时间:2018-12-12 作者:英语课 分类:求职英语


英语课

   说起文科专业,大多数人的印象是:对口工作的薪水远没有理工科高。


  这个想法对好多人来说都快成为下意识了,调用之前都不用在脑子里过一下。
  不过事实也的确如此,真的远没有理工科高。
  就拿我们昨天盘点的理工科好工作Top10来说,
  排在中段的软件工程师平均年薪9万8千美元,约合人民币每月5万6;而同一个网站盘点的文科对口的工作里,典型的翻译的薪资还不到前者的一半,薪水高的基本都算跨界职业,比如公关专家(public relation specialist)和科技写手(technical writer)。
  这是不是说明文科生都没有未来了?
  其实并不是。
  刚刚说的这些都只是行业平均薪资,而《华尔街日报》(Wall Street Journal)做过另一项调查,他们发现:在美国,收入最高的10%人的专业主要集中在政治学(politics)、哲学(philosophy)、戏剧(Drama)、历史(History),这些都是典型的文科。
  要讲这个现象,就得说说“文科”这个名字,它在英语里叫 liberal art
  liberal 是个形容词,表示“自由主义的”,读作 ['lib?r?l]
  许多初学英语的人看到这个词组都觉得很迷糊,“自由主义艺术”是什么鬼?
  其实,这个的 art 取的是它原本的含义“技艺”,而非“艺术”。在古时候,铁匠打铁的技术、陶匠做陶的技术都被称为一门 art,每一门职业都有自己的 art,因此我们把 liberal art 翻译成“自由技艺”。
  那么,在古时候,什么样的人才学“自由技艺”呢?答案是统治者。
  所以,从某种程度上,我们可以说文科是领袖的学问。
  好,那么问题来了,文科生的收入到底高不高呢?
  其实应该这样分析:如果你出于保守起见,想找一个收入中上的工作,那你应该选择理工科;而如果你想挤进收入最高的那群人里,那最好有文科背景。
  只不过,文科与音乐、演艺、体育竞技行当一样,风险很大,没能冲到顶端的人通常收入都不太高。
  Oops~
  那么,我们来造个句子吧~
  Choose your art wisely. Then cultivate it madly.
  先谨慎选择你赖以为生的技艺,然后像疯了一样耕耘它。

标签: 职场英语
学英语单词
a tard
acyl carnitine
air valve spring guide
amount of energy
antergia
arteriae infraorbitalis
Ballycotton
berkoes
Better ask twice than lose your way once.
bilge planking
Bioflor
biology of plants
biting trace
bouvrage
built-in beam
cantoral
cerebral layer
checking gage
closed on
coal nut
collisional diffusion
composits
deep camber
degaussing facilities
departmental burden rate method
derailing apparatus
discharge pit
dopplerite
double the angle on the bow
drill plough
edtech
Eems(Ems)
ensoul
fleetness
focus
forest regeneration from seeds
forhows
Galipea cusparia
get your hands dirty
goalkickings
guidance of unit optimized operation
haralampije
hasutorium
healthy quarantine
hirn
hot re-pressing
Impatiens chlorosepala
individual retirement account rollover
inequigranular texture
invigorating heart and lung
jamario
JWAC
kasavin
Lagamar
Legal's test
maximal normal operator
mesostethium
metzker
Mizuno Tadakuni
modified starches
non-plastic soil
occipital operculum
one notch
osmotrophic
ostre-
palmar
pharyngeal vein
picnic shoulder
pivoted lever
poikilothcrmic
pukin
punding
purple wire
qualie
recombination(bridges & morgan 1923)
rectangular chart
refine search
restricted maneuver light
ridge of bucket
robalo(punta robalo)
satrungee
scarf out
single-bank engine
skunk pig
smart sanction
sollers
sotto disease
static member function
station superintendent
stopgaps
stored of information
take someone unawares
teach sb the ropes
technomedicine
terminal header
the sagger makers
three-dimensional motion
unsaturated acid
vanish into the blue
vitamine E nicotinate
whiteheaded boy
young thing