时间:2018-12-25 作者:英语课 分类:洪恩环境英语


英语课

]LESSON 11

[00:06.19]IT WAS GIVEN TO ME OVER FORTY YEARS AGO.

[00:08.52]40多年前有人把它交给了我

[00:10.84]I tell you it isn't right.

[00:23.72]我告诉你它有问题。

[00:36.60]Now,Ben I don't see any problem with this.It was changed.Changed?How?

[00:40.83]本,我现在没看出这有什么问题.它被换过了.被人换了,怎么换的?

[00:45.06]It was given to me over forty years ago.

[00:47.28]40多年前有人把它交给我,

[00:49.50]I know it like the back of my hand.It was sigend with a different mark.

[00:52.74]我对它了如指掌。它是用一个不同的标记签字的。

[00:55.98]Now,Ben,relax.

[00:58.25]哦,本,别紧张。

[01:00.53]Something's wrong here,Philip,and I'm go to find out what it is!

[01:04.21]这儿有问题,菲利普。我要查出这是怎么回事!

[01:07.89]Hello?......Yes......All right.I'll be right down.

[01:14.23]喂?.......是的.......好吧,我马上就下来。

[01:20.56]It doesn't sound odd 1 to me.My uncle was in a very strange mood.

[01:29.59]对我来说这不奇怪.我叔叔的情绪很怪,

[01:38.61]Oh,I know Uncle Ben is difficult to get along with.

[01:41.85]噢,我知道本叔叔不太好相处,

[01:45.09]But I have a bad feeling about that argument this afternoon.

[01:48.62]但我仍对今天下午的争吵有种有祥的感觉。

[01:52.14]I wonder what it was about.

[01:54.43]我想知道到底是怎么回事。

[01:56.72]Diana,don't worry about it.Look,it's late.I have to go.

[02:01.99]戴安娜,别担心了。看,天晚了我得走了。

[02:07.27]Are we still going to get together Saturday?

[02:09.79]我们还是周六见面吗?

[02:12.31]Yes.Hello?Diana,I have to talk to you.

[02:17.04]是的.喂?戴安娜,我得与你谈谈。

[02:21.77]Uncle Ben?What is it?

[02:23.79]本叔叔?怎么了?

[02:25.82]I have to show somone.I know you'll understand.

[02:28.34]我必须给谁看看。我想你能明白。

[02:30.86]Show me what?What's going on?

[02:33.23]给我看什么?发生了什么事了?

[02:35.61]Just get over here right away.I'm at the museum.

[02:38.29]你马上过来,我在博物馆。

[02:40.97]But Uncle Ben.......I have proof 2!

[02:44.53]但是本叔叔......我有证据。

[02:48.10]What was that all about?

[02:51.13]到底是怎么回事?

[02:54.16]It's Uncle Ben.He wants me to go over to the museum.

[02:58.09]是本叔叔,他要我增博物馆。

[03:02.02]Now?It's almost midnight.He was really upset.I have to go.

[03:06.20]现在去?都快午夜了.他的情绪很差,我得过去。

[03:10.38]I'm going with you.

[03:12.51]我与你一起去。

[03:14.64]Hello?Is anyone here?Maybe he went home.

[03:30.66]喂?有人吗?或许他回家了。

[03:46.69]And left the lights on?You know he never wastes a penny 3.

[03:49.88]开着灯走了?你知道他从不浪费一分钱。

[03:53.06]Maybe he went home,Diana.

[03:55.34]或许他回家了,戴安娜。

[03:57.61]Maybe he left a note for you....Why don't we try to call him at home?

[04:02.63]或许他给你留了条......为什么我们不给他家打个电话呢?

[04:07.64]What is it?Uncle Ben!.......Is he dead?

[04:16.33]怎么了?本叔叔!......他死了吗?

[04:25.01]I'll call an ambulance.

[04:27.25]我打电话叫救护车。

[04:29.48]Emeragency.Yes,I want to report an accident.What kind of accident,sir?

[04:36.00]急救中心.是的,我想报告一起事故.什么事故,先生?

[04:42.51]A man was injured 4.Where are you?

[04:44.70]有人受伤了.你们在哪儿?

[04:46.88]I'm at the Morris Museum at 1406 Bedford Street.

[04:50.05]在贝德福街1406号莫里斯博物馆。

[04:53.22]Oh.Tony,I think he's dead.It looks like he was hit on the head.

[05:05.20]噢,托尼,我看他是死了.看起来他被人击中头部了。



1 odd
adj.奇特的;临时的;奇数的;n.[pl.]机会
  • She looks a bit odd.I wonder what has happened to her.她的神色有些异样,不知出了什么事。
  • He's an odd character and no mistake!他的确是个怪人!
2 proof
adj.防...的,耐...的,能防护;n.校样,证据,证明;vt.检验,给...做防护措施
  • He is living proof of the wonders of modern medicine.他是当代医学奇迹的活证明。
  • The proof was fished up from some old papers.校样在旧文件中被找到了。
3 penny
n.(英)便士,美分
  • I will not lent you a penny.我一便士都不愿借给你。
  • Sugar has risen a penny a pound.糖价每磅涨了1便士。
4 injured
adj.受伤的
  • Our best defender is injured and won't be able to play today.我们最佳的防守员受伤了,今天不能参加比赛。
  • The injured men have been dug out of the snow.受伤人员从雪中被挖了出来。
学英语单词
ablepharon
akromikrie
annular syphilid
answering sign
atherospermidine
aurotensine
azimuth sweep circuit
Ban Kldong Song
braxarone
bring something to an end
calcareous swamp meadow
cargo data interchange system
cation exchange capacity
cold anodising
combine scenes
complicated hare-lip
conditional density
cover art
cracking torque
DCE not ready
diapausing
echographers
endorphine
enigmatick
expiscates
extremal distance
fevor
finger pointing confirmation
FORTRAN language processor
getpeername
GIF animation
green sailor
harses
head-on photomultipier
heterophenomenologies
Hexoral
Hope Valley
hou ka (japan)
ilinichna
in your name
indurative headache
jered
last tender day
like surd
long roller grinder
lower respiratory tracts
MacQuarrie's test
magical feminism
magnesia-alumina brick
marginal crest
mayors
mid-setting
Milan, University of
mildew resistant paint
miner's inch
molecular beam tunnel
moncada
multi-fuel diesel
naturalistic fallacy
Nijverdal
nonpassage of signals
nucleoside antibiotics
oil degumming
over-reaching pilot protection
Oxytropis xinglongshanica
pass off as for
physical therapist
pile hoop
plum tree
polarization spectrometer
preganglionic
preliminary design stages
pressurization pressure
protected checksum
psychiatric nurses
reactor service building
reimbursement arrangement
relative comparison
return banquet
rhodopsin pigment
self-holding push button
Sembilan, Selat
send mail
Shira-saki
show reel
slow-scan art
solar drive
stationer's
subdeaconate
suprapituitary
Swamp Fox
symmetric product
the dti
the queen of spades
tickee
tip of nozzle
Turnagain I.
uncypher
variable-displacement device
vier
weak aquifer influence
witti