时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:洪恩环境英语


英语课

  Lesson 3    Jeff won't be back until next week.

[00:-0.50]杰夫下星期才能回来

[00:-1.00]Hello.May I speak to Dr 1.Carrano,please?...

[00:-1.50]1.喂,请找一下卡里诺医生,好吗?...

[00:-2.00]Yes,this is Jeff Bennett returning his call...

[00:-2.50]是的,我是杰夫.班纳特,他让我给他回电话...

[00:-3.00]He's with a patient?...

[00:-3.50]他和病人在一起吗?

[00:-4.00]Can he call me back?

[00:-4.50]...他能给我回电话吗?

[00:-5.00]I'm at a pay phone.The number is 5555-9247.

[00:-5.50]我正在打投币电话,号码是555-9247.

[00:-6.00]I can't believe this is happening.

[00:-6.50]真不敢相信这事儿发生了,

[00:-7.00]When I came back to Stamford,I felt like a kid again.

[00:-7.50]当我回到斯坦福德时,我觉得自己又像个孩子了.

[00:-8.00]Everything was so nice and easy.

[00:-8.50]所有的事情都是那么好而且容易.

[00:-9.00]The family.The old friends.Mom...and Dad.

[00:-9.50]家庭,老朋友,妈妈....和爸爸.

[00:10.00]Why didn't I spend more time with Dad?

[00:10.50]为什么我不多陪陪爸爸呢?

[00:11.00]Dr.Carrano?...Thanks for calling me back.

[00:11.50]卡里诺医生?...谢谢你给我回电话.

[00:12.00]Listen,I'm at Stamford memorial 2 Hospital,

[00:12.50]听着,我现在在斯坦福德纪念医院.

[00:13.00]and my father just ahd a heart attack...

[00:13.50]我的父亲刚刚心脏病发作了...

[00:14.00]His doctor's name is Kim,Do you know her?...

[00:14.50]他的医生叫金,你认识她吗?...

[00:15.00]Is she a good doctor?...Oh,she is a good doctor. Great...

[00:15.50]她是个好医生吗? 噢,她是个好医生,太好了...

[00:16.00]Yes,after I speak to Dr.Kim,I'll call you....

[00:16.50]是的,我与金医生谈过之后,我再给你打电话....

[00:17.00]Thanks.Talk to you later.

[00:17.50]谢谢,以后再与你谈.

[00:18.00]Mrs.Bennett?  Yes?

[00:18.50]班纳特夫人?   什么事?

[00:19.00]I don't know if you remember me.  I'm Amy Monroe.

[00:19.50]我不知道您是否记得我.我是艾米.门罗.

[00:20.00]I went to high school with Jeff. We're friends.

[00:20.50]我和杰夫一起上的高中,我们是朋友.

[00:21.00]Oh,oh,yes.

[00:21.50]噢,噢,记起来了.

[00:22.00]I'm so sorry about Mr.Bennett.

[00:22.50]关于班纳特先生,我感到很难过.

[00:23.00]Thank you.Why are you here?

[00:23.50]谢谢你,你怎么来了?

[00:24.00]I came to see Jeff. Oh.

[00:24.50]我来找杰夫.  噢.

[00:25.00]Um,do you know where he is ?

[00:25.50]嗯,你知道他在哪儿吗?

[00:26.00]He went to make some phone calls.

[00:26.50]他去打电话了,

[00:27.00]If you wait here,he'll be right back. Thank you.

[00:27.50]在这儿等一下吧,他一会儿就回来了. 谢谢.

[00:28.00]Charles! How are you?  Great,thanks.

[00:28.50]查尔斯! 你好吗?  很好,谢谢.

[00:29.00]What are you doing here? Don't you have to be at the studio 3?

[00:29.50]你在这儿做什么? 你不必去演播室了吗?

[00:30.00]Well,Jeff can't work,so we finished all the scenes he isn't in.

[00:30.50]噢,杰夫不能工作了,我们拍完了所有不需要他的场景,

[00:31.00]We'll finish next week.

[00:31.50]我们将在下周完工.

[00:32.00]Jeff can't work?

[00:32.50]杰夫不能工作了?

[00:33.00]His father had a heart attactk.

[00:33.50]杰夫的爸爸得了心脏病,

[00:34.00]Jeff won't be back until next week.

[00:34.50]他下周才能回来.

[00:35.00]I'm sorry to hear that. How's his father?

[00:35.50]听到这个消息真难过,他的爸爸怎么样啦?

[00:36.00]I don't know. When I hear something,I'll let you know.

[00:36.50]我不知道,当我听到什么消息,我会告诉你的.

[00:37.00]Will you finish on time?  No,we won't.

[00:37.50]你们是能按时完工吗? 不,我们不能.

[00:38.00]But there's nothing we can do.

[00:38.50]但是也没有什么办法.

[00:39.00]You look good.  Thanks.I feel great.

[00:39.50]你看起来气色很好. 谢谢,我感觉好极了.

[00:40.00]Are you dieting?  Yes,I am.

[00:40.50]你在减肥吗? 是的,我在减肥,

[00:41.00]When I'm done,I'll be a new man.

[00:41.50]减肥之后我将展现全新的形象.

[00:42.00]Well,it's good to see you.

[00:42.50]噢,很高兴见到你.

[00:43.00]Please give Jeff my best.I'll call him later.

[00:43.50]请向杰夫问好,我以后再给他打电话.

[00:44.00]4.Amy.  Oh,Jeff.

[00:44.50]艾米.   噢,杰夫,

[00:45.00]I'm so sorry.I came as soon as I heard. Thank you.

[00:45.50]我很难过.一听到消息我就来了. 谢谢.

[00:46.00]I spoke 4 to your mother.She's with your dad.

[00:46.50]我与你的妈妈谈过了,她正与你的父亲在一起.

[00:47.00]She is?  Yes. She's waiting for you. You can go in now.

[00:47.50]是吗? 是的,她正在等你,你现在可以进去了.

[00:48.00]OH...Well,maybe I should wait.

[00:48.50]噢...嗯,或许我应该等一下.

[00:49.00]It'll be OK. Don't worry.

[00:49.50]没关系,别担心.

[00:50.00]When you come out,Jeff,I'll be here.

[00:50.50]你出来时,我会在这儿等你的.杰夫.

[00:51.00]This is the end of lesson 3



1 Dr
n.医生,大夫;博士(缩)(= Doctor)
  • Dr.Williams instructs us in botany.威廉博士教我们植物学。
  • The ward of the hospital is in the charge of Dr.Green.医院的这间病房由格林医生负责。
2 memorial
adj.记忆的;纪念的;n.纪念碑,纪念堂
  • We visited the Lincoln Memorial.我们参观了林肯纪念堂。
  • He wrote a memorial of the late author.他写了一篇纪念这位已故作家的文章。
3 studio
n.摄影棚(场);演播室;画室;工作室
  • They are building a modern studio.他们正在修建一座现代化的摄影室。
  • He had to spend long hours in the recording studio.他不得不花很长的时间在录音室里。
4 spoke
n.(车轮的)辐条;轮辐;破坏某人的计划;阻挠某人的行动 v.讲,谈(speak的过去式);说;演说;从某种观点来说
  • They sourced the spoke nuts from our company.他们的轮辐螺帽是从我们公司获得的。
  • The spokes of a wheel are the bars that connect the outer ring to the centre.辐条是轮子上连接外圈与中心的条棒。
学英语单词
a cappella singings
accident type
active service
akihiko
allyl diglycocarbonate
almond moths
anisotropic hypofine coupling constant
Baravukha
behavioral criteria
box body dump car
cadastral file
car licence
charge correlator
chestnutty
cobalt carbonate
collateralizes
compressed air source unit
construction process
coordinated inspection visit
cutting electrode holder
decorate ... with
decryption algorithm
di-active amyl succinate
disennobling
E-Cadherins
edifier
equilibrium phase
extended binary-coded decimal interchange code
Federation of British Industries
finback whale
finger rest
flagrable
fly at sb's throat
form as content
fruit-picking
gayl
gold ingot
goods consigned
guide disc
heat ray
in contempt of danger
in their shoes
kadin
kand
Krupp, Alfred
large-panel construction
large-scale manufacturing
last number
loan car
lock pawl
loss due to concrete shrinkage
magnetic basement
marcopulos
matzo balls
metaphase arrest
micro-Omega
Mirandaing
moral lesson
mormyrocerebellum
multivariate negative hypergeometric distribution
muraqabah
nercoes
nitches
nut problem
open the door to sth
open to
overwide
oxide core
pen-writing oscillograph
personal defense weapon
plaintive
plate fin
podocarpus macrophyllus var maki(sieb.)endl.
potted orchid
quaser
R center
reconcele
requirers
rfc 822
Ruffle a few feathers
Schaan
shorthairs
South Williamson
spiraled duct
split rails
stable push
stalactitic
stroke regulating screw
third-last
Tirstrup
touch football
toxin-antitoxin reaction
trammelling
transformed curve
transient characteristic
transverse lines
tubeworms
unattractiveness
virgin bull
visualized model
wine-jar
Wisconsin protocol