万花筒 Kaleidoscope2007-08-31&09-02, 天主教的乌托邦
时间:2018-12-11 作者:英语课 分类:万花筒2007年
Deep in the heart of south Florida along the hazy 1 swamps of the everglades, a brand new town is rising up from nothing. This is Ave Maria. A Catholic Utopia founded and funded by billionaire businessman Tom Monaghan. His ticket, he hopes to eternal salvation 2.
My goal is to get to Heaven and drag as many people along with me as I can.
Holy Mary, Mother of God.
Here streets are named after saints and popes. The town square built around a massive cathedral designed by Monaghan himself.
I think this will be one of the ten best known catholic churches in the country. The ten-year plan, 11,000 homes, 25,000 residents and 5,000 students at Ave Maria University.
Does it feel like Disney World for Catholics to you?
Well, I think it would be a place where, I think, a certain amount of Catholics, particularly serious Catholics would wanna live around a serious, really high quality Catholic university.
Monaghan has pumped nearly half a billion dollars of his personal fortune into Ave Maria, money he earned from the Domino's Pizza chain he founded and then sold nearly a decade ago. These are his glory years, his reward after a childhood of poverty and struggle, raised by nuns 3 in a Catholic orphanage 4 yearning 5 to give back his whole life, building his business around that goal.
You know the old saying: life is short and eternity 6 is forever, Domino's was just a... I always saw Domino's as a way to help the church. But wealth brought temptation, fancy cars, a baseball team, a fleet of private jets. Then one day while reading a book by the Christian 7 writer C.S. Lewis, Monaghan began to feel like a fraud.
I read this chapter in there called the Great Sin, and it's the sin of pride, worst of all sins. When you want to have more than other people have and accomplish more than other people have, that's a, it's, it's, that comparison to other people to be better than other people that...
So you sold everything off. Everything that was ostentatious. Yes.
The money is now going into Ave Maria which Monaghan insists is open to everyone not just Catholics.
What if somebody wanted to build a synagogue or a mosque 8 on the grounds here? (Fine. Fine.) Fine? (Sure.)
What if an atheist 9 wanted to move to town?
That's fine, too.
Maybe so but Monaghan prefers Ave Maria take its cues from the Vatican. In the past Monaghan has said cable TV here in Ave Maria would not be allowed to air adult programming like pornography. He's also said pharmacists wouldn't be distributing birth control, critics blasted him since then he's backed off. He realized he can ban condoms and porn at his private university but the law stops him from doing that in town.
I said some things that I didn't know I was talking about early on. You know, we are not gonna break the law, you know, I prefer not to have that sort of thing, that's something that my faith teaches as immoral 10.
So if a pharmacist decided 11 that he wanted to open up shop here and he wanted to sell contraception, would he be allowed to?
I don't think I would be able to do anything about it.
Even though you would want to?
I would, yeah, I would probably want to.
That might sound scary to some people, (Ready for your own room?) but to David and Marta Eysaman, it sounds like a wholesome 12 family environment.
Little bit of shelter, little bit of shelter from the crazy world. Not saying that influence might not get in here somehow, but I think it's going to be a lot more difficult for that to happen.
Proud new residents of Tom Monaghan's Kingdom of Heaven.
- We couldn't see far because it was so hazy.雾气蒙蒙妨碍了我们的视线。
- I have a hazy memory of those early years.对那些早先的岁月我有着朦胧的记忆。
- Salvation lay in political reform.解救办法在于政治改革。
- Christians hope and pray for salvation.基督教徒希望并祈祷灵魂得救。
- Ah Q had always had the greatest contempt for such people as little nuns. 小尼姑之流是阿Q本来视如草芥的。 来自《现代汉英综合大词典》
- Nuns are under vows of poverty, chastity and obedience. 修女须立誓保持清贫、贞洁、顺从。 来自辞典例句
- They dispensed new clothes to the children in the orphanage.他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。
- They gave the proceeds of the sale to the orphanage.他们把销售的收入给了这家孤儿院。
- a yearning for a quiet life 对宁静生活的向往
- He felt a great yearning after his old job. 他对过去的工作有一种强烈的渴想。
- The dull play seemed to last an eternity.这场乏味的剧似乎演个没完没了。
- Finally,Ying Tai and Shan Bo could be together for all of eternity.英台和山伯终能双宿双飞,永世相随。
- They always addressed each other by their Christian name.他们总是以教名互相称呼。
- His mother is a sincere Christian.他母亲是个虔诚的基督教徒。
- The mosque is a activity site and culture center of Muslim religion.清真寺为穆斯林宗教活动场所和文化中心。
- Some years ago the clock in the tower of the mosque got out of order.几年前,清真寺钟楼里的大钟失灵了。
- She was an atheist but now she says she's seen the light.她本来是个无神论者,可是现在她说自己的信仰改变了。
- He is admittedly an atheist.他被公认是位无神论者。
- She was questioned about his immoral conduct toward her.她被询问过有关他对她的不道德行为的情况。
- It is my belief that nuclear weapons are immoral.我相信使核武器是不邪恶的。