时间:2018-12-18 作者:英语课 分类:《学会英语发音》初阶英语拼读系列 第六册


英语课

   在很久很久以前,因为诺曼征服,说法语的人统治了英国。


  法语中用“你们”来表示“您”的习惯被带入英语,那时英语是有“您”这个词的。
  只是后来“you”的使用越来越广泛,一个词取代了“你”、“你们”和“您”的主格和宾格、
  所以“您”,“你”和“你们”就区分不出来了。
  但是人们依然有方法表达得很有礼貌表示尊敬对方。
  比如有以下的词语:
  Your Majesty 1 -- 陛下
  Your Highness -- 殿下
  Your Excellency -- 阁下
  Your Honor -- 对法官的尊称
  或者通过句子:
  1、Would you please take a look at this?
  您能看看这个么?
  虽然这里用的是you,但是放在句子里,就是显得很尊敬。
  2、In my humble 2 opinion, I can not agree with what you just said.
  您刚才说的,我实在是不能够赞同。
  这句话,很冗长,但是也是尊敬对方的表现。
  3、With all due respect, I can not agree with you.
  如我冒昧,我不赞同您的想法。
  你看,其实语言并不是只有一种答案,中文中的“您”在英文中没有对应,但是会有别的解决办法。

1 majesty
n.雄伟,壮丽,庄严,威严;最高权威,王权
  • The king had unspeakable majesty.国王有无法形容的威严。
  • Your Majesty must make up your mind quickly!尊贵的陛下,您必须赶快做出决定!
2 humble
adj.谦卑的,恭顺的;地位低下的;v.降低,贬低
  • In my humble opinion,he will win the election.依我拙见,他将在选举中获胜。
  • Defeat and failure make people humble.挫折与失败会使人谦卑。
标签: 口语
学英语单词
accreditate
acrosomic system
Adderbury
Alpenrhein River
ass fuck
back in time
bank annuities
bedroom town
BIOSes
bur oaks
Camellia assamica
capillaropathy
cash surrender
cellomics
coded converter
congealation
cortiral
crankcase conditioning oil
cranked coil
cress green
deglobalized
Denison gauge
detail printing
Dublovice
Dunbaria rotundifolia
dynamic region area
embossed candle
endogenous development
Fanno line
fantad
femoral pulse
financial instruments
flying shore
forestry ranger
freshet period
fuck ya
group transfer
hexagon-headed bolt
historical-cost rules
Hoanh Mo
hypoelliptic operator
infrared locator
inspiratory resistance
is on the ball
Ivolândia
job sites
joint seam
Kerch
land-of-sight coverage
leading truck
leen
long-bodied type
maler kotla
mesophilic range
minimum separabile
moiff
monochromators
Morison
mulsannes
nonmedieval
o.e.d
Orepuki
other day evening
outer waterway
overqualifications
phelp
Pitkyarantskiy Rayon
pogroist
political contribution
pool halls
porous microbeads support
position independent program
post office network list
premonstrations
produce a war
pyramidal decussation
rainfall intensity frequency curve
raynard
re-collect
retinoblastoma protein
roll crushing mill
seasonal arima models
semi-sentence
spring grinding machine
spud for anti-slip
takrouri
Tarenna acutisepala
tenth-normal
threewheeler
to need
toleranced taper method
triple correlation coefficient
uncomparatively
unpermeable seam
url submission
value of re-export
villanella
Volkmann's paralysis
watch yourself
Windows Registry
wipe one's boots on
zuni icosahedron