时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:财会英语


英语课

   请问如何办理税务登记?


  How do I register with the tax authority?
  纳税人:您好,我是一家外企公司,被批准从事房地产开发,兼营建材销售。请问如何办理税务登记?
  Taxpayer 1: Hello, My company is a foreign investment enterprise. We are permitted to engage in the development of real estate and the sale of constructive 2 material. Could you tell me how to register with the tax authority?
  税务局:你公司涉及营业税和增值税等不同税种的业务,需分别到地税局和国税局申请登记。
  Tax official: I like to do. According to what you said, your businesses are subject to different kind of tax, such as business tax and value added tax. So you should register with both the national and regional tax authorities respectively.
  纳税人:这两个局有什么区别吗?为什么要同时在两个局登记?
  Taxpayer: what is the difference between the two tax authorities? Why should my company register with the two tax authorities at same time?
  税务局:最大的区别就是负责的税种不同。
  Tax official: the biggest difference is that two tax authorities administer different kinds of tax.
  纳税人:税务登记在时间上有什么要求吗?
  Taxpayer: I see. What is the time requirement for the tax registration 3
  税务局:在领取营业执照后30日内提出申请。
  Tax official: the tax registration is due within 30 days after you have received business certificate.
  纳税人:需要什么手续?
  Taxpayer: what should we do in the process of registration?
  税务局:领取并填写申请表。此外,根据不同的经济类型提交不同的资料。
  Tax official: to get and fill in the application form, and present the prescribed materials according to different kind of enterprise.
  纳税人:复印件可以吗?
  Taxpayer: is the copy all right?
  税务局:可以。
  Tax official: yes, it is.
  纳税人:多长时间能够办完登记?
  Taxpayer: how long will my company receive the certificate of the registration?
  税务局:大约在受理申请的30日内。核发登记证时我会通知您。
  Tax official: about 30 days after we received the above the prescribed documents. As soon as your application is approved, I will personally notice you.
  纳税人:费用是多少?
  Taxpayer: what is the charge of the registration?
  税务局:40元。
  Tax official: 40Yuan.
  纳税人:顺便问一下你们的工作电话和时间?
  Taxpayer: by the way, could you tell me your telephone number and working hour?
  税务局:我们的电话号码是64004859.登记时间为上午8:30到11:30,下午1:30到5:00.
  Tax official: our telephone number is 64063331.the working hour is from 8:30 to 11:30 and from 1:30 to 5:00.
  纳税人:谢谢!
  Taxpayer: thank you.
  税务局:不客气!
  tax official: you are welcome.

1 taxpayer
n.纳税人
  • The new scheme will run off with a lot of the taxpayer's money.这项新计划将用去纳税人许多钱。
  • The taxpayer are unfavourably disposed towards the recent tax increase.纳税者对最近的增加税收十分反感。
2 constructive
adj.建设的,建设性的
  • We welcome constructive criticism.我们乐意接受有建设性的批评。
  • He is beginning to deal with his anger in a constructive way.他开始用建设性的方法处理自己的怒气。
3 registration
n.登记,注册,挂号
  • Marriage without registration is not recognized by law.法律不承认未登记的婚姻。
  • What's your registration number?你挂的是几号?
标签: 税收英语
学英语单词
3-epimerase
add fuel to the flame
adhesin
air release pipe
alphitite
alternate operating columns
anabiotic state
anaphalis margaritacea benth. et hook.
Anemone sinensis Bunge
anthophilous insect
basal
bathing place
bearing performance
bidding sheet
biostratinomy
Brunckite
burier
carinthias
centrallassite
chihuahuan
clearing error
corrugated vessel
cruzados
darwazagay (darwazahgai)
daughter-herdmate comparison
decremental chain
Dendara
direct transmission
dochmii
doxxed
economic clerk
elctrohemostasis
electromechanical coupling factor
excitation variable
film fern
genital appendage
genus grindelias
genus Todus
gingival plane
gulf stream system
have an eye for something
high-impedance receiver front end
high-quality
hispidissimus
human excrement
hunyn
Jack in a Box
labile phosphate group
lissomer
loaded freeboard
macroderma gigas
Marine Corps Intelligence Activity
metric property
minionettes
missletoe
mistake as the parties
mobile-source
net export
nonharmonic constants
nonimbedded command
OODBMS
outborrowing
part in bending
PDRB
permanent orbital station
photoelectric measuring device
pilot ladders
point-focussed electron gun
preteenage
ravenousnesses
re-romanize
remissal
rings missing
Romanicist
rossler-edelmann process
SCKL
seawater-sediment interface
singles court
skilled worker
slack feeder
slag ballast
smarty-pant
specker
Strux
strychnine glycerophosphate
supraphons
sympathetic trunk (or sympathetic chain)
tandem ion analyzer
thallium acetate
thioindigo test
transliterators
trigger-price equilibrium
tripfag
twisted hair
two-dimensional interferometry
unchauvinistic
unfertilizable
value voter
valve oil
weasel out
xoxocotlan
Zhicheng