时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:E乐吧


英语课

Christmas Lights - Coldplay



Christmas Lights 是英国著名摇滚乐队Coldplay(酷玩)2010年圣诞单曲。乐队主唱 Chris Martin(克里斯-马丁)。

这首歌于格林威治标准时间2010年12月1日晚上8点登陆iTunes。乐队在他们的官网上透露说,这首歌曲是G大调的,他们希望“所有的歌迷都能过一个美好的圣诞节,享受假期”。而专辑封面则是由Yu Matsuoka Pol.设计的。在专辑发行的第一周,他便获得了美国公告榜100热曲第二十五名,并且在世界多国的iTunes榜上排名第一。



中英文歌词

Christmas Night,

圣诞夜

Another fight

又一次的争吵

Tears we cried, a flood

我们的泪汇成洪水

Got all kinds of poison in

把所有的悲伤

Of poison in my blood

冲刷进我的血液

I took my feet to Oxford 1 Street

独自漫步在牛津大道

Trying to right a wrong

试着平复自己的心

Just walk away, those windows say

让这一切过去吧,仿佛窗边的声音对我说

But I can't believe she's gone

可是我无法相信她已经离开我。

When you're still waiting for the snow to fall

你仍旧等待着下雪

It doesn't really feel like Christmas at all

那才是你心中的圣诞节

Up above candles on air flicker

那些在天上摇曳着的烛光

Oh, they flicker and they float

摇曳着、流淌着的烛光

And I'm up here holding onto all those chandeliers of hope

我举起这寄托着希望的烛光

Like some drunken Elvis singing

随着喝醉的人们

I go singing out of tune

跑调的唱着唱歌

Saying how I always loved you, darling

唱着我有多爱你,亲爱的

And I always will

我永远爱你

But when you're still waiting for the snow to fall

但你仍旧等待着下雪

Doesn't really feel like Christmas at all

那才是你心中的圣诞节

When you're still waiting for the snow to fall

你仍旧等待着下雪

It doesn't really feel like Christmas at all

那才是你心中的圣诞节

Those Christmas lights

那些圣诞的霓虹灯

Light up the street

点亮了大街

Down where the sea and city meet

延绵到城市与大海交汇的地方

May all your troubles soon be gone

但愿能让你的烦恼都烟消云散

Oh, Christmas lights, keep shining on

圣诞的霓虹灯啊,请一直耀耀生辉下去

Those Christmas lights

那些圣诞的霓虹灯

Light up the street

点亮了大街

Maybe they'll bring her back to me

也许能把你带回到我的身边

Then all my troubles will soon be gone

等到那时,我的烦恼也将会消散

Oh, Christmas lights, keep shining on

圣诞的霓虹灯啊,请一直耀耀生辉下去

Oh~

噢~

Those Christmas lights

圣诞的霓虹灯

Light up the street

点亮了大街

Light up the fireworks in me

点燃了我心中的烟火

May all your troubles soon be gone

但愿那时~你的烦恼终将消散

Those Christmas lights, keep shining on

圣诞的霓虹灯啊,请一直耀耀生辉下去



1 Oxford
n.牛津(英国城市)
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
学英语单词
anilinium oxalate
animalism
anode screening grid
anorthoclases
Answering tone.
antivertiginous
archipallial
basic potassic supers
bead diameter at rim seat
bead resistance
before-bed
betulenol
borest
cancer chemotherapeutics
candidate volume
case joint
cellarman
charge for fumigation of cargo
cold-air drop
collapse sinkhole
conjey
cutting it close
Cypripedium lichiangense
cytosmears
design constrain
Detusso
Dormition of the Blessed Virgin
doup end
duplex spot welder
erode authority
Eteocypriot
Ethical Culture
execrating
fenestrated hymen
flaming-red
glissade en tournant
gobble-up
gravitational potential
guysarme
hatch coaming
holographic tomography
hutters
i-wene
idotron
Imbriot
immunostained
integrating flowmeter
job training
keratogenic
Kołacze
laboratory diagnosis
Lamargelle
leaf texture
maleoriented,male-oriented
mazatzal
midpoint connection
misregulating
mutual assimilation
needle lifting cam
nitrolignin
obligation of giving claim notice
out-state
oximinoketone
pancreatectomize
portfolio worker
prime rib
protopathic sensation
put in a cast
r.h.d
rapeseed extraction
reciprocal eigenvalue
retamine
rigid framework
rochets
rotating pulley
scenari
self-parodies
semidet
serizawa
shear wave technique
signal reverberation
sinsar
sleuthhound
slotted section
snaffler
special soft steel
specialty
Strategic Air Command addressee designator
subarachnoid cisterns
subfamily carpinaceaes
suburban-type
sunnizes
sweat bath
system design criterion
tellurometer
trimaceral
vibrating screen classifier
vicksburg
voice scramblers
warping machine with bobbin creel
wish sth away
xanthator