美国国家公共电台 NPR Trump Visits Pittsburgh Despite Objections From Mayor, Jewish Leaders
时间：2018-12-18 作者：英语课 分类：2018年NPR美国国家公共电台10月
DAVID GREENE, HOST:
The first funerals for victims of that shooting in Pittsburgh are taking place this morning. Those services come on the same day that President Trump 1 and first lady Melania Trump are visiting the city of Pittsburgh. Last night at a community gathering 3 at Carnegie Mellon University, mourners paid tribute to those who were killed. NPR's Brakkton Booker has more.
BRAKKTON BOOKER, BYLINE 4: Not more than a mile from where a gunman opened fire at the Tree of Life synagogue, mourners come together for continued healing.
UNIDENTIFIED PERSON: (Singing) May the source of strength who blessed the ones before us...
BOOKER: Countless 5 tearful hugs are exchanged between students, faculty 6 and clergy 7. This community is still in shock after 11 Jewish worshippers were killed Saturday. One of those was Joyce Feinberg. Interim 8 provost Laurie Weingart says she had just seen Feinberg at a university event the day before she was killed.
LAURIE WEINGART: She cared for others who needed a helping 9 hand, for members of her neighborhood and her synagogue. We will support and comfort one another as we try to make sense of what happened.
BOOKER: As this Jewish community copes with tragedy, some have mixed feelings about the president coming here. A group of progressive leaders penned an open letter saying, quote, "President Trump, you're not welcome in Pittsburgh until you fully 10 denounce white nationalism."
EVELYN PIERCE: I don't think that he understands that he is a lightning rod for division.
BOOKER: Evelyn Pierce teaches business management communication at Carnegie Mellon. She says she appreciates the president saying there should be an end to anti-Semitism but fears his presence here at this time may bring with it unwanted confrontations 11.
PIERCE: I think it will be a kind of clash.
BOOKER: Not all feel that way. The executive director of the D.C.-based Republican Jewish Coalition 12 told CNN that Trump's condemnation 13 of anti-Semitism was, quote, "very powerful and strong." White House press secretary Sarah Sanders says Trump only wants to bring the country together, and adds that some of Trump's grandchildren, as well as his daughter and son-in-law, are Jewish.
(SOUNDBITE OF ARCHIVED RECORDING)
SARAH HUCKABEE SANDERS: The president cherishes the American Jewish community for everything it stands for and contributes to our country. He adores Jewish Americans as part of his own family.
BOOKER: At the Monday evening memorial, Rabbi Shlomo Silverman says he prays Trump's message will be one of unity 2.
SHLOMO SILVERMAN: I just hope that he's able to respect those that are here and show a message of positivity and light and not show any negativity.
BOOKER: Silverman adds, politics should not be brought up. Brakkton Booker, NPR News, Pittsburgh.
- He was never able to trump up the courage to have a showdown.他始终鼓不起勇气摊牌。
- The coach saved his star player for a trump card.教练保留他的明星选手，作为他的王牌。
- When we speak of unity,we do not mean unprincipled peace.所谓团结，并非一团和气。
- We must strengthen our unity in the face of powerful enemies.大敌当前，我们必须加强团结。
- He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
- He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
- His byline was absent as well.他的署名也不见了。
- We wish to thank the author of this article which carries no byline.我们要感谢这篇文章的那位没有署名的作者。
- In the war countless innocent people lost their lives.在这场战争中无数无辜的人丧失了性命。
- I've told you countless times.我已经告诉你无数遍了。
- He has a great faculty for learning foreign languages.他有学习外语的天赋。
- He has the faculty of saying the right thing at the right time.他有在恰当的时候说恰当的话的才智。
- I could heartily wish that more of our country clergy would follow this example.我衷心希望，我国有更多的牧师效法这个榜样。
- All the local clergy attended the ceremony.当地所有的牧师出席了仪式。
- The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
- It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
- The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
- By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
- The doctor asked me to breathe in,then to breathe out fully.医生让我先吸气，然后全部呼出。
- They soon became fully integrated into the local community.他们很快就完全融入了当地人的圈子。
- At times, this potential has escalated into actual confrontations. 有时，这一矛盾升级为实际的对抗。 来自英汉非文学 - 行政法
- These confrontations and uncertainties were bing played out for the first time on a global scale. 所有这一切对抗和不稳定，第一次在全球范围内得到充分的表演。 来自辞典例句
- The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
- Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
- There was widespread condemnation of the invasion. 那次侵略遭到了人们普遍的谴责。
- The jury's condemnation was a shock to the suspect. 陪审团宣告有罪使嫌疑犯大为震惊。