vikki, though, what to pack isn't as important as whom to pack. She takes her family and friends everywhere. Vikki took her mother skiing in Mammoth last November and she took my mother-in-law

英语美文赏析：母爱的真谛

Time is running out for my friend. While we are sitting at lunch she casually mentions she and her husband are thinking of starting a family. We're taking a survey,she says, half-joking. Do you think I should have a baby? It will change your life, I

英语美文欣赏：两条路

The Two Roads 两条路It was New Year's Night. An aged man was standing at a window. He had already passed sixty of the stages leading to it, and he had brought from his journey nothing but errors and remorse. The days of his youth appeared like dre

精选英语美文阅读：Be Still With God 与上帝同在

精选英语美文阅读：Be Still With God 与上帝同在 All day long I had been very busy; picking up trash, cleaning bathrooms and scrubbing floors. My grown children were coming home for the weekend. I went grocery shopping and prepared for a

万圣节冷知识：黑猫到底是不是bad luck

掐指一算，还有不到一周就万圣节啦万圣节可以说是英语君最喜欢的西方节日了，除了party，还有吃不完的糖果!这几年国内不少朋友都开始纷纷参加各种万圣节变装晚会，也有朋友互相赠送糖