时间:2018-12-12 作者:英语课 分类:VOA标准英语2014年(四月)


英语课

When I was 1 young I'd listen to the radio

年轻时我爱听收音机

Waiting for my favorite 2 songs

等那首我最爱的歌曲

When they played I'd sing along 3

我会跟歌声一起歌唱

It made 4 me smile

这总会令我露出笑容

Those were such 5 happy times

那是多么幸福的时光

And not so long ago

仿佛就发生在不久前

How I wonder 6 where they'd gone

我想知道现在在何方

But they're back again Just like a long lost friend

但他们又回来了,就像久违重逢的老友。

All the songs I love so well

我依然喜欢这些歌曲

Every sha-la-la-la

每一句sha-la-la-la

Every wo-wo still shine

每一声wo-wo依然闪耀

Every shinga-linga-ling

每一句shinga-linga-ling

That they're started to sing so fine

他们唱的是如此动听

When they get to the part

当他们唱到那一部分

Where he's breaking her heart

当他唱得让她心碎时

It can really make me cry

不禁让我也流泪哭泣

Just like before

一切就像那从前一样

It's yesterday once more

就像是过去重现眼前

shoobie do lang lang



shoobie do lang lang



Looking back on how it was In years gone by

回首过往岁月所经历

And the good time that I had

和那过去美好的时光

Makes today seem rather sad

让我今天更加的难过

So much has changed

发生了如此多的改变

It was songs of love That I would sing to them

唱这些情歌给他们听

And I'd memorize each word

我不会忘记每个单词

Those old melodies

那些沧桑古老的旋律

Still sound so good to me

我依然觉得如此好听

As they melt the years away

把我们带回过去时光

Every sha-la-la-la every wo-wo

每一句sha-la-la-la 每一声wo-wo

Still shine

依然闪耀

Every shinga-linga-ling

每一句 shinga-linga-ling

That they're starting to sing

他们已经开始歌唱

So fine

如此动听

All my best memories

所有美好的记忆

Come back clearly to me

过往清晰地浮现

Some can even make me cry

有些已能让我哭

Just like before

就像以前的时光

It's yesterday once more

就好像过去重现

shoobie do lang lang



Every sha-la-la-la every wo-wo

每一句sha-la-la-la 每一声wo-wo

Still shine

依然闪耀

Every shinga-linga-ling

每一句shinga-linga-ling

That they're starting to sing

他们已经开始歌唱

So fine

如此动听

Every sha-la-la-la every wo-wo

每一句sha-la-la-la 每一声wo-wo

Still shine

依然闪耀

Every shinga-linga-ling

每一句shinga-linga-ling



1 was
v.(is,am的过去式)是,在
  • He said he was right.他说他是正确的。
  • He was cold and hungry.他又冷又饿。
2 favorite
n.特别喜爱的(人)物;adj.特别喜爱的
  • Spring and autumn are my favorite seasons.春秋是我喜欢的季节。
  • Her most favorite fruit is orange.她最喜欢的水果是桔子。
3 along
adv.一道,一起;prep.沿着,顺着
  • Would you like to come along?你想一起去吗?
  • They walked slowly along the road.他们沿着公路慢慢走。
4 made
v.make的过去式和过去分词
  • They were not made in china.它们不是中国制造的。
  • The monkey made a long arm for the peach.猴子伸臂去摘桃子。
5 such
adj.如此的,这样的;pron.这样的;adv.如此地
  • He is such a man.他是这样一个人。
  • He spent all his money,he is such a fool.他这样傻,花光了所有的钱。
6 wonder
v.惊奇;惊讶;(对...)感到怀疑
  • I wonder why he is late.我想知道他为什么迟到。
  • No wonder it's a wonder.怪不得这是一个奇迹。
学英语单词
a posteriori estimation
absorption thermal radiation
acknowledge receipt
ammino-
analog - to - digital conversion
ate in
automatic contingency selection
Basavan
beatnik
bomb racks
cannon-bit
Caraga
card sharks
centre court
claw shear
CoA-acetylating
Coelacanthidae
coenocytia
cotter pin driver
creepy-crawlies
cristofano
crossjack yard
cued speech
Dalhousie, George Ramsay
damping vibration
darkenings
day-trading
deep hole boring machine
Down link.
endopodal shield
exscutellate
familial multiple endocrine dysfunction
ferroelastic phase transformation
field frequency locking
fluvially
follow-on echelon
force-land
free running nozzle
fuckin' with
GAOR
geographical feedback
get out of hand
grain boundary precipitate
greynet
haematolysis
heat insulating mattress
high level debugging
in the belief that
incomplete system of equation
intercarrier receiving system
isonitrosoacetone
jaganig
lecithoproteid
ligetis
lobotomist
lorfans
low yield stress
low-power Schottky diode
make a name for ourselves
microwave amplification by stimulated emission of radiation
mini-albums
musing
nosey parkers
orthocromatic film
overlay description language file
oxymel urgineae
paniculatin
planchment
point of observation
polychelid
portable power
portable radio apparatus for survival craft
primary eye care
reliable release current
repeated-samples
resultant expression
reversed geometry
revisiting
rusb
secondary brake
sedimentation cell
selective preemption
short routing
sideyard
Sitkinak Strait
stoptional
surface-active
theophrastus
thirtier
Touques
trader's acceptance
trenchful
triws
Trollius asiaticus
troublesome cargo
twin juxtaposition
unoriented fibre
vacuum arc degassing
William Henry Pratt
x fever
yield obedience to
zych