时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:流行英文歌曲


英语课

小美女Taylor Swift新专辑《Red》从俏皮傲娇的"We Are Never Ever 1 Getting Back Together",到娓娓道来的"Ronan"和"Begin Again",再到怀春村庄少女的"Red",让人着实看到了Taylor火力全开的创造力,日前,第四首单曲“I Knew You Were Trouble”全曲试听出炉!



歌词:



once upon a time

很久很久以前

a few mistakes ago

当这一切都还是正确的时候

i was in your sights

我在你的视线里

you got me alone

孤单的站立

you found me you found me, you found me

是你,找到了我

i guess you didn’t care,

我猜,你一定不在乎吧

and i guess i liked that

我想,你的不在乎是我喜欢你的原因

and when i fell hard

我坠入了有你的爱河里

you took a step back

而你却向后退了一步

without me without me, without me

离我而去

and he’s long gone

他的心远在千里之外

when he’s next to me

即使他的身影近在眼前

and i realize

我清楚的意识到

the blame is on me

能责怪的只有自己

cuz i knew you were trouble when you walked in

当你走进我生活的那一刻,我便知道你是我无法躲避的劫难

so shame on me now

只能责怪自己

flew me to places i’ve never been

你带我飞去,我不曾落足的边际

till you put me down oh

直至将我狠狠丢弃

i knew you were trouble when you walked in

当你走近我生活的那一刻,我便知道你是我无法逃避的陷阱

so shame on me now

只能责怪自己

flew me to places i’ve never been

你带我看遍,我不曾浏览的风景

now i’m lying on the cold hard ground

而此刻,我却只能将心贴在在冰冷的地面

oh oh trouble trouble trouble

劫难,陷阱,无法躲避

oh oh trouble trouble trouble

劫难,陷阱,无法逃避

no apologies,

消声的对不起,

he’ll never see you cry

他永远也无法察觉你的哭泣

pretend he doesn’t know,

假装并不知情

that he’s the reason why

他就是你泪洒吉他的原因

you’re drowning, you’re drowning, you’re drowning

你无法呼吸

heard you moved on,

你把心交给了另一个她

from whispers on the street

人们在大街小巷议论着

a new notch in your belt is all i’ll ever be (*注)

而我,不过只是你系在腰间皮带上的小口

and now i see, now i see, now i see

此刻,我终于明白

and he’s long gone

他的心远在千里之外

when he’s next to me

即使他近在眼前

and i realize

我清楚的意识到

the joke is on me

我和自己开了一个玩笑

I knew you were trouble when you walked in

当你走进我生活的那一刻,我便知道你是我无法躲避的劫难

so shame on me now

只能责怪自己

flew me to places i’ve never been

你带我飞去,我不曾落足的边际

till you put me down oh

直至将我狠狠丢弃

i knew you were trouble when you walked in

当你走近我生活的那一刻,我便知道你是我无法逃避的陷阱

so shame on me now

只能责怪自己

flew me to places i’ve never been

你带我看遍,我不曾浏览的风景

now i’m lying on the cold hard ground

而此刻,我却只能将心贴在在冰冷的地面

oh oh trouble trouble trouble

劫难,陷阱,无法躲避

oh oh trouble trouble trouble

劫难,陷阱,无法逃避

and the saddest fear

最悲伤的恐惧

comes creeping in

无法抑制的蔓延在我的思想里

that you never loved me, or her, or anyone

你不曾爱过我,也不曾爱过她,亦或是任何人

or anything, yeah

任何事情

I knew you were trouble when you walked in

当你走进我生活的那一刻,我便知道你是我无法躲避的劫难

so shame on me now

只能责怪自己

flew me to places i’ve never been

你带我飞去,我不曾落足的角落

till you put me down oh

直至将我狠狠丢弃

i knew you were trouble when you walked in

当你走近我生活的那一刻,我便知道你是我无法逃避的陷阱

so shame on me now

只能责怪自己

flew me to places i’ve never been

你带我看遍,我不曾浏览的风景

now i’m lying on the cold hard ground

而此刻,我却只能将心贴在在冰冷的地面

oh oh trouble trouble trouble

劫难,陷阱,无法躲避

oh oh trouble trouble trouble

劫难,陷阱,无法逃避

i knew you were trouble when you walked in

当你走进我生活的那一刻,我便知道你是我的劫难

trouble trouble trouble

无法逃离,无法拒绝,无法躲避

i knew you were trouble when you walked in

当你走近我生活的那一刻,我便知道你是我的陷阱

trouble trouble trouble

无法逃离,无法拒绝,无法逃避



1 ever
adv.曾经;永远;不断地;在任何时候;究竟
  • Have you ever been to hangzhou?你曾经去过杭州吗?
  • I will be young and strong and beautiful for ever.我将永远年轻、强壮,永远漂亮。
学英语单词
against someone's will
agustin roca
anigraphs
ASCII fromat
auto-antibodies
ballotage
biformyl
casti
chhota udepur
chlorine gas chamber
color bloom
conservation tillage
court of the union
cut decoration
cuticura
dahlgrens
degeneratio fibrinosa
dekohm
Dendranthema nankingense
dengo
dermoneurosis
dialkyl alkylene diphosphonic acid
diodoruss
disuniformities
dog-ear
dowarie
ecphrastic
edge beam
een
electrostatic dry spraying
end fire array
fire chrome brick
first-responders
foldably
gago
genus Tulipa
ginglymostoma cirratums
gnathode
Gulaothi
hiram williamss
hypersexualizes
inquiry processing program
Intelligent Optical Networking
interlaid
internal ionization
Internet PC
Kibre Mengist
Le Breuil
lluis
loading coil
maximum speed regulator
mcjunkin
metagnathons
metal insulator semiconductor light emitting diod
Mycaptine
net cord
network adapter card
non-self revealing fault
nosing motion
on-line retrieval system
Otomaco
party travel
phase induced polarization method
phyllorhize
pignon
plutodemocracy
portable axial flow ventilator
prenoverine
procons
pulse-width modulator
pump energy
rapid answer
ratable
respiratory medicine
rgh
rotor ampere
run errands for
satinette machine
Scottish reel
second
Shin-yodo-gawa
shukrijumah
sinoa
slant plane
snowshed
sociology of communication
sovicilles
spring-swage
St. Mary of Bethlehem
stercorary
subsystem generation
tank capacitance
tea-leaf
Thycapsol
transpicuous
tubercula quadrigemina
unextortionate
uphanging
vice-mayor
wing dihedral angle
yin kept externally by yang excess in the interior