时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:流行英文歌曲


英语课

小美女Taylor Swift新专辑《Red》从俏皮傲娇的"We Are Never Ever 1 Getting Back Together",到娓娓道来的"Ronan"和"Begin Again",再到怀春村庄少女的"Red",让人着实看到了Taylor火力全开的创造力,日前,第四首单曲“I Knew You Were Trouble”全曲试听出炉!



歌词:



once upon a time

很久很久以前

a few mistakes ago

当这一切都还是正确的时候

i was in your sights

我在你的视线里

you got me alone

孤单的站立

you found me you found me, you found me

是你,找到了我

i guess you didn’t care,

我猜,你一定不在乎吧

and i guess i liked that

我想,你的不在乎是我喜欢你的原因

and when i fell hard

我坠入了有你的爱河里

you took a step back

而你却向后退了一步

without me without me, without me

离我而去

and he’s long gone

他的心远在千里之外

when he’s next to me

即使他的身影近在眼前

and i realize

我清楚的意识到

the blame is on me

能责怪的只有自己

cuz i knew you were trouble when you walked in

当你走进我生活的那一刻,我便知道你是我无法躲避的劫难

so shame on me now

只能责怪自己

flew me to places i’ve never been

你带我飞去,我不曾落足的边际

till you put me down oh

直至将我狠狠丢弃

i knew you were trouble when you walked in

当你走近我生活的那一刻,我便知道你是我无法逃避的陷阱

so shame on me now

只能责怪自己

flew me to places i’ve never been

你带我看遍,我不曾浏览的风景

now i’m lying on the cold hard ground

而此刻,我却只能将心贴在在冰冷的地面

oh oh trouble trouble trouble

劫难,陷阱,无法躲避

oh oh trouble trouble trouble

劫难,陷阱,无法逃避

no apologies,

消声的对不起,

he’ll never see you cry

他永远也无法察觉你的哭泣

pretend he doesn’t know,

假装并不知情

that he’s the reason why

他就是你泪洒吉他的原因

you’re drowning, you’re drowning, you’re drowning

你无法呼吸

heard you moved on,

你把心交给了另一个她

from whispers on the street

人们在大街小巷议论着

a new notch in your belt is all i’ll ever be (*注)

而我,不过只是你系在腰间皮带上的小口

and now i see, now i see, now i see

此刻,我终于明白

and he’s long gone

他的心远在千里之外

when he’s next to me

即使他近在眼前

and i realize

我清楚的意识到

the joke is on me

我和自己开了一个玩笑

I knew you were trouble when you walked in

当你走进我生活的那一刻,我便知道你是我无法躲避的劫难

so shame on me now

只能责怪自己

flew me to places i’ve never been

你带我飞去,我不曾落足的边际

till you put me down oh

直至将我狠狠丢弃

i knew you were trouble when you walked in

当你走近我生活的那一刻,我便知道你是我无法逃避的陷阱

so shame on me now

只能责怪自己

flew me to places i’ve never been

你带我看遍,我不曾浏览的风景

now i’m lying on the cold hard ground

而此刻,我却只能将心贴在在冰冷的地面

oh oh trouble trouble trouble

劫难,陷阱,无法躲避

oh oh trouble trouble trouble

劫难,陷阱,无法逃避

and the saddest fear

最悲伤的恐惧

comes creeping in

无法抑制的蔓延在我的思想里

that you never loved me, or her, or anyone

你不曾爱过我,也不曾爱过她,亦或是任何人

or anything, yeah

任何事情

I knew you were trouble when you walked in

当你走进我生活的那一刻,我便知道你是我无法躲避的劫难

so shame on me now

只能责怪自己

flew me to places i’ve never been

你带我飞去,我不曾落足的角落

till you put me down oh

直至将我狠狠丢弃

i knew you were trouble when you walked in

当你走近我生活的那一刻,我便知道你是我无法逃避的陷阱

so shame on me now

只能责怪自己

flew me to places i’ve never been

你带我看遍,我不曾浏览的风景

now i’m lying on the cold hard ground

而此刻,我却只能将心贴在在冰冷的地面

oh oh trouble trouble trouble

劫难,陷阱,无法躲避

oh oh trouble trouble trouble

劫难,陷阱,无法逃避

i knew you were trouble when you walked in

当你走进我生活的那一刻,我便知道你是我的劫难

trouble trouble trouble

无法逃离,无法拒绝,无法躲避

i knew you were trouble when you walked in

当你走近我生活的那一刻,我便知道你是我的陷阱

trouble trouble trouble

无法逃离,无法拒绝,无法逃避



1 ever
adv.曾经;永远;不断地;在任何时候;究竟
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗?
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮,永远漂亮。
学英语单词
0870
addition subtraction diagram
amplitude-level selection
antiallergenics
antifoundational
arylalkylamine
bags holed by cargo hooks
ball tipped pipette
be restored to reason
bolshoy tuder
Brandscheid
caniforms
city-bound
clearness of bole
Clisham
close coupled pump
comment text
consanguineously
constitution granted by the sovereign
corrosion kinetics
Corsican mint
crab hand
cryoprotective
detailed process
diffuser head
dispersed
dithane
domical protusion
dynamics of stream
eration
evaporator plant
faanishness
farewellers
flat disk turbine agitator
fritzell
full text database
generation of alternatives
gibt
give it a rest
gluoin
grid course
hemophagocytosis
hiccoughing
high-bulk yarn
hornowls
impinging jet
inclosure(enclosure)
intraepldermic
jebel ali
keymask
lifting method
load supporting device
mark-up calculator
mink frog
N-(2-methylimidazol-1-ethyl)urea
neutral red PS
non-synchronizing
nontolerant
on-site reprocessing
open type transformer
pars infundibularis
peristalsis pump
photoconductive property
physical measurement unit
pickard
porphyran
prestart checklist
put down for
quasi-superordinates
quotation for building a workshop
radical centre
radio colloid
radium dial
raise a price
real-time collaboration
Riverius salt
Saint Clair River
Schizopepon
seiser
separator table
shark ray
shiplap lagging
single-turn coil
special telephone
spiculae
table tennis ball
take the ground
Taussig, Frank William
thrash over old straw
tonkin, gulf of
trenefald
ultrasonic carver
uncensors
under conditions of
undulatory nystagmus
up-leg
Vabrocid
Vagenda
vectorlyser
Volterra equations
wise porgy
xenon stroboscope