普通高中课程标准实验教科书 英语选修6 Unit 2 Poems-Reading Ta
时间：2018-12-29 作者：英语课 分类：高中二年级英语
A spring morning
A I awake light-hearted this morning of spring, Everywhere round me the singing of birds-But now I remember the night, the storm, And I wonder how many blossoms 1 were broken.
(by Meng Haoran )
B Hungrily the cat consumes 2 the fish;
Hungrily I close my eyes and make a wish;
Hungrily the boy runs to the road's end;
Hungrily the driver takes the next bend.
Hungrily the young man loves life at sea;
Hungrily the beautiful girl looks at me;
Hungrily the seal dives down into the deep;
Hungrily I fall into bed and sleep.
C If you were the only girl in the world
and I were the only boy!
Nothing else would matter in the world today
we could go on loving in the same old way!
A garden of Eden just made for two
with nothing to mar 3 our joy
I would say such wonderful things to you
there would be such wonderful things to do
If you were the only girl in the world
and I were the only boy!
(by Clifford Grey)
D Sunshine
Lovely, cheerful
Warming, welcoming, calming
I sing with you
Brightness
E First autumn morning:
The mirror I stare into
Shows my father's face.
(by Kijo Murakami)
- It was springtime and the slopes were ablaze with almond blossoms. 时当春季，怒放的扁桃花使那片山坡鲜红似火。 来自《简明英汉词典》
- The spring comes and peach blossoms [flowers] are all open. 春天了，桃花都开了。 来自《现代汉英综合大词典》