NASDAQ放弃恶意收购LSE
时间：2018-12-30 作者：英语课 分类：初级商务英语听力2007
NASDAQ放弃恶意收购LSE
00:00 / 00:00
- 1 NASDAQ放弃恶意收购LSE
英语课
The American stock exchange NASDAQ is giving up on their hostile takeover attempt for the London Stock Exchange. They had insisted that LSE shares were overvalued and that the $24.35 per share that they offered was fair, but they only received acceptances for 0.41% of the LSE's shares. With the 28.75% of the LSE that they currently own, this left NASDAQ too far from the 50% of shares they need to take control of the British exchange. The LSE board is looking forward to forgetting about the takeover bid, as they put it, "without the distraction 1 of ill-considered approaches which fail to understand the value of the business."
n.精神涣散，精神不集中，消遣，娱乐
- Total concentration is required with no distractions.要全神贯注，不能有丝毫分神。
- Their national distraction is going to the disco.他们的全民消遣就是去蹦迪。