时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:Modern English 洋话连篇


英语课

  Michael今天和李华约好了去纽约中国城吃饭。李华刚刚到Michael的住处。他们在对话中会用到hang out和hard headed这两个常用语。

  L:嗨,Michael,走吧!

  M:I'm coming. Hey, come on in for a minute and sit down.

  L:还要叫我进来坐会儿呀!不行,快走,我饿了,我要去吃中国饭。

  M:I'm not ready yet. Just hang out for a minute.

  L:嗨,你真是的,还有什么事非要现在干呐!你要我给你挂什么?一张画?

  M:No, no, no!! Just wait for a few minutes.

  L:要我等几分钟,这跟挂东西有什么关系呀?

  M:No, you don't understand. Hang out means 1 to pass time while you're waiting.

  L:噢,hang out是等一会儿的意思?

  M:Yes, but it can also mean to spend time with your friends. For example, you and I hang out a lot.

  L:跟朋友一起玩也能说是hang out,对,我们是经常在一起活动。

  M:Ok. So hang out while I go get ready.

  L:还要我等呀!行,不过下次不管上那儿去,要是我让你等一会儿,你可别感到奇怪哟。

  M:Ha, ha. Ok, I 'm ready.

  L:那就走吧!你喜欢中国城哪个饭馆呐?

  M:Let's go to Good Fortune 2. Do you mind if some of my other friends hang out with us?

  L:好,新世界饭馆挺好。你说你还有几个朋友也要跟我们一起吃饭呀?当然没关系了,我一直认为玩的时候人多一些好。

  (Michael和李华开车到了中国城)

  L:Michael,你知道该往哪儿走吗?我想我们还是问一下路吧,你好象是迷路了。

  M:I'm not lost. I think I know where we are.

  L:还硬说你没有迷路呢!Michael,别这么顽固嘛!问一下路有怎么啦?你真是讨厌。

  M:Are you calling me hard headed?

  L:我是说你顽固,跟你的头硬不硬没有关系。

  M:Hard headed does mean stubbon, they have the same meaning. It's an expression 3 people use sometimes.

  L:我说呢,我刚才还真不懂什么头硬不硬。原来hard headed就是顽固。有人用hard headed这个说法?我怎么没听说过?不过,你要是问了路我就不会说你顽固了。美国男人呐,都一样,都很顽固。他们硬着头皮,就是不肯问路。

  M:I know where we are. We're really close to the restaurant.

  L:你还不认为你迷路,你知道离新世界饭馆很近了。好吧,那我就听你的吧。对了,Michael,我跟我弟弟说什么他都不听,非常顽固,我能说是hard headed吗?

  M:Yeah, I remember meeting him, he is certainly hard headed.

  L:对,你见过他。上回在公园里,他非要去跟一个不认识的女孩搭讪,我们叫他不要去,他不听,结果给人瞪了一眼,落个没趣。这真可以说是hard headed吧?

  M:Sure. But remember, hard headed is only an adjetive to describe people.

  L:噢,hard headed只能形容人呀?我看,用hard headed来形容你是再合适不过了。走了那么多路,饭馆在哪里呐?

  M:I think it's just down this block 4.

  L:你还认为在这条街上。Michael,你就在这儿等等吧,我去问路。你啊,真是hard headed,顽固不化。

  今天Michael和李华在谈话中用了两个常用语,一个是:hang out,意思是等一等,或跟朋友一起玩;另一个常用语是:hard headed,意思是:顽固,固执。


1 means
n.方法,手段,折中点,物质财富
  • That man used artful means to find out secrets.那人使用狡猾的手段获取机密。
  • We must get it done by some means or other.我们总得想办法把它干完。
2 fortune
n.财富,运气,兴隆,大量财产,好运,命运
  • Fortune has always smiled at him.他的命运一向很好。
  • To live in a city is a great fortune itself.住进城市是伟大的财富。
3 expression
n.表达,表示,表现,表情,措辞,词句
  • He looked at me without expression.他毫无表情地看着我。
  • Her face was without expression.她的脸上没有表情。
4 block
n.街区;v.阻塞
  • We lived on the same block.我们住在同一街区。
  • We walked round the block.我们绕着这个街区散步。
学英语单词
8-hydroxyquinoline(oxine)
allotropical
alumina zirconate fibre reinforcement
ambocyte
amount of foreign exchange overbought
anglepoise lamp
animeverses
back course
bailout
barterable
Bataguacu
bismuth hydroxynitrate
boiler control
breeding place
brondbies
callable shares
car-tools
casassa
catechetical instruction
chopped beam method
close of financial year
codonanthum
collective rotation
compressed solar wind
concrete placement
contractual saving
corner grocery
corpus albicans
corrego do ouro
cotton lamp wicks
creep grazing
ctDNA
curvilineal drawing die
date of approval by senate
dealkylation catalyst
direct manure
document cabinet
doillon
enter into an engagement with
Eurya cuneata
forged and welded vessel
free from ship
freight to collect
geebung
grease gelling
Great Firewall of China
groser
gynecological physiology
hobo camps
implicated
iniforis poecila
intermediate valve
kennes
Lantana camara
like a bad halfpenny
malstrom
marine pollution in special form
Martiniquan, Martinican
mechanical flotation machine
mohsin
Muslimology
Nadezhdino
no-buffer queue
ogdohedra
oheloberries
oxidation rule
parallel spin
pass sentence upon sb
peeled resurfacing
penalty schedule
perform a study
pinching agent
plasmature
plotter step size
radiotelegraph room
radowitz
raston
rate control
reflected value
regional navigation(rnav)
relational structure record
runaway reaction
sassarara
skate through
south-african ruby (cape ruby)
squailing
standard vertical-tubes evaporator
survey and geological exploration
tak
tetraconta-
the dawn
to size
treehugger
trinity rivers
truncated icosahedra
tubal ligations
v.o
vacuum induction
verification process
visual synthesis of colour
Web site
Yandeba