新编大学英语阅读部分第二册Unit11-2
时间:2018-12-29 作者:英语课 分类:新编大学英语阅读部分
Unit 11
College Life
After-Class Reading
PASSAGE I Those College Finals
Proper Names
Boer War
布尔战争
Elizabethan
伊丽莎白(时代)的
Northwestern University
西北大学(在美国伊利诺伊州)
New Words
administrator 1
n. 管理者
arcane 2
adj. secret and mysterious 神秘的
bizarre *
adj. strange, peculiar 3 古怪的
calendar *
n. 日历;年历
e.g. Gregorian calendar 公历
campus *
n. the land and buildings of a university or college 校园
e.g. Most first-year students live on campus.
chilling *
adj. making one feel frightened 使人寒心的;使人恐惧的
e.g. The report gives a chilling account of how the plane disintegrated 4 (碎裂) after the explosion.
cursing *
n. 诅咒,咒骂
demented
adj. behaving as if one is crazy, especially because of an upsetting experience (因忧虑等)焦躁不安的
depressing *
adj. making someone feel very unhappy 令人沮丧的;令人忧愁的
e.g. It's depressing to fail after trying so hard.
discard *
v. get rid of 丢弃;抛弃
e.g. Remove the skins from the tomatoes and discard them.
exhilarating
adj. making someone feel excited and happy 令人兴奋的;令人振奋的
frigid 5
adj. very cold 寒冷的;严寒的
gasp 6 *
v. take a short quick breath through the mouth, especially because of surprise, pain or shock (因惊异、痛苦等)吸气,喘气
e.g. I ) When she saw the money hidden in the box she gasped 7 in surprise.
II ) "Help me!" he gasped.
glaze 8
v. show no expression because one is very bored or tired (因厌倦、疲劳等)指眼睛变得呆滞,毫无表情
e.g. Among the audience eyes glazed 9 over with boredom 10 and a few heads started to nod.
glide 11 *
n. & v. (make) smooth, quiet movement that seems to take no effort 滑行;轻松地行动
e.g. Some people glide through life without ever worrying about having enough money.
glow *
v. shine with a soft, steady light 发光
e.g. I ) The night lantern glowed softly in the darkness.
II ) Helen's cheeks glowed with youthful energy.
horror *
n. an extremely unpleasant or frightful 12 experience 恐怖;可怕的事
e.g. Can I possibly picture for you all the horrors we have undergone since I last wrote you?
kneel *
v. (knelt或kneeled)跪
e.g. She knelt down to pray.
leisurely 13 *
adj. done in a relaxed way without hurrying 悠闲的;从容的;慢慢的
e.g. Tom walked at a leisurely pace.
lengthy 14 *
adj. continuing or lasting 15 for a long time, often too long 漫长的;(derogative) (speech, etc.) tiresomely 16 long, long and boring 冗长的
e.g. I ) Many airline passengers face lengthy delays because of overcrowded airports.
II ) All of us got bored with his lengthy explanations.
moan *
n. a long slow sound expressing pain, unhappiness, etc. 呻吟声,呜咽声
mound 17
n. a large pile of something 一大堆
mutter *
v. speak quietly or in a low voice 咕哝,含糊、轻声地说话
northwestern
adj. 西北的
obscure *
adj. difficult to understand 晦涩的,费解的;unknown or known by only a few people 无名的,不重要的
e.g. I ) Official policy has changed, for reasons that remain obscure.
II ) Food also contains obscure nutrients 18, which scientists do not yet fully 19 understand.
pathetic *
adj. making one feel pity and sympathy 引起怜悯的,可怜的
possess *
v. (formal) own or have something 拥有
e.g. I ) He is said to possess a fortune of more than two-and-a-half-thousand million dollars.
II ) She gave everything she possessed 20 to the poor.
precursor 21
n. 先兆;前兆
regurgitate
v. repeat facts, ideas, etc. that one has read or heard without thinking about them oneself 逐字逐句地重复,机械刻板地重复
rotten *
adj. (informal) (something) very unpleasant or of very poor quality 腐烂的
e.g. I ) The smell outside this building is overwhelming-like rotten eggs.
II ) I had a pretty rotten day yesterday.
scrunch 22
v. squeeze or bend something so that it is no longer in its natural shape 揉皱
sidewalk
n. 人行道
spiral *
n. 螺旋型的东西;螺旋弹簧
stagger *
v. walk or move unsteadily, almost falling over 蹒跚
e.g. He was staggering and had to lean on the bar.
steady *
v. stop shaking or moving about 稳住,使稳固
e.g. His elbows were resting on his knees to steady the binoculars 24 (望远镜).
stomp 25
v. walk with heavy steps, especially when one is angry 跺(脚),重踩,重踏
trace *
v. find the origin by going back in time 追溯
e.g. The American Democratic Party traces its origins to the Democratic Republican Party, which came into being in the 1790s.
tumble *
v. roll over or down quickly or violently 翻滚,滚下
e.g. I ) The puppies were tumbling about the floor.
II ) He tumbled down the stairs.
weep *
v. (wept) cry, especially when one is very sad 哭泣
e.g. She lay on her bed, weeping bitterly.
wink 26
v. 眨眼
e.g. He winked 27 at me to show that he was playing a joke on the others.
Those College Finals
I was sitting around downtown the other night. The wind was blowing; the temperature was frigid; the atmosphere was depressing. I knew that the combination of these things reminded me of something, and soon enough[1] I realized what that something was. Final exams.
The most miserable 28 moments of a college student's life come during final exam week during the winter. It is a horror that stays with a person for the rest of his life: the desperation, the frustration 29, the realization 30 that one has to cough up mounds 31 of knowledge that one does not even possess[2]. And that one's future career may depend on how well one does the coughing.
I checked the calendar. Sure enough, it was just about time for the end of the term at Northwestern University, just up the road from me[3]. I knew that thousands of students were up there at that very moment, bending over textbooks and notes and trying against all odds 32 to memorize arcane facts and figures that they really cared nothing about. I couldn't help myself.[4] I headed for the campus. In the first building where I stopped, a light was burning brightly in a classroom. I walked in; two young men had papers spread all over the room. Class was not in session; the two were alone. "Hi, fellows," I said. They looked up. Their eyes were filled with pain. They appeared to have gone without sleep for three or four days.[5]
"What's up[6], guys?" I said.
"Please leave us alone,"one of them said softly.
"Leave you alone?"I said.
"Finals," the other one gasped.
I walked out of the room and began a leisurely stroll around campus. Men and women looked as if they were about to sob 33 as they staggered toward the library. They muttered to themselves. They lifted their eyes in silent prayer. They walked into trees, steadied their bodies, and kept walking. I felt great. I had been one of them, and now I wasn't. There probably is no feeling in this world more exhilarating than being on a college campus during final exams, and knowing that you don't have to take them.
I spent most of the evening wandering from building to building, watching the students get ready for the next day's finals. It was all so familiar. They gathered around long tables, spiral-bound notebooks[7] open, and they shot[8] questions at one another. There were lengthy periods of silence, and then a series of tentative answers. Cursing was common. Moans broke out. They stomped 34 on the floor, and gazed out the window, and seemed to be ready to weep. Once in a while they glanced over at me. Under normal circumstances they probably would have been curious about my presence, but on this night their eyes were so glazed over that they couldn't even think straight.[9] I just read the sports section and winked at them.
If I would have been in a charitable mood, I would have told them one of the great secrets of the real world. It is a secret that all of us who have been to college learned only after we got out; a secret that, if college students knew it, would ease their minds and make them calm. The secret is this: There are no final exams in real life.
It's true. In the real world, you don't have to know anything. There are no cases in which you have to sit down in a crowded room, scrunch your eyes up in concentration and regurgitate obscure and ridiculous facts from memory. In real life, you get to bring the book along. Believe it, college students: Real life is an open-book test. If you've forgotten something, you get to go look it up[10], or ask someone who's smarter than you. It's easy; much easier than college.
The only place you'll ever encounter something as bizarre and frightening as a final exam is at college. The college administrators 35 fool the students by making them believe that final exams are only a mild precursor of what is going to happen every day in the big, mean[11]world. But it's not true. If the real world were as bizarre and rotten as final exams, you'd see everyone on the street walking around in the same demented, pathetic state as college students during exam week. No, it's all downhill[12] after college finals. Real life is a coast[13], a glide. No one is ever going to ask you to compare and contrast the works of the Elizabethan authors[14]; no one is ever going to demand that you trace the battles of the Boer War[15]. If someone did come up to you at work and ask you something like that, he'd soon be locked up in an institution[16]somewhere.
I could have told the students that. I could have soothed 36 their minds and made things simple for them. I could have asked them to join me for a beer and forget about finals week. Look at the top executives of the Fortune 500[17]companies, I could have told them. Do you think anyone would ever dare ask them how they did on their college final exams? I could have filled the students' mind with comforting thoughts like that.
But I didn't. And why should I have? I went through finals many times; finals made me crazy, and now it was time for these students to be made crazy. I watched them in their despair, and I smiled the smile of the truly contented[18]. I stayed on campus until nearly midnight, and then I wandered off. On a path between some classroom buildings, something tumbled across the sidewalk, blowing in the wind. I knelt to pick it up. It was a blue book[19], the dreadful, chilling symbol of finals week. A blue book that some poor student had carried out of his exam and then discarded on the ground. I stuck it in my pocket and laughed a mechanical laugh. The lights still glowed in the campus building, as they would all night, but I got to go home.
Phrases and Expressions
against all (the) odds
in spite of great difficulties 尽管有极大的困难
e.g. Against all the odds, racing 37 driver Lauda recovered from his terrible injuries.
break out
begin suddenly 突然发生
e.g. I was in a nightclub in Brixton when a fight broke out.
cough up
(informal) unwillingly 38 give money, information, etc. 勉强说出某话;不情愿地提供某物
e.g. I'll have to cough up $ 10,000 a year for tuition.
do something from memory
do something without looking at anything written or printed
e.g. The children write down the words, cover them up and then try to spell them from memory.
glaze over
appear glassy-eyed, show no expression because one is very bored or tired (指眼睛)变呆滞
e.g. I could see people's eyes glaze over when I told them I was an educational psychologist.
head for
move towards (a place) 向(某处)行进
e.g. I ) Once inside the shop the children headed straight for the computer games.
II ) You're heading for disaster.
in session
在开会;在开庭;在上课?
e.g. The Court was in session.
lock up
put someone in a prison or a secure psychiatric hospital 将某人监禁起来或送进精神病院
e.g. He spent the night locked up in the local police station.
scrunch up
crush and twist something into a small round ball 揉皱
e.g. She scrunched 39 up three pages of notes and threw them in the bin 23.
sure enough
(informal) as might have been expected 果然;果真
e.g. As soon as I brought the car to the service station, sure enough the weird 40 sound went away.
PASSAGE II Fall from University Grace[1]
Proper Names
Calgary
卡尔加里(加拿大西南部城市)
New Words
apparent *
adj. clear and obvious 明显的,显然的
e.g. It was becoming quite apparent to me that they weren't going to finish the job in time.
attain 41 *
v. gain or achieve something 获得;实现
e.g. Jim is halfway 42 to attaining 43 his pilot's license 44.
beneficial *
adj. producing results that bring advantages 有益的;有用的;有好处的
e.g. Using a computer has a beneficial effect on children's learning.
brag 45
v. 吹嘘;自夸
e.g. The chairman never tires of bragging 46 that he and Bush are old friends.
breezy
adj. slightly windy 有微风的
contemplate 47 *
v. think about something carefully for a long time 沉思;思忖
e.g. As he lay in his hospital bed that night, he cried as he contemplated 48 his future.
destitute 49
adj. having no money, no food, and nowhere to live 贫困的;穷苦的
dismal 50
adj. bad and unsuccessful 差劲的
disposition 51 *
n. willingness to do something 意向;倾向
e.g. He showed no disposition to follow our advice.
downfall
n. loss of success or power 垮台;衰落
elude 52
v. avoid or escape 逃避,躲避
e.g. Leaving home was just a way of eluding 53 his responsibilities.
enrage 54
v. cause (someone) to become very angry 激怒;触怒
e.g. Plans to build a new nightclub in the neighborhood have enraged 55 local residents.
enroll 56 *
v. (AmE enrol) (BrE enrolled 57) officially arrange to join a school, university or course, or arrange for someone else 注册,入学;招(生)
e.g. I ) Is it too late to enroll at the college?
II ) She enrolled in a Women into Management course.
hound *
v. 追逼;不断地烦扰
e.g. Newcomers are constantly hounding them for advice.
impunity 59
n. (惩罚、损失、伤害等的) 免除
inhabit *
v. live (in a place) 居住
e.g. These remote islands are inhabited only by birds and animals.
lash 60 *
v. speak very angrily to someone 严厉斥责
e.g. She lashed 61 out at the injustice 62 she saw.
lousy
adj. (especially spoken) very bad, unpleasant, etc. 糟糕的,劣等的
merciless *
adj. cruel or showing no kindness or forgiveness 无怜悯心的;不宽恕的
nag 58
v. keep complaining to someone about their behavior or asking them to do something 不断挑剔或批评(某人)
nicety
n. (usually plural) a small and exact point of difference or detail 微小的细节
e.g. By the end of the term, girls will have learnt the niceties of dinner party conversation.
premature 63 *
adj. happening before the natural or proper time 过早的; done too early or too soon 仓促的
e.g. Lack of regular exercise increases the risk of premature death.
privilege *
n. a special advantage that is given to only one person or group of people 特有的权利或利益
e.g. As a teenager, she felt that living in Manhattan was a privilege she was lucky to have.
residence *
n. a house, especially a large one 房子,(尤指)大宅
shelter *
v. provide a place where someone or something is protected, especially from the weather or danger 遮蔽,庇护(如避雨、不受攻击等)
e.g. We were caught in a thunderstorm, without anywhere to shelter.
sin *
n. an action or type of behavior which is believed to break religious or moral laws 罪恶,罪孽
sufficient *
adj. enough or adequate 足够的
e.g. --Can you lend me some money for the journey?
--Yes, will $ 50 be sufficient?
tempt 64 *
v. attract, arouse a desire in somebody 引诱;诱惑
e.g. It is the fresh fruit that tempts 65 me at this time of the year.
transgression 66
n. breaking of a moral law or a rule of behavior 违反戒律
unaccustomed *
adj. (formal) not used to something 不习惯的
e.g. I'm unaccustomed to speaking in public.
Fall from University Grace[1]
Just as Adam was cast out of Eden[2], I was kicked out of university; but while his transgression was eating the fruit from the tree of knowledge, my sin was ignoring the tree. After my dismal performance in my first year of university, I contemplated the reasons for my failure. Now, I understand the two factors that contributed to my downfall: the lack of a career goal and premature independence.
Without a career goal, I lacked direction and motivation. About halfway through my final year of high school, I was hounded by my parents to enroll in university, but until that time I had not given any thought to what career I wanted to pursue. To silence their nagging 67, I told them I wanted to be an engineer. Though I got high marks in math, physics, and chemistry, I was bored with them, and my dislike of the sciences became apparent in the first four months of university. I failed all my science courses.
Had I been more motivated, I might have passed those courses, but I just wasn't ready for university. In fact, I wasn't ready for any career. I assumed that the amount of studying I did in high school—an hour per day—would be sufficient to attain respectable marks in university. I was wrong. Because I could not see myself as an engineer, I could not motivate myself to study harder; then I began looking for excuses to avoid studying.
Even when I was reading my textbooks, I wasn't studying. Daydreams 68 of sleeping on a patch of cool grass on a breezy summer day intruded 70 upon my concentration, chasing away calculus 71 and physics theories. By the time the daydreams ended, I had forgotten most of what I had studied in the previous hour. As the midterm week drew closer, the daydreams grew longer while the study sessions grew shorter. Studying was avoidable as long as daydreaming 72 was possible. I escaped often and as a result I failed my math, chemistry and physics exams.
Why didn't I transfer to another program? Why didn't I just drop out? First, my parents had paid for my tuition and I feared they would pull out their financial support and leave me destitute. Second, my aspirations 73 were still cloudy, so if I transferred out of the engineering faculty[3] I would still lack direction. Without a definite goal, afraid of disappointing my strict parents, I remained in the program until Christmas, hopeful that my marks would improve as well as my disposition towards engineering.
However, passing grades eluded 74 me, as did maturity 75. Coming from a small town and being unaccustomed to the fast-paced routine of campus life in a big city like Calgary, I inhabited the residence hall, believing that it would shelter me from competitive courses and merciless engineering professors. After the first month of adjustment, I learned that the place offered the niceties of home without the watchful 76 eye of parents.
Snow fell in mid-December—final exam time—but I didn't notice either event, because I had become a creature of the night preying 78 on full beer mugs in smoke-filled bars. A week later, snow covered every building on campus, which promised a white Christmas[4] for everyone but me: my exams had been returned and I had failed all my courses. I didn't care; neither did my friends, whose marks were equally bad. We bragged 79 of our freedom from our parents, not realizing that their influence was more beneficial than the influence we had on each other. When my friends and I were not in the bar, we were playing cards in somebody's room or inviting 80 ourselves[5] to parties held by other students in the residence hall.
At the time, my independence was exhilarating; freedom, denied me for eighteen years, was mine to experience and abuse. I got drunk with impunity. No angry mother awaited my return home at five in the morning. No enraged father tongue-lashed[6] me for lousy grades. But freedom had its price[7]: nobody told me to study harder; no one said that if I didn't get an eighty on my next three exams, I would fail; no one told me to take responsibility for my actions.
When Christmas day arrived, I found a "withdrawal 81 from university" notice in my stocking. My refusal to claim responsibility for my actions and my abuse of newly gained independence and freedom from parental 82 rule had combined to ensure my marks were below the passing grade and to make my Christmas black.
Unearned independence was the fruit from the tree of knowledge that tempted 83 me and caused my downfall. Because I was not mature enough to accept the responsibility for my own future and because I abused my privileges of independence, I failed my first year of university. The causes of my downfall have taught me maturity and responsibility, and in the future I will not ignore the tree of knowledge again. Falling from Eden was enough to teach Adam; the same is true for me.
Phrases and Expressions
be unaccustomed to
be not used to something 不习惯
e.g. I ) They were unaccustomed to wearing suits and ties.
II ) I'm not accustomed to being treated like this.
III) She had not yet become accustomed to the fact that she was a rich woman.
cast out
(literary) force someone to go away 把某人赶走;逐出
e.g. They said he could cast out the demon 84 (魔鬼) and heal the sick.
chase away
drive something away 赶走;驱逐
e.g. Ellen's return will help to chase away some of the gloom.
draw closer
(also draw nearer) approach 临近
e.g. I ) Next spring's elections are drawing closer.
II ) As the day set for departure drew nearer, I told my wife that I could not accompany them.
intrude 69 upon
侵入;打扰
e.g. Do you feel anxious when unforeseen incidents intrude upon your day?
prey 77 on
hunt and kill another animal for food 捕食(动物等)
e.g. The amphibians 85 (两栖动物) were hunters, preying on worms and insects.
with impunity
not punished for doing something 不受伤害或惩罚
e.g. These gangs operate with apparent impunity.
- The role of administrator absorbed much of Ben's energy.行政职务耗掉本很多精力。
- He has proved himself capable as administrator.他表现出管理才能。
- The technique at one time was arcane in the minds of most chemists.这种技术在大多数化学家心目中一度是神秘的。
- Until a few months ago few people outside the arcane world of contemporary music had heard of Gorecki.直至几个月前,在现代音乐神秘殿堂之外很少有人听说了戈莱斯基。
- He walks in a peculiar fashion.他走路的样子很奇特。
- He looked at me with a very peculiar expression.他用一种很奇怪的表情看着我。
- The plane disintegrated as it fell into the sea. 飞机坠入大海时解体了。
- The box was so old;it just disintegrated when I picked it up. 那箱子太破旧了,我刚一提就散了。 来自《简明英汉词典》
- The water was too frigid to allow him to remain submerged for long.水冰冷彻骨,他在下面呆不了太长时间。
- She returned his smile with a frigid glance.对他的微笑她报以冷冷的一瞥。
- She gave a gasp of surprise.她吃惊得大口喘气。
- The enemy are at their last gasp.敌人在做垂死的挣扎。
- She gasped at the wonderful view. 如此美景使她惊讶得屏住了呼吸。
- People gasped with admiration at the superb skill of the gymnasts. 体操运动员的高超技艺令人赞叹。 来自《现代汉英综合大词典》
- Brush the glaze over the top and sides of the hot cake.在热蛋糕的顶上和周围刷上一层蛋浆。
- Tang three-color glaze horses are famous for their perfect design and realism.唐三彩上釉马以其造型精美和形态生动而著名。
- eyes glazed with boredom 厌倦无神的眼睛
- His eyes glazed over at the sight of her. 看到她时,他的目光就变得呆滞。 来自《简明英汉词典》
- Unemployment can drive you mad with boredom.失业会让你无聊得发疯。
- A walkman can relieve the boredom of running.跑步时带着随身听就不那么乏味了。
- We stood in silence watching the snake glide effortlessly.我们噤若寒蝉地站着,眼看那条蛇逍遥自在地游来游去。
- So graceful was the ballerina that she just seemed to glide.那芭蕾舞女演员翩跹起舞,宛如滑翔。
- How frightful to have a husband who snores!有一个发鼾声的丈夫多讨厌啊!
- We're having frightful weather these days.这几天天气坏极了。
- We walked in a leisurely manner,looking in all the windows.我们慢悠悠地走着,看遍所有的橱窗。
- He had a leisurely breakfast and drove cheerfully to work.他从容的吃了早餐,高兴的开车去工作。
- We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
- The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
- The lasting war debased the value of the dollar.持久的战争使美元贬值。
- We hope for a lasting settlement of all these troubles.我们希望这些纠纷能获得永久的解决。
- The excitement over her arrival was tiresomely predictable –like flashing a shiny object at a child. 她的到来会使人们兴奋,这是稍微可以预见的——就像在一个孩子面前放一个闪闪发光的东西。
- British chancellors tiresomely wont to lecture finance ministers in mainland Europe about their superior policies. 英国的财政大臣也常常向欧洲大陆的财政部长们演讲他们的优越政策。
- The explorers climbed a mound to survey the land around them.勘探者爬上土丘去勘测周围的土地。
- The mound can be used as our screen.这个土丘可做我们的掩蔽物。
- a lack of essential nutrients 基本营养的缺乏
- Nutrients are absorbed into the bloodstream. 营养素被吸收进血液。 来自《简明英汉词典》
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气,然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
- He flew out of the room like a man possessed.他像着了魔似地猛然冲出房门。
- He behaved like someone possessed.他行为举止像是魔怔了。
- Error is often the precursor of what is correct.错误常常是正确的先导。
- He said that the deal should not be seen as a precursor to a merger.他说该笔交易不应该被看作是合并的前兆。
- The sand on the floor scrunched under our feet.地板上的沙子在我们脚下嘎吱作响。
- Her mother was sitting bolt upright, scrunching her white cotton gloves into a ball.她母亲坐得笔直,把她的白手套揉成了球状。
- He emptied several bags of rice into a bin.他把几袋米倒进大箱里。
- He threw the empty bottles in the bin.他把空瓶子扔进垃圾箱。
- He watched the play through his binoculars.他用双筒望远镜看戏。
- If I had binoculars,I could see that comet clearly.如果我有望远镜,我就可以清楚地看见那颗彗星。
- 3.And you go to france, and you go to stomp! 你去法国,你去看跺脚舞!
- 4.How hard did she stomp? 她跺得有多狠?
- He tipped me the wink not to buy at that price.他眨眼暗示我按那个价格就不要买。
- The satellite disappeared in a wink.瞬息之间,那颗卫星就消失了。
- He winked at her and she knew he was thinking the same thing that she was. 他冲她眨了眨眼,她便知道他的想法和她一样。
- He winked his eyes at her and left the classroom. 他向她眨巴一下眼睛走出了教室。 来自《现代汉英综合大词典》
- It was miserable of you to make fun of him.你取笑他,这是可耻的。
- Her past life was miserable.她过去的生活很苦。
- He had to fight back tears of frustration.他不得不强忍住失意的泪水。
- He beat his hands on the steering wheel in frustration.他沮丧地用手打了几下方向盘。
- We shall gladly lend every effort in our power toward its realization.我们将乐意为它的实现而竭尽全力。
- He came to the realization that he would never make a good teacher.他逐渐认识到自己永远不会成为好老师。
- We had mounds of tasteless rice. 我们有成堆成堆的淡而无味的米饭。
- Ah! and there's the cemetery' - cemetery, he must have meant. 'You see the mounds? 啊,这就是同墓,”——我想他要说的一定是公墓,“看到那些土墩了吗?
- The odds are 5 to 1 that she will win.她获胜的机会是五比一。
- Do you know the odds of winning the lottery once?你知道赢得一次彩票的几率多大吗?
- The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
- The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
- She stomped angrily out of the office. 她怒气冲冲,重步走出办公室。
- She slammed the door and stomped (off) out of the house. 她砰的一声关上了门,暮暮地走出了屋了。 来自辞典例句
- He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
- Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
- The music soothed her for a while. 音乐让她稍微安静了一会儿。
- The soft modulation of her voice soothed the infant. 她柔和的声调使婴儿安静了。 来自《现代英汉综合大词典》
- I was watching the racing on television last night.昨晚我在电视上看赛马。
- The two racing drivers fenced for a chance to gain the lead.两个赛车手伺机竞相领先。
- He submitted unwillingly to his mother. 他不情愿地屈服于他母亲。
- Even when I call, he receives unwillingly. 即使我登门拜访,他也是很不情愿地接待我。
- The snow scrunched underfoot. 雪在脚下发出嘎吱嘎吱的声音。
- He scrunched up the piece of paper and threw it at me. 他把那张纸揉成一个小团,朝我扔过来。 来自《简明英汉词典》
- From his weird behaviour,he seems a bit of an oddity.从他不寻常的行为看来,他好像有点怪。
- His weird clothes really gas me.他的怪衣裳简直笑死人。
- I used the scientific method to attain this end. 我用科学的方法来达到这一目的。
- His painstaking to attain his goal in life is praiseworthy. 他为实现人生目标所下的苦功是值得称赞的。
- We had got only halfway when it began to get dark.走到半路,天就黑了。
- In study the worst danger is give up halfway.在学习上,最忌讳的是有始无终。
- Jim is halfway to attaining his pilot's licence. 吉姆就快要拿到飞行员执照了。
- By that time she was attaining to fifty. 那时她已快到五十岁了。
- The foreign guest has a license on the person.这个外国客人随身携带执照。
- The driver was arrested for having false license plates on his car.司机由于使用假车牌而被捕。
- He's always bragging about his prowess as a cricketer. 他总是吹嘘自己板球水平高超。 来自辞典例句
- Now you're bragging, darling. You know you don't need to brag. 这就是夸口,亲爱的。你明知道你不必吹。 来自辞典例句
- The possibility of war is too horrifying to contemplate.战争的可能性太可怕了,真不堪细想。
- The consequences would be too ghastly to contemplate.后果不堪设想。
- They were destitute of necessaries of life.他们缺少生活必需品。
- They are destitute of common sense.他们缺乏常识。
- That is a rather dismal melody.那是一支相当忧郁的歌曲。
- My prospects of returning to a suitable job are dismal.我重新找到一个合适的工作岗位的希望很渺茫。
- He has made a good disposition of his property.他已对财产作了妥善处理。
- He has a cheerful disposition.他性情开朗。
- If you chase it,it will elude you.如果你追逐着它, 它会躲避你。
- I had dared and baffled his fury.I must elude his sorrow.我曾经面对过他的愤怒,并且把它挫败了;现在我必须躲避他的悲哀。
- He saw no way of eluding Featherstone's stupid demand. 费瑟斯通的愚蠢要求使他走投无路。 来自辞典例句
- The fox succeeded in eluding the hunters. 这狐狸成功地避过了猎手。 来自辞典例句
- She chose a quotation that she knew would enrage him.她选用了一句明知会激怒他的引语。
- He started another matter to enrage me,but I didn't care.他又提出另一问题,想以此激怒我,可我并没在意。
- I was enraged to find they had disobeyed my orders. 发现他们违抗了我的命令,我极为恼火。
- The judge was enraged and stroke the table for several times. 大法官被气得连连拍案。
- I should like to enroll all my children in the swimming class.我愿意让我的孩子们都参加游泳班。
- They enroll him as a member of the club.他们吸收他为俱乐部会员。
- They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
- He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
- Nobody likes to work with a nag.谁也不愿与好唠叨的人一起共事。
- Don't nag me like an old woman.别像个老太婆似的唠唠叨叨烦我。
- You will not escape with impunity.你不可能逃脱惩罚。
- The impunity what compulsory insurance sets does not include escapement.交强险规定的免责范围不包括逃逸。
- He received a lash of her hand on his cheek.他突然被她打了一记耳光。
- With a lash of its tail the tiger leaped at her.老虎把尾巴一甩朝她扑过来。
- The rain lashed at the windows. 雨点猛烈地打在窗户上。
- The cleverly designed speech lashed the audience into a frenzy. 这篇精心设计的演说煽动听众使他们发狂。 来自《简明英汉词典》
- They complained of injustice in the way they had been treated.他们抱怨受到不公平的对待。
- All his life he has been struggling against injustice.他一生都在与不公正现象作斗争。
- It is yet premature to predict the possible outcome of the dialogue.预言这次对话可能有什么结果为时尚早。
- The premature baby is doing well.那个早产的婴儿很健康。
- Nothing could tempt him to such a course of action.什么都不能诱使他去那样做。
- The fact that she had become wealthy did not tempt her to alter her frugal way of life.她有钱了,可这丝毫没能让她改变节俭的生活习惯。
- It tempts the eye to dream. 这种景象会使眼睛产生幻觉。 来自辞典例句
- This is the tidbit which tempts his insectivorous fate. 就是这一点东西引诱它残杀昆虫。 来自互联网
- The price can make an action look more like a transaction than a transgression.罚款让一个行为看起来更像是一笔交易而不是一次违法行为。
- The areas of transgression are indicated by wide spacing of the thickness contours.那幢摩天大楼高耸入云。
- Stop nagging—I'll do it as soon as I can. 别唠叨了—我会尽快做的。
- I've got a nagging pain in my lower back. 我后背下方老是疼。 来自《简明英汉词典》
- Often they gave themselves up to daydreams of escape. 他们常沉溺进这种逃避现实的白日梦。 来自英汉文学
- I would become disgusted with my futile daydreams. 我就讨厌自己那种虚无的梦想。 来自辞典例句
- I do not want to intrude if you are busy.如果你忙我就不打扰你了。
- I don't want to intrude on your meeting.我不想打扰你们的会议。
- One could believe that human creatures had never intruded there before. 你简直会以为那是从来没有人到过的地方。 来自辞典例句
- The speaker intruded a thin smile into his seriousness. 演说人严肃的脸上掠过一丝笑影。 来自辞典例句
- This is a problem where calculus won't help at all.对于这一题,微积分一点也用不上。
- After studying differential calculus you will be able to solve these mathematical problems.学了微积分之后,你们就能够解这些数学题了。
- Stop daydreaming and be realistic. 别空想了,还是从实际出发吧。 来自《现代汉英综合大词典》
- Bill was sitting and daydreaming so his mother told him to come down to earth and to do his homework. 比尔坐着空想, 他母亲要他面对现实,去做课外作业。 来自《现代汉英综合大词典》
- I didn't realize you had political aspirations. 我没有意识到你有政治上的抱负。
- The new treaty embodies the aspirations of most nonaligned countries. 新条约体现了大多数不结盟国家的愿望。
- The sly fox nimbly eluded the dogs. 那只狡猾的狐狸灵活地躲避开那群狗。 来自《现代汉英综合大词典》
- The criminal eluded the police. 那个罪犯甩掉了警察的追捕。 来自《现代英汉综合大词典》
- These plants ought to reach maturity after five years.这些植物五年后就该长成了。
- This is the period at which the body attains maturity.这是身体发育成熟的时期。
- The children played under the watchful eye of their father.孩子们在父亲的小心照看下玩耍。
- It is important that health organizations remain watchful.卫生组织保持警惕是极为重要的。
- Stronger animals prey on weaker ones.弱肉强食。
- The lion was hunting for its prey.狮子在寻找猎物。
- This problem has been preying on my mind all day. 这个问题让我伤了整整一天脑筋。 来自《简明英汉词典》
- For a while he let his eyes idly follow the preying bird. 他自己的眼睛随着寻食的鸟毫无目的地看了一会儿。 来自辞典例句
- He bragged to his friends about the crime. 他向朋友炫耀他的罪行。
- Mary bragged that she could run faster than Jack. 玛丽夸口说她比杰克跑得快。 来自《简明英汉词典》
- An inviting smell of coffee wafted into the room.一股诱人的咖啡香味飘进了房间。
- The kitchen smelled warm and inviting and blessedly familiar.这间厨房的味道温暖诱人,使人感到亲切温馨。
- The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
- They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
- He encourages parental involvement in the running of school.他鼓励学生家长参与学校的管理。
- Children always revolt against parental disciplines.孩子们总是反抗父母的管束。
- I was sorely tempted to complain, but I didn't. 我极想发牢骚,但还是没开口。
- I was tempted by the dessert menu. 甜食菜单馋得我垂涎欲滴。
- The demon of greed ruined the miser's happiness.贪得无厌的恶习毁掉了那个守财奴的幸福。
- He has been possessed by the demon of disease for years.他多年来病魔缠身。
- The skin of amphibians is permeable to water. 两栖动物的皮肤是透水的。
- Two amphibians ferry them out over the sands. 两辆水陆两用车把他们渡过沙滩。