VOA双语新闻：1、贸易、投资与增长将成为美非高峰论坛重要议题

贸易、投资与增长将成为美非高峰论坛重要议题 Business leaders from African nations are visiting key U.S. energy and transportation facilities, seeking ideas and contacts to solve problems that slow economic development. It is an ef

VOA双语新闻：2、美项目助洪都拉斯少年境内发展

美项目助洪都拉斯少年境内发展 President Obama and Central American leaders recently agreed to come up with a plan to address poverty and crime in the region that is fueling the surge of young migrants trying to illegally enter the United

VOA双语新闻：3、美国7月增加20.9万工作机会 但失业率回弹到6.2%

美国7月增加20.9万工作机会 但失业率回弹到6.2% The latest employment report shows the U.S. economy growing at a steady pace, adding 209,000 jobs in July. While the gains were not as strong as the previous three months, the July jobs re

VOA双语新闻：4、贫穷加剧了埃博拉疫情蔓延

贫穷加剧了埃博拉疫情蔓延 Ebola spreads through contact with the blood and fluids of infected people. But experts say the outbreak is also being fueled by poverty and poor governance. 埃博拉病毒通过血液和体液接触进行传播。

VOA双语新闻：5、科学家利用猪膀胱令损伤肌肉组织重生

科学家利用猪膀胱令损伤肌肉组织重生 The promise that stem cells may someday help regenerate damaged tissue seems to be close to fulfillment. Scientists at the University of Pittsburgh School of Medicine report that some of their sever

VOA双语新闻：6、美国警察局利用中文社交媒体为民服务

美国警察局利用中文社交媒体为民服务 A police department in a community near Los Angeles is using an unconventional tool to reach its residents. It is the first U.S. police department to open an account on the popular Chinese micro-blo

VOA双语新闻：8、有机生巧克力优点多多

有机生巧克力优点多多 Chocolate. Some people just can't get enough! But while nutritionists warn the sugar in chocolate is bad for us....doctors point to the beneficial qualities of its antioxidants. Raw, organic chocolate may contain the ri

VOA双语新闻：9、美国边界危机增加移民改革阻力

美国边界危机增加移民改革阻力 A majority of Americans still support some form of legalization for undocumented immigrants who are already in the country, but opposition to outright amnesty is growing, along with support for stronger bord

VOA双语新闻：10、石油财富吸引企业进驻北达科他州

石油财富吸引企业进驻北达科他州 The state of North Dakota has one of the lowest unemployment rates in the country, thanks to a glut of jobs created by the oil boom in the western part of the state, which rests on one of the largest shal

VOA双语新闻：7、美国航天局探秘范艾伦辐射带

美国航天局探秘范艾伦辐射带 One of the first discoveries of the space age, made in 1958, was that the Earth is surrounded with a doughnut-shaped field of highly charged particles. It was named the Van Allen radiation belt, after its disco

VOA双语新闻：11、埃博拉影响西非经济

埃博拉影响西非经济 The recent Ebola outbreak in West Africa is likely to hurt economic growth and government finances in Guinea, Liberia and Sierra Leone and perhaps Nigeria, according to a key analyst. Prevention efforts are crimping commer

VOA双语新闻：12、律师事务所无偿提供法律援助渐成新趋势

律师事务所无偿提供法律援助渐成新趋势 Lawyers who offer free legal help for their clients are commonly called pro bono lawyers. In recent years, there has been a growing number of law firms in the United States that do pro bono work.

VOA双语新闻：13、抗敌主力库尔德人对伊拉克未来存疑

抗敌主力库尔德人对伊拉克未来存疑 Western countries including the United States have begun arming the Kurdish Peshmerga forces in northern Iraq to aid their battle against extremist Sunni militants from the Islamic State group. But the

VOA双语新闻：14、对奥巴马来说 种族暴力亦是个人问题

对奥巴马来说 种族暴力亦是个人问题 The racial violence in the St. Louis suburb of Ferguson is presenting President Barack Obama with an issue to which he has a deep personal connection. To many Americans, Obama's election as America's

VOA双语新闻：15、弗格森呼唤正义

弗格森呼唤正义 Violence, anger and frustration continue to grip the small St. Louis suburb of Ferguson, Missouri. Protests broke out after a white police officer fatally shot an unarmed black teenager on August 9. The case has sparked outrage

VOA双语新闻：16、影像新技术：外科医生前所未有的法宝

影像新技术：外科医生前所未有的法宝 When could a video game possibly save your life? A new imaging technology, now being used at Methodist Hospital in Houston, Texas, has direct links to video games. It can provide detailed views of p

VOA双语新闻：17、科学家解开鸟群秘密

科学家解开鸟群秘密 How can flocks of birds, schools of fish or herds of antelope suddenly change direction -- all the individuals adjusting their movement in concert, at seemingly the same time? British researchers now have some insights int

VOA双语新闻：18、意第绪探戈体现的犹太情怀

意第绪探戈体现的犹太情怀 For most people, tango evokes a passionate dance form. 对大多数人来说，探戈是热情洋溢的舞种。 For Argentine-born Gustavo Bulgach, tango is music with an attitude. 但对在阿根廷出生的古斯

VOA双语新闻：19、麦凯恩研究所项目培养下一代领导人

麦凯恩研究所项目培养下一代领导人 Nine young people from around the world have been spending the past year in the United States - learning the ins and outs of local government. Theyre the first participants in a Next Generation Leaders

VOA双语新闻：21、人口老龄化将减缓全球经济增长

人口老龄化将减缓全球经济增长 The world is getting older, fast. And as more people retire each year, fewer working-age people will be there to replace them. Bond rating agency Moodys says that will lead to a decline in household savings;