美联社新闻一分钟 AP 2016-3-29
时间：2018-12-15 作者：英语课 分类：美联社新闻一分钟2016(三)月
1. Hundreds gathered in central Brussels on Thursday for a moment of silence. Meanwhile, officials say there is a direct connection between the Brussels bombings in this week and last year's Paris attacks, which appeared to be carried out by Islamic State.
2. President Barack Obama apologized to Argentina for the U.S being slow to speak out against human rights abuse during the country's 1976 military coup 1. Obama paid tribute to the victims of Argentina's "Dirty War" by visiting a memorial. The president's trip to Argentina comes during the 40th anniversary of the coup.
3. U.S officials uncovered a massive underground drug tunnel. It links a restaurant in Mexicali, Mexico to a home on the other side of bordering California. Along with seizure 2 of the tunnel, authorities netted more than a ton of marijuana.
4. A navy tugboat has been found at bottom of a marine 3 sanctuary 4 near San Francisco. It sank nearly a century ago. Officials uncovered the tugboat in nearly 200-feet of water.
- The monarch was ousted by a military coup.那君主被军事政变者废黜了。
- That government was overthrown in a military coup three years ago.那个政府在3年前的军事政变中被推翻。
- The seizure of contraband is made by customs.那些走私品是被海关没收的。
- The courts ordered the seizure of all her property.法院下令查封她所有的财产。