时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:奥斯卡电影名曲盛典B


英语课

When You Believe(当你相信时)为1998年梦工厂动画片《埃及王子》的主题曲。创作灵感来自于动画片主角回忆想向上帝祈祷的场景,起初,他们祈祷数夜上帝却未曾应答,最终却坚信,只要相信上帝,奇迹就一定会出现,也就是歌词中的There can be miracles when you believe, 这也是本首歌的主题所在。



Many nights we've prayed 许多夜晚我们曾恳切祈祷

With no proof anyone could hear 不能证明任何人可以听到

and our hearts a hopeful song 我们的心如一阕希望之歌

We barely understood 自己难以参透

Now we are not afraid 如今我们不再害怕

Although we know there's much to fear 尽管我们知道仍有许多事情令人畏惧

We were moving mountains long 翻山越岭后

Before we knew we could 才知晓自己能够做到

There can be miracles when you believe 只要你相信 奇迹就会实现.

Though hope is frail 尽管希望渺茫

It's hard to kill 却难以抹杀

Who knows what miracles you can achieve 谁能知晓 你可以实现什么奇迹

When you believe somehow you will 只要你相信 你或许就会

You will when you believe 只要你相信 奇迹就会实现

In this time of fear 在这恐惧之时

When prayer so often proves in vain 当祈祷屡次落空时

Hope seems like the summer birds 希望像是夏日的鸟儿

Too swiftly flown away 太早飞离

And now I am standing here 此刻我却站在这里

My heart's so full I can't explain 我心充满 难以言表

Seeking faith and speaking words I never thought I’d say 寻觅着信念 说着未曾想过要说的话

There can be miracles when you believe 只要你相信 奇迹就会实现

Though hope is frail 尽管希望渺茫

It's hard to kill 却难以抹杀

Who knows what miracles you can achieve 谁能知晓 你可以实现什么奇迹

When you believe somehow you will 只要你相信 你或许就会

You will when you believe 只要你相信 奇迹就会实现

They don't always happen when you ask 他们不总在你求问的时候发生

And it's easy to give in to your fear 也很容易 屈服于你的畏惧

But when you're blinded by your pain 但当你被痛苦蒙蔽时

Can't see your way safe through the rain 在风雨中看不见出路

Hope it's still a resilient voice 希望仍然是一个坚定有力的声音

Says love is very near 告诉你爱已临近

There can be miracles when you believe 只要你相信 奇迹就会实现

Though hope is frail 尽管希望渺茫

It's hard to kill 却难以抹杀

Who knows what miracles you can achieve 谁能知晓 你可以实现什么奇迹

When you believe somehow you will 只要你相信 你或许就会

Now you will 你现在就会

You will when you believe 只要你相信 你就会

You will when you believe 只要你相信 你就会

You will when you believe 只要你相信 你就会

Just believe 只要相信

I believe 我坚信

You will when you believe 只要你相信 奇迹就会实现



学英语单词
absolute rights
air to open
architectural materials science
arizona sycamores
assassinment
Athol I.
atmospheric steam
barge master
battle-grounds
Biggs, E. Power
Boldur
Borrelia macrodenticum
brake beam safety chain eye
brutel
Burgh Castle
childbad
cochlear labyrinth
crade
crams
crime against law of nations
detchable
dhurrie
dial asymmetrical beam
discrimination index
distributive costs
echinochaete russiceps
EDSAC (electronic delay storage automatic computer)
epees
equidensity technique
estheticises
eusthenopteron foodi
expense
Florence crystals
gabaliya
game control
get at a low figure
Goldap
golden section of body
goodfellows
grampian mts.
gyro-control
holistic thinking
Horningsham
humanoscope
infocratic
inhalational
integrated rubber
intreasure
Lads'
Lctobacteriaceae
lean-phase
make peace
mass-controlled oscillator
mercury(i) bromide
metapleural suture
micro-filtration
No time like the present.
non-permeable soil subgrade
non-recording densitometer
nonhomogeneity
Nonsilicide
nsub
orthothallium arsenite
paired-line cross
penicillum glaucum
Peňascosa
picral
piezometric head line
platy grain
plebile
post hypoxic paradox phenomenon
poulidor
rattle stone
relcovaptan
remote redirection
Rhus lacquer
roof founding
seaboy
segmenta subapicale
Selectron tube
sister-exchange
sixteen-millimetre film
Smara
sodium p-amino salicylate
sprinkler top bottle
status board
Store Molvik
styren
summon to appear in court
test tank
theoretical draft
transient network analyzer
triangular divisor
triple point water
Troya, R.
venomer
vitellus
waille
webbed finger-tips
weed flavo(u)r
Worcester china,Worcester porcelain
yelapa