时间:2018-11-29 作者:英语课 分类:商务英语


英语课

   陈豪在北京的ABC美国公司工作,他在公司餐厅里遇到了美国同事Amy。


  (Office ambience)
  C:Hi, Amy. 我有几个问题想请教你。
  A:Of course, what about?
  C: Table manners. 具体说,我想知道用刀叉有哪些讲究。
  A: So you are having trouble figuring out the correct way to eat Western style?
  C:没错。每次出去吃饭,我都会犯怵,总要等别人先动手,然后跟着学,可总是不得要领。
  A:Well, for one thing, there are only two correct styles of eating that the Americans use, but some people eat however it suits them.
  C:既然美国人都那么随便,那我怎么用刀叉,是不是也就无所谓了呢?
  A: 你要是想成功,还是应该注意饭桌上的规矩,because how you handle getting food to your mouth is a big part of your professional image.
  C: 你说得也对,那到底该怎么使用刀叉呢?
  A:The two correct styles of eating are the American and the Continental 1 style.
  C:一种是美国式,一种是大陆式。你就地给我演示一下行吗。等我去借几把刀叉来。
  A:Better yet, let's go to the New York Grill 2 after work and practice in an authentic 3 American restaurant.
  C:好主意,那咱们下班见。
  ******
  C:Amy,先教我美式吧。
  A:With the American style, you hold the fork in your left hand and the knife in your right hand to cut your meat or vegetables.
  C:左手拿叉...右手拿刀切...
  A:Then you place the knife on the top of your plate with the blade facing in. Next you transfer the fork to your right hand.
  C:等等,切完了把刀放在盘子上,刀刃儿冲里,然后再把叉子从左手换到右手上。
  A:Now with the fork in your right hand, you take the food to your mouth with the fork tines up.
  C:Tines是什么?
  A:Times是叉子的尖。
  C:噢,就是吃的时候叉子的尖儿要冲上。那大陆式的用法呢?
  A:切食物的方法是一样的。The difference is that you keep the fork in your left hand to take the food to your mouth but with the tines down.
  C:所以说唯一的区别是,叉子不换到右手上,一直是左手拿叉,吃的时候叉子的尖儿冲下。What do I do with my knife?
  A:You can continue to hold it in your right hand since you aren't switching the fork over. Just keep it close to your plate.
  C:如果想放下,是不是也要刀刃冲内,放在盘子上呢?
  A:没错。Food is cut the same way for both American and Continental styles, fork in the left hand and knife in the right hand.
  C:我记住了,谢谢你Amy.




点击收听单词发音收听单词发音  






1
continental
Zazyk
  
 


adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的


参考例句:





A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。












2
grill
wQ8zb
  
 


n.烤架,铁格子,烤肉;v.烧,烤,严加盘问


参考例句:





Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。
I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃。












3
authentic
ZuZzs
  
 


a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的


参考例句:





This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。













1 continental
adj.大陆的,大陆性的,欧洲大陆的
  • A continental climate is different from an insular one.大陆性气候不同于岛屿气候。
  • The most ancient parts of the continental crust are 4000 million years old.大陆地壳最古老的部分有40亿年历史。
2 grill
n.烤架,铁格子,烤肉;v.烧,烤,严加盘问
  • Put it under the grill for a minute to brown the top.放在烤架下烤一分钟把上面烤成金黄色。
  • I'll grill you some mutton.我来给你烤一些羊肉吃。
3 authentic
a.真的,真正的;可靠的,可信的,有根据的
  • This is an authentic news report. We can depend on it. 这是篇可靠的新闻报道, 我们相信它。
  • Autumn is also the authentic season of renewal. 秋天才是真正的除旧布新的季节。
标签: 商务英语 礼仪
学英语单词
abdominal ptosis
abrosiomyia minuta
Al Ghābah
Alberich
antistatic agent for papermaking
at the top of ones' lungs
backordered quantity
ball diameter variation
bapp
bassile
binding-brauerei
bolometer flux meter
Bouzouri
brainers
Brodjonegoro
bullet cast
C region
Catakli
Cheeseman Town
cosmoparticle
crossed axes shaving method
delayed puberty
dialectick
dielectric dry test
dynapak machine
e-mail service
electrical metallic tubing
exceptional complex simple Lie algebra
ferroelectric memory
field eel
flutter respiration
gbagba (cameroon)
gebez
Geitdalur
grape spirit
harar
hard scope
henosepilachna subfasciata
hexagonal drill
huckleberry oaks
hundred-acre
indgenismo
infantile features
instrument-type relay
integument tapetum
intercellular bridges
ixias
john wiclifs
joint purchase
lassitude in loin and legs
ledger transfer
leuco-
loop bearing
Lungern
mesic temperature regime
metroectasia
Microsoft Narrator
multiple-cavity mould
Nasonov pheromones
neat stuff
nonrecombinants
nonsealed fluid coupling
NSC-17261
only a little
outcome variable
pharyngealizations
pickup spectral characteristic
platform scale ammeter
prashanta
propulsion data
pteria brevialata
pulse frequency control
pure rice seed
pursual
railroadiana
rapakivite
re-epithelialisations
real options
recycling of resources
restartable
ride of vehicle
Salomon, Haym
sasparillas
save to fertilize soil
specific cutting pressure
storm-battered
tagged detergent
telefelony
throwand
tirel
tithing-penny
tolds
top-of-the-line instrument
total available energy
unharnessable
vv. pulmonales dextr?
waveguide impedence transformator
weighted average cost of capital (wacc)
wiff-waff
Wroxham
Zanonia