NPR 2010-11-21
时间:2018-12-17 作者:英语课 分类:2010年NPR美国国家公共电台11月
NATO leaders agreed today on a plan to transfer to the Afghan military the job of ensuring that nation's security. President Obama said the international force would start their process next year.
"We agreed that early 2011 will mark the beginning of a transition to Afghan responsibility, and we adopted the goal of Afghan forces taking the lead for security across the country by the end of 2014. This is a goal that President Karzai has put forward."After meeting with NATO leaders, President Karzai repeatedly thanked the member nations, troops and taxpayers 1 for their sacrifices. Alison Roberts reports from Lisbon Karzai is also discussing plans for comprehensive peace talks.
After expressing his gratitude 2, Afghanistan's president reiterated 3 his concerns about civilian 4 casualties resulting from foreign military operations. He expressed what he said was a unanimous desire among Afghans to launch a comprehensive peace process, a desire he said NATO leaders understood. But in an answer to a question about including the Taliban and former fighters in peace talks, he implied he does not now have NATO's full backing to do that.
"We are moving in the direction of peace talks under Afghan leadership understood and endorsed 5 by the international community."Karzai said his discussion with NATO leaders was a very friendly one on all issues. For NPR News, I'm Alison Roberts in Lisbon.
At least four people are dead after two explosions in eastern Afghanistan. NPR's Quil Lawrence reports from Kabul women and children are among the dead and wounded.
Afghan government officials said the apparent target of the first bomb was a checkpoint, where police were searching cars in Laghman province, 60 miles east of Kabul. The explosion wounded dozens. Among the dead were a child, a woman and an elderly man. The bomb was strapped 6 to a bicycle and possibly detonated by remote. The second bomb was also attached to a bicycle inside Laghman's provincial 7 capital of Mehtar Lam, according to the deputy governor. Laghman province is one of many surrounding Kabul that has seen an increased presence of Taliban insurgents 8 in recent years. Quil Lawrence, NPR News, Kabul.
A Christian 9 women sentenced to death for blasphemy 10 against Islam is asking the Pakistani president for a pardon. The mother of four small children told reporters today she had been wrongly convicted, saying the case has stemmed from a dispute with her neighbors over livestock 11. She was the first woman to be sentenced to death under Pakistan's blasphemy law, which critics say is used to persecute 12 religious minorities and to settle personal scores.
The Pope is saying the use of condoms may be morally justified 13 in some cases. The Vatican today released excerpts 14 of a new book by the Pope to be published next week. He says that condom use may be justified, if used by male prostitutes attempting to limit the spread of HIV, since contraception would not be a factor.
You're listening to NPR News.
The residents of the entire east bank of New Orleans are being told to boil their water. The order came early this morning after a brief power failure at a water purification plant caused by a large drop in water pressure. A superintendent 15 calls the advisory 16 precautionary and says that water quality has not been affected 17. This is the most widespread such order since the aftermath of Hurricane Katrina.
The spokesman for Los Angeles County courts denies claims that he was fired for leaking information to a celebrity 18 website. NPR's Carrie Kahn reports that Allan Parachini says he was let go for giving reporters access to legitimate 19 public records.
Parachini, a former journalist, has been in front of the cameras at LA courthouses for eight years, explaining the intricacies of Lindsay Lohan's and Paris Hilton's travails 20. He told the Los Angeles Times that rumors 21 that he had taken bribes 22 from the celebrity tabloid 23 TMZ.com are completely false. Parachini says in recent months he had clashed with court administrators 24 delaying reporters' inquiries 25 into information he believed to be pubic, such as judges' expense reports and employee salaries. Mary Hearn, who is currently taking over Parachini's old job, says she cannot comment on personnel issues, but did add that the court makes every effort to release information in the public domain 26. Carrie Kahn, NPR News.
The latest "Harry 27 Potter" movie brought in $61.2 million in its first day yesterday, putting it on track to out-earn the franchise's previous high, "Harry Potter and the Goblet 28 of Fire" in 2005. This one is "Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1", based on the first part of the seventh and final novel in the series. "Part 2" is due out in July.
- Finance for education comes from taxpayers. 教育经费来自纳税人。
- She was declaiming against the waste of the taxpayers' money. 她慷慨陈词猛烈抨击对纳税人金钱的浪费。
- I have expressed the depth of my gratitude to him.我向他表示了深切的谢意。
- She could not help her tears of gratitude rolling down her face.她感激的泪珠禁不住沿着面颊流了下来。
- "Well, I want to know about it,'she reiterated. “嗯,我一定要知道你的休假日期,"她重复说。 来自英汉文学 - 嘉莉妹妹
- Some twenty-two years later President Polk reiterated and elaborated upon these principles. 大约二十二年之后,波尔克总统重申这些原则并且刻意阐释一番。
- There is no reliable information about civilian casualties.关于平民的伤亡还没有确凿的信息。
- He resigned his commission to take up a civilian job.他辞去军职而从事平民工作。
- The committee endorsed an initiative by the chairman to enter discussion about a possible merger. 委员会通过了主席提出的新方案,开始就可能进行的并购进行讨论。 来自《简明英汉词典》
- The government has broadly endorsed a research paper proposing new educational targets for 14-year-olds. 政府基本上支持建议对14 岁少年实行新教育目标的研究报告。 来自《简明英汉词典》
- Make sure that the child is strapped tightly into the buggy. 一定要把孩子牢牢地拴在婴儿车上。 来自《简明英汉词典》
- The soldiers' great coats were strapped on their packs. 战士们的厚大衣扎捆在背包上。 来自《简明英汉词典》
- City dwellers think country folk have provincial attitudes.城里人以为乡下人思想迂腐。
- Two leading cadres came down from the provincial capital yesterday.昨天从省里下来了两位领导干部。
- The regular troops of Baden joined the insurgents. 巴登的正规军参加到起义军方面来了。 来自《简明英汉词典》
- Against the Taliban and Iraqi insurgents, these problems are manageable. 要对付塔利班与伊拉克叛乱分子,这些问题还是可以把握住的。 来自互联网
- They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
- His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
- His writings were branded as obscene and a blasphemy against God.他的著作被定为淫秽作品,是对上帝的亵渎。
- You have just heard his blasphemy!你刚刚听到他那番亵渎上帝的话了!
- Both men and livestock are flourishing.人畜两旺。
- The heavy rains and flooding killed scores of livestock.暴雨和大水淹死了许多牲口。
- They persecute those who do not conform to their ideas.他们迫害那些不信奉他们思想的人。
- Hitler's undisguised effort to persecute the Jews met with worldwide condemnation.希特勒对犹太人的露骨迫害行为遭到世界人民的谴责。
- She felt fully justified in asking for her money back. 她认为有充分的理由要求退款。
- The prisoner has certainly justified his claims by his actions. 那个囚犯确实已用自己的行动表明他的要求是正当的。
- Some excerpts from a Renaissance mass are spatchcocked into Gluck's pallid Don Juan music. 一些文艺复光时期的弥撒的选节被不适当地加入到了格鲁克平淡无味的唐璜音乐中。 来自《简明英汉词典》
- He is editing together excerpts of some of his films. 他正在将自己制作的一些电影的片断进行剪辑合成。 来自辞典例句
- He was soon promoted to the post of superintendent of Foreign Trade.他很快就被擢升为对外贸易总监。
- He decided to call the superintendent of the building.他决定给楼房管理员打电话。
- I have worked in an advisory capacity with many hospitals.我曾在多家医院做过顾问工作。
- He was appointed to the advisory committee last month.他上个月获任命为顾问委员会委员。
- She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
- His manners are affected.他的态度不自然。
- Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
- He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
- Sickness is a legitimate reason for asking for leave.生病是请假的一个正当的理由。
- That's a perfectly legitimate fear.怀有这种恐惧完全在情理之中。
- In the and travails of businesses you'll always need hometown help. 就算你的业务扩大到其他城市,也不要忘了你的发源地。 来自互联网
- Tata Motor's travails with Land Rover and Jaguar spring to mind as recent less-than-favorable examples. 印度塔塔汽车公司对陆虎和捷豹品牌的辛苦收购就是最近一个不如人意的例子。 来自互联网
- Rumors have it that the school was burned down. 有谣言说学校给烧掉了。 来自《简明英汉词典》
- Rumors of a revolt were afloat. 叛变的谣言四起。 来自《简明英汉词典》
- It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
- corrupt officials accepting bribes 接受贿赂的贪官污吏
- He launched into a verbal assault on tabloid journalism.他口头对小报新闻进行了抨击。
- He believes that the tabloid press has behaved disgracefully.他认为小报媒体的行为不太光彩。
- He had administrators under him but took the crucial decisions himself. 他手下有管理人员,但重要的决策仍由他自己来做。 来自辞典例句
- Administrators have their own methods of social intercourse. 办行政的人有他们的社交方式。 来自汉英文学 - 围城
- He was released on bail pending further inquiries. 他获得保释,等候进一步调查。
- I have failed to reach them by postal inquiries. 我未能通过邮政查询与他们取得联系。 来自《现代汉英综合大词典》
- This information should be in the public domain.这一消息应该为公众所知。
- This question comes into the domain of philosophy.这一问题属于哲学范畴。