美国人这样说英语 第35期:lame duck是什么意思?
时间：2018-12-25 作者：英语课 分类：美国人这样说英语
英语课
光偷懒不干活的人
Goof 2 是傻瓜的意思。Goofy 迪士尼的众多动画人物中，高飞（goofy)是不是有点笨笨的呢？
Goof off/around 是闲逛、混日子的意思，类似的词还有loaf around,idle的意思
Ray goofed 3 off for the rest of the day.
雷在剩下的时间里游手好闲。
Stop loafing around and get back to work!
别再混时间，赶紧工作！
An idle man never succeeds in anything.
懒惰的人是不会成功的。
This is no time for idling.
现在不是偷懒的时候。
lame duck是什么意思
跟duck有关的语句：
1.Ducksoup 指容易做的事，多用于口语；最近比较流行的说法有a breeze,a piece of cake, a snap等。
That's duck soup for me.
那对我来说，就是小菜一碟。
2.Sitting duck跟 an easy mark差不多，意思是“易被击中的目标，易被欺骗的对象”。
Recently widowed, she was a sitting duck for financial advisers 4.
她最近刚寡居，财务顾问就纷纷找上她。
The spy boat was a complete sitting duck.
那艘宇宙飞船完全成了瓮中之鳖。
1 lame
adj.跛的，(辩解、论据等)无说服力的
- The lame man needs a stick when he walks.那跛脚男子走路时需借助拐棍。
- I don't believe his story.It'sounds a bit lame.我不信他讲的那一套。他的话听起来有些靠不住。
2 goof
v.弄糟；闲混；n.呆瓜
- We goofed last week at the end of our interview with singer Annie Ross.上周我们采访歌手安妮·罗斯，结果到快结束时犯了个愚蠢的错误。
- You will never be good students so long as you goof around.如果你们成天游手好闲，就永远也成不了好学生。
标签：
口语