时间:2018-12-14 作者:英语课 分类:英语歌曲收藏之一


英语课

看过《诺丁山》(Notting Hill)的朋友,应该会对这首浪漫深情的When You Say Nothing At All感到熟悉吧。这部电影给我留下深刻印像的也就是这首歌了。Ronan Keating略带沙哑的嗓音配合着摇曳的吉它,很迷人。不过,我这里介绍的版本是由著名蓝草乡村女歌手Alison Krauss所演唱的。她甜美清澈的声音付予这首歌另一种风情,充满着女生的温柔和舒服,听起来也别有一番滋味呢。她凭借这首歌以精湛传情的演唱勇夺格莱美奖。Alison Krauss多次被评为世界最美的女声,坐拥11座格莱美奖,最著名的歌曲When you say nothing at all被无数人当作心中永恒的经典。


永远有多远


It's amazing


How you can speak right to my heart


without saying a word


you can light up the dark


Try as I may


I can never explain what I hear


When you don't say a thing


 


真是神奇


你竟能说中我的心意


尽管你不发一语


你可以照亮黑暗


我已竭尽所能


但我永远无法解释我所听到的


当你什么都没说


 


The smile on your face


lets me know that you need me


There's a truth in your eyes


saying you'll never leave me


The touch of your hand


says you'll catch me wherever 1 I fall


You say it best


When you say nothing at all


 


你脸上的笑容


使我明白你需要我


你眼里的真相


告诉我你绝不会离我而去


双手的触摸


告诉我无论我在何处跌倒,你都将扶持我


你说的真好


当你什么都没说


 


All day long


I can hear people talking out loud


But when you hold me near you drown 2 out the crowd


Old Mr. Webster could never define 3


What's been said between your heart and mine


 


漫长的日子里我总能听见人们大声交谈着。


而每当被你拥入怀中,你的声音就是我的全部。


老韦伯斯特先生尝试着却依然无法反抗。


在你与我的心中是什么一直在述说着。



1 wherever
adv.(究竟)在哪里;conj.无论什么地方,各处,处处
  • She used to follow after him wherever he went.以前,他走到哪里,她总是跟到哪里。
  • The foolish boy was laughed at wherever he went.这个愚蠢的男孩不论走到哪里都受到讥笑。
2 drown
vt.淹没,淹死;使沉湎,使迷恋
  • The loud cheers drown out his shouts.欢呼声盖过了他的喊叫声。
  • Don't play by the river in case you fall in and drown!不要在河边玩耍,以免你掉到河里淹死。
3 define
vt.解释,下定义,阐述,限定,规定
  • Please define the words.请解释这些字的意义。
  • It's hard to define exactly what has changed.很难解释清楚到底发生了什么变化。
学英语单词
accident death benefit insurance
anterior pulmonary plexus
asparagus pea
asynchronous flight muscle
bb shots
big-little
binegative
bulolo
burma (myanmar)
canaria
cantilever span
carbopol
cat bird
category of automaton
chiropractic
clivipollia pulchra
CNO cycles
comprehensive research vessel
creep-feed
crooked path
customs tariff law
cyberathletics
decision threshold computer
defederalise
depth-first search
desk audit
determinancy
disseminated cutaneous gangrene
drug information center
earvin
eddy-sonic test method
encoding altimeter
endeignous
entrance exit button
epileptic state
epiphyllums
Erfurt
extremitas posterior
floating index program (flip)
Fluspirilenm
gladstone-dale constant
goes at
going critical
hot-air engine
iglite
impact resistance value
individual pursuit race
Inokovka
Iramba
irreversible cycle
isomorphic relations
kneading method
kofoed
Laxametic
Luumäki
malleable mineral
meteorological calculus
multidimensional experiment
ncore
Neales R.
neoring
operand call syllable
outline flowchart
p-hydroxybenzoic acid esters
para (belem)
polypodine B
primary carcinogen
progressive type transmission
prosopodiplegia
pulvis flores pyrethri
pump discharge pipe
pumped well
radiabl
radial rift
redress disequilibrium
reinforced asbestos yarn
revered
rounded indication
second-hand tap
secondary fuse
Sefona
Septeamesite
short residue
sinus terminalis
skip filled furnace
source input record
spunky monkey
statistic accelerometer
steel roof
straightdar
taze
the lorax
theatrical troupe
two-timer
underirrigation
undriven
uniform grid search pattern
viscocin
viscounty
Weber's triangle
wide-
wilfrid